Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19Csp-7-2020.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Ľ. B., Q. L. Č. XX, XXXXX R. C., P. D., proti žalovanému: Autodoc GmbH so sídlom Josef-Orlopp-Straße 55, 10365 Berlin, Spolková republika Nemecko, o zaplatenie 209,19 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 209,19 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trnava súdny poplatok vo výške 16,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa upravuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu doručeným súdu dňa 13.2.2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 209,19 eur na tom skutkovom základe, že dňa 11.12.2017 o 19:54:48 ako zákazník č. XXXXXXX na portáli www.autodielyonline24.sk zakúpil rozvodovú sadu č. 1987 946 467. Sada bola namontovaná servisným technikom na vozidlo s F. S.. Po montáži realizovanej dňa 10.7.2018 pri stave odometra 89 690 km nastal v krátkom čase (cca. 15 dní po montáži) problém, konkrétne s vodnou pumpou, ktorá začala hádzať v axiálnom aj radiálnom smere a spôsobovala ostré kovové zvuky (niekoľko sekúnd po naštartovaní), ktoré prešli do jemného kovového klepotu, v ktorom zotrvali do výmeny novej rozvodovej sady. Nová rozvodová sada bola zakúpená na tuzemskom trhu a opätovne zrealizovaná výmena rozvodov dňa 9.8.2018 pri stave odometra 90 123 km. Po výmene novej sady nenastal žiaden zo spomenutých problémov pri sade č. 1 987 946 467. Rozvodová sada č. 1 987 946 467 bola jednoznačne vadná, čo potvrdil aj servisný technik, ktorí realizoval výmenu. Dňa 13.8.2018 bola podaná reklamácia predávajúcemu so všetkými náležitosťami, ktoré predávajúci požadoval (reklamačný protokol, faktúra o servisných úkonoch, kópia dokladu za prepravu, rozvodová sada č. 1 987 946 467). Reklamácia po 5 mesiacoch nedospela ku žiadnemu výsledku - predávajúci sa neustále odvolával na posudok od výrobcu, ktorý doposiaľ nedoručil. Následne sa obrátil na Európske spotrebiteľské centrum v SR, ktoré začalo riešiť tento prípad pod číslom V.-XXX. Komunikácia cez centrum prebieha viac ako rok. Počas tohto obdobia predávajúci nedodal spomínaný posudok a pristúpil iba na uznanie vrátenia finančných prostriedkov za vadnú rozvodovú sadu č. 1 987 946 467 a prepravné náklady súvisiace s reklamáciou - (Pričom predávajúci zdôrazňuje, že pristupuje na tento krok iba na základe dobrej vôle a nie právneho nároku poškodeného).
Predávajúci smeruje svoju činnosť na zákazníkov v Slovenskej republike (e-shop je v slovenskom jazyku, doména.sk, komunikujú so zákazníkmi v slovenčine, reklama online smerovaná na zákazníkov v SR) znaky spojených veci (Rozhodnutia Súdneho dvora EU v spojených veciach C 585/08 a C 144/09). Zmluvný vzťah s predávajúcim sa spravuje právom Slovenskej republiky, a teda uplatňuje si svoj nárok, nakoľko predávajúci nepostupoval pri vybavovaní reklamácie v súlade so zákonom: 1. § 18 a § 182 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zmien a doplnkov, 2. § 451 Občianskeho zákonníka 3. § 598 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka Podľa § 598 zákona č. 40/1964 Zb. si uplatňuje náklady: 1. Faktúra N. 2. Doklad č. XXXXXX (prepravné náklady). Ako poškodený nesúhlasí s uhradením finančných prostriedkov iba za poškodený tovar a poštovné vo výške 89,19 eura s DPH, nakoľko musel hradiť náklady spojené s montážou rozvodovej sady 2- krát, jedenkrát za poškodenú rozvodovú sadu a opätovne pri montáži novej rozvodovej sady. Montáž a demontáž novej rozvodovej sady prebehla v ten istý deň. Náklady spojené z demontážou poškodenej rozvodovej sady si servis neúčtoval, nakoľko realizoval montáž novej rozvodovej sady a rozvody museli ísť dole, tak či tak keďže vozidlo potreboval v prevádzke. V súčasnosti nemá uhradené akékoľvek finančné prostriedky vo výške 209,19 eura vrátane DPH ktoré požaduje uhradiť a nemá ani rozvodovú sadu č. 1 987 946 467 zakúpenú za 61,42 eura vrátane DPH ktorá bola zaslaná predávajúcemu.
2. Žalobca k návrhu pripojil Doklad o zaplatení tovaru; faktúru za servisné práce zo dňa 10.7.2018; Doklad o zaplatení ceny za dopravu; Reklamačný protokol zo dňa 9.8.2018, z ktorých mal súd preukázaný tvrdený skutkový stav.
3. Žalovaný sa v predmetnom konaní vyjadril tak, že pohľadávku voči žalobcovi akceptuje.
4. Podľa § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 1, ods. 6 Zákona č. 102/2014 Z.z. ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.(ods. 1) Na právne vzťahy upravené týmto zákonom sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak. (ods. 6)
Podľa § 2 ods. 1, ods. 3 písm. a) Zákona č. 102/2014 Z.z. ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.(ods. 1). Zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo (ods. 3 písm. a)
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 600 Občianskeho zákonníka, uplatnením práv zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo na náhradu škody.
Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.(ods. 1) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.(ods. 2)
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
5. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením kúpnej zmluvy predmetom ktorej bola rozvodová sada. Nakoľko uvedená vec vykazovala vady, žalobca ako kupujúci predmet kúpy reklamoval, reklamácia bola ukončená vrátením tovaru predávajúcemu - žalovanému. Predávajúci nevrátil kúpnu cenu, čím u neho došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor kupujúceho - žalobcu. V súlade s citovaným ustanovením § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 61,42 eur ako kúpnu cenu. S poukazom na ustanovenie § 600 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody sumu 147,77 eur, ktorá predstavuje náklady žalobcu za prepravné s DPH vo výške 27,77 eur v súvislosti s dodaním tovaru a sumu 120,- eur zaplatenú žalobcu za montáž a demontáž vadného tovaru - rozvodovej sady.
6. Zároveň súd zaviazal žalovaného v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur (položka 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov, t.j. minimálny súdny poplatok), vzhľadom na to, že žalobca je v zmysle citovaného zákona oslobodený od poplatku a súd žalobe vyhovel.
7. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)
Podľa čl. 4 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
8. O náhrade trov konania žalobcu rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď v konaní bol úspešný. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalobcovi v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a čl.17 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
9. Na prejednanie sporu súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
Podľa čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 861/2007 ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné konanie. Súd alebo tribunál uskutoční ústne pojednávanie, len ak sa domnieva, že nie je možné vydať rozsudok na základe písomných dôkazov, alebo ak o to požiada niektorá zo strán.
10. V danej veci obe strany vyhlásili, že nežiadajú o ústne pojednávanie a súhlasili s písomnou formou konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.