Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-164-2020.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Subarea
6Co/164/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov JUDr. Martiny Mochnáčovej a Mgr. Andreja Kekelyho, v spore navrhovateľa: Stredoslovenská distribučná, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, proti odporkyni: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. W. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 46C/70/2020-32 zo dňa 30. septembra 2020, takto
rozhodol:
Odvolanie odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 46C/70/2020-32 zo dňa 30. septembra 2020 odmieta.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd uložil odporkyni povinnosť umožniť zamestnancom navrhovateľa a osobám ním povereným v pracovných dňoch od 07.10.2020 do 25.11.2020 v čase od 07.00 hod. do 18.30 hod. vstup na pozemok odporkyne situovaný na parcele KN-C č. 5076/1
- orná pôda o výmere 557 m2, k. ú. T. W., za účelom výkonu oprávnení podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) a písm. g) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spočívajúcom vo výkone povolenej činnosti týkajúcej sa zabezpečenia bezpečnej, spoľahlivej a účinnej prevádzky distribučnej sústavy a zabezpečenia pripojenia a bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektriny odberateľom elektriny (výrok I.). Súčasne poučil odporkyňu, že môže podať proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia (II.). Napokon navrhovateľovi priznal proti odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (III. výrok). 2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, najmä existenciu právneho vzťahu medzi ním ako držiteľom povolenia oprávňujúceho na podnikanie v energetike a zároveň prevádzkovateľom distribučnej sústavy v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. a odporkyňou ako vlastníčkou pozemku parcela KN-C č. 5076/1, k. ú. T. W., na ktorom navrhovateľ mieni realizovať výstavbu a umiestnenie podperného bodu v rozsahu jeho zákonných oprávnení; ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v dôsledku nemožnosti vstupu jeho zamestnancov a osôb ním poverených na predmetný pozemok odporkyne za účelom realizácie jeho zákonných oprávnení. Navrhovateľ realizuje vo verejnom záujme rekonštrukciu elektrického vedenia za účelom zabezpečenia bezpečnej, spoľahlivej a účinnej prevádzky distribučnej sústavy a zabezpečenia pripojenia a bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektriny odberateľom elektriny. Zásah formou nariadenia neodkladného opatrenia v čase, kedy, podľa faktických tvrdení osvedčených navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odporkyňa znemožnila navrhovateľovi vstup na pozemok v jej vlastníctve v rozpore s ust. § 11 ods. 1 písm. a) a g) zákona č. 251/2012 Z. z., a to aj napriek
skutočnosti, že odporkyňa dňa 26.01.2018 uzatvorila s navrhovateľom dohodu o náhrade majetkovej ujmy a primeranej jednorazovej náhrade za nútené obmedzenie užívania predmetného pozemku, považoval súd prvej inštancie za dôvodný a efektívny prostriedok súdnej ochrany, ktorý len v nevyhnutnej miere a vo vymedzenom rozsahu obmedzí vlastnícke právo odporkyne k pozemku parcela KN-C č. 5076/1, pre k. ú. T. W.. S poukazom na citované znenie ust. § 324 ods. 1, 325 ods. 1 a 2, § 329 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prvej inštancie konštatoval, že boli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu na jeho nariadenie vyhovel. Vzhľadom k predpokladu, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd prvej inštancie neuložil navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ale v súlade s ust. § 337 ods. 1 a 2 CSP poučil odporkyňu, že môže podať žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia. 3. O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol, s odkazom na ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a súčasne vzhľadom na plný úspech navrhovateľa, keďže jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, tak, že navrhovateľ má nárok proti odporkyni na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 4. Proti tomuto uzneseniu podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote (dňa 09.10.2020) odvolanie. Namietala, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a to z dôvodu, že uvedené listinné dokumenty, ktoré má ako argument navrhovateľ podpísané od nej, boli podpisované pod nátlakom a pod hrozbou, čím boli porušované jej práva a došlo k trestnému činu vydierania jej osoby, taktiež k zavádzaniu, nakoľko jej boli podané mylné informácie, že ona jediná dokumenty o súhlase na vstup na pozemok nepodpísala, čo však nebola pravda. Informácie, ktoré boli odporkyni podané, neboli pravdivé. Bola zavádzaná a klamaná pracovníkmi navrhovateľa, pretože malo ísť o rekonštrukciu elektrického vedenia, nie o jeho prerábku a zväčšenie. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov tiež k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko odporkyňa nebola informovaná dostatočne zo žiadnych orgánov samosprávy, ktorá v roku 2017 rozhodla o prekládke tohto vedenia. 5. Následne uznesením č. k. 46C/70/2020-50 zo dňa 22.10.2020 súd prvej inštancie vyzval odporkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia pod následkom odmietnutia odvolania odstránila vady odvolania tým, že uvedie, v akom rozsahu napáda odvolaním napadnuté uznesenie a čoho sa ako odvolateľka domáha (odvolací návrh) v súlade s ust. § 363 CSP. 6. Odporkyňa na uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 22.10.2020 reagovala podaním zo dňa 27.10.2020, v ktorom zotrvala na svojom odvolaní. Ďalej namietala, že napadnuté rozhodnutie má i inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a to, že navrhovateľ nekonal v súlade s uznesením obecného zastupiteľstva zo dňa 13.09.2017, ktorým bolo schválené vykonanie preložky elektroenergetického zariadenia prekládky 110kV vedenia č. 7718 Tr Varín I-Ic Sučany v k. ú. T. W. z parciel KN-C: č. 5076, č. 5105 H. N., č. 5116 - G. Z., č. 5076/1 - S. Z. na parcely v časti ,.kopanice", ktoré zastupuje Lesné pasienkové spoločenstvo Nezbudská Lúčka, na parcely KN-C: č. 5092 a č. 5086/43. Hoci na ďalšom zasadnutí dňa 28.11.2017 starostka s poslancami preberali ďalšie návrhy umiestnenia stĺpov a po rozprave s poslancami starostka uviedla, že na SSE zašle list, kde bude uvedený dôvod nepokračovania v uvedenej aktivite, v uznesení zo dňa 28.11.2017 nie je zrušenie uznesenia zo dňa 13.09.2017 a následne nie je schválené nové uznesenie. Tým pádom je platné uznesenie zo dňa 13.9.2017 a starostka konala protiprávne. Starostka mala navrhovateľovi dať vyjadrenie iba na základe uznesenia zo dňa 13.09.2017. Preto odporkyňa neumožní vstup zamestnancom navrhovateľa, nakoľko obec spravila viac chýb. Jedná sa o pozemky občanov obce, ktoré sú de facto znehodnotené. 7. Navrhovateľ sa k doručenému odvolaniu aj napriek výzve súdu prvej inštancie písomne nevyjadril. 8. Ďalšie podania strán neboli odvolaciemu súdu doposiaľ doručené. 9. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný [§355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP] a oprávneným subjektom (§ 359 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 378 ods. 1 v spojení s § 329 ods. 1 CSP) odvolanie odporkyne proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie podľa ust. čl. 4 ods. 2 CSP odmietol. 10. Podľa ust. čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 11. V zmysle ust. čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy
všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. 12. 12.Súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona (čl. 16 ods. 1 CSP). 13. Podľa ust. § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. 14. Z výrokovej časti napadnutého uznesenia vyplýva, že účinky nariadeného neodkladného opatrenia boli viazané len na určité obdobie, a to obdobie od 07.10.2020 do 25.11.2020. Len na toto obdobie bola nariadeným neodkladným opatrením odporkyni uložená povinnosť špecifikovaná vo výrokovej časti I. napadnutého uznesenia. Uplynutím tohto obdobia, t. j. dňom 26.11.2020 nariadené neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 333 CSP zaniklo, a teda ešte pred tým, ako bolo odvolanie predložené odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní (dňa 21.12.2020). 15. Civilný sporový poriadok neupravuje spôsob rozhodovania o odvolaní proti uzneseniu, ktoré zaniklo inak (ako tomu bolo v predchádzajúcej právnej úprave upravené v ust. § 218 ods. 1 písm. e) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 353/2003 Z. z. účinnom od 01.09.2003 do 30.06.2016, v tomto prípade uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré zaniklo uplynutím času, na ktoré bolo nariadené). O podanom odvolaní je však potrebné rozhodnúť. Civilný sporový poriadok však dáva v základných zásadách (čl. 4 ods. 1 a 2 citovaných vyššie) súdu možnosť v prípade, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia zákona, ani podľa ustanovenia týchto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, aby ju rozhodol podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých Civilný sporový poriadok spočíva. 16. Na rozhodnutie o odvolaní proti uzneseniu, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie a ktoré zaniklo uplynutím času, podľa aktuálnej právnej úpravy nemožno priamo aplikovať niektorý z dôvodov odmietnutia odvolania uvedený v ust. § 386 CSP. V záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov, preto odvolací súd vychádzal z možnosti spravodlivo a racionálne dotvoriť normu na tento konkrétny prípad, zohľadňujúc stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. V posudzovanom prípade by odvolací súd zvolil takú právnu normu, ktorá by v prípade odvolania podaného proti rozhodnutiu, ktoré zo zákonných dôvodov už zaniklo, ukladala odvolaciemu súdu možnosť/povinnosť takéto odvolanie odmietnuť. Bolo by totiž nelogické preskúmavať akékoľvek rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré zaniklo zo zákonných dôvodov a ktorého účinky už v zmysle ust. § 333 CSP pominuli. Rozhodnutie odvolacieho súdu by tak bolo iba akademické, bez praktického významu pre pomery strán. Zároveň je potrebné uviesť, že z procesného hľadiska už aktuálne neexistuje základná podmienka odvolacieho konania - preskúmavané rozhodnutie. 17. Nakoľko v posudzovanom prípade došlo k zániku napadnutého rozhodnutia v nadväznosti na uvedené v predchádzajúcom odseku odôvodnenia tohto uznesenia odvolací súd v zmysle ust. čl. 4 ods. 2 Základných princípov CSP odvolanie odporkyne proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie odmietol. 18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP a ust. § 256 ods. 1 CSP. CSP neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, že odvolanie je odmietnuté. Preto odvolací súd považoval za nutné o trovách odvolacieho konania, vychádzajúc opätovne z ust. čl. 4 ods. 1 CSP, rozhodnúť analogicky podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje problematiku najbližšiu odmietnutiu odvolania, lebo v tomto prípade odvolacie konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej. V danom prípade však rozhodnutie odvolacieho súdu bolo determinované objektívnou skutočnosťou, a to uplynutím času, na ktorý bolo predmetné neodkladné opatrenie nariadené, a teda procesné zavinenie na rozhodnutí odvolacieho súdu nemožno pričítať ani jednej zo strán. Preto odvolací súd o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. 19. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (§ 422 ods. 1 CSP) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 CSP) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (§ 429 ods. 1 CSP) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 ods. 2 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti / Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).