Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-51-2020.pdf
PDF · 83.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s. so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, v konaní zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: K. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, P., o zaplatenie 515,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 515,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 422,20 € od 24.5.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- € od 27.6.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,18 € od 25.10.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.5.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 515,38 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN uzavretej medzi dodávateľom ČEZ Slovensko, s.r.o. (od ktorého odkúpil časť podniku, a to divíziu „Domácnosti“) a žalovaným dňa 8.4.2015 dodávateľ dodával žalovanému elektrickú energiu na odberné miesto: B. XX, P. a poskytol mu distribučné služby, za ktoré komodity sa žalovaný zaviazal zaplatiť dodávateľovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve pri dohodnutej sadzbe za distribúciu a dodávku elektriny jednotarif D2 s predpokladanou výškou mesačných preddavkových platieb vo výške 60,- € a predpokladaným odberom v rozsahu 4581 kWh za rok. Začiatok dodávky elektriny bol v zmluve dohodnutý na deň 1.7.2015. Sadzba Jednotarif D2 vyplývala z cenníka a táto bola určená v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodanej elektriny, distribučných služieb a ostatných regulovaných poplatkov podľa údajov o spotrebe elektriny zistených odpočtom určeného meradla na odbernom mieste a následne žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru. Za obdobie odberu elektriny od 16.4.2016 do 30.4.2017 žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 1000180767 zo dňa 9.5.2017 znejúcu na sumu vo výške 422,20 €, za obdobie odberu elektriny od 1.5.2017 do 21.9.2017 žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 1000381948 zo dňa 10.10.2017 znejúcu na sumu 90,18 €. Žalovanému bola tiež vyúčtovaná suma 3,- € titulom vystavenia upomienky. Žalovaný vyúčtovanú cenu dodanej elektriny a sumu za vystavenie upomienky, celkove sumu vo výške 515,38 € v lehote splatnosti jednotlivých faktúr neuhradil, preto žalobca pristúpil k uplatneniu si dlžnej sumy súdnou cestou. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i sumu úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr ako aj náhradu trov konania.
2. Súd vo veci vydal dňa 14.7.2020 platobný rozkaz č.k. 14Csp/51/2020-64. Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 14Csp/51/2020-81 zo dňa 9.10.2020 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. Po právoplatnosti predmetného uznesenia súd doručil žalovanému žalobu s prílohami spolu s uznesením č.k. 14Csp/51/2020-84 zo dňa 19.11.2020, ktorým v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe a jej prílohám. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, existenciu a výšku pohľadávky žalobcu nepopieral.
3. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín založených v spise, a to zmluvy o združenej dodávke elektriny, obchodných podmienok, zoznamu špeciálnych služieb, cenníka, rozhodnutia ÚRSO, rozhodnutia Protimonopolného úradu SR, faktúr, upomienky, predžalobnej upomienky ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Žalobca je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti ČEZ Slovensko, s.r.o., keď medzi spoločnosťou ČEZ Slovensko, s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim došlo dňa 12.10.2017 k uzavretiu zmluvy o predaji časti podniku v rozsahu „Domácnosti“, ktorá pozostáva z maloobchodnej dodávky elektriny pre domácnosti na Slovensku (rozhodnutie Protimonopolného úradu SR č. 1051/2017/ Ok-2017/FH/3/1/032 zo dňa 23.11.2017).
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako spotrebiteľom dňa 8.4.2015 zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti s dátumom prihlásenia k odberu dňa 1.7.2015 a odberným miestom: B., P. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní 24 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy s možnosťou predĺženia. V zmluve bola dohodnutá predpokladaná výška preddavkovej platby v sume 60,- € mesačne s predpokladaným odberom v rozsahu 4581 kWh za rok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, pričom dodávateľ sa v zmluve zaviazal poskytovať žalovanému aj služby uvedené v zozname špeciálnych služieb (založených na č.l. 17 spisu, v ktorom bola okrem iného upravená cena poplatku za upomienku v sume 3,- €). Cena dodávky elektriny bola upravená v cenníku a táto bola regulovaná Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (rozhodnutie č. 0088/2016/ E zo dňa 15.12.2015). Dodávateľ vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou č. 1000180767 zo dňa 9.5.2017 žalovanému cenu dodanej elektriny za obdobie od 16.4.2016 do 30.4.2017 vo výške 422,20 €, keď v tomto období žalovaný nerealizoval žiadne preddavkové platby, ktoré by bolo možné započítať na cenu vyúčtovanej dodávky elektriny. Lehota splatnosti bola vo vyúčtovacej faktúre stanovená na deň 23.5.2017. Prílohou vyúčtovacej faktúry bol detailný rozpis vyúčtovania k faktúre. Pre neuhradenie sumy vyúčtovanej vo vyúčtovacej faktúre dodávateľ vystavil žalovanému upomienku zo dňa 26.6.2017, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v dodatočne poskytnutej lehote. Suma poplatku za upomienku bola vyúčtovaná na sumu vo výške 3,- € s tým, že v upomienke bola lehota splatnosti poplatku za upomienku stanovená na deň 26.6.2017. Vyúčtovacou faktúrou č. 1000381948 zo dňa 10.10.2017 dodávateľ vyúčtoval žalovanému cenu dodanej elektriny za obdobie od 1.5.2017 do 21.9.2017 vo výške 90,18 €, keď v tomto období žalovaný nerealizoval žiadne preddavkové platby, ktoré by bolo možné započítať na cenu vyúčtovanej dodávky elektriny. Lehota splatnosti bola vo vyúčtovacej faktúre stanovená na deň 24.10.2017. Prílohou vyúčtovacej faktúry bol detailný rozpis vyúčtovania k faktúre. Žalovaný dlžnú sumu celkove vo výške 515,38 € neuhradil ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 13.4.2020 zaslanej žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu.
6. Predmetom konania je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 515,38 € s príslušenstvom.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol dňa 8.4.2015 záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu ako dodávateľ dodával žalovanému na odberné miesto: B., P. elektrinu. Zmluvu o združenej dodávke elektriny súd považuje za platný právny úkon, na základe ktorého vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť dodávať žalovanému na konkrétne odberné miesto elektrinu a poskytovať mu i ďalšie služby v rozsahu zoznamu špeciálnych služieb a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za dodanú elektrinu a poskytnuté služby. Z predložených vyúčtovacích faktúr mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil sumu za dodanú elektrinu a poskytnuté distribučné a iné služby vyúčtovanú za obdobie od 16.4.2016 do 21.9.2017 celkove v sume 512,38 €, pričom neuhradil ani sumu poplatku za vystavenie upomienky dňa 26.6.2017 v sume 3,- €. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu nepopieral, tiež nepreukázal, že by dlžnú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom, súd rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy vo výške 515,38 € tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd tiež žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu uplatneného úroku z omeškania z jednotlivých vyúčtovaných súm dodanej elektriny a poplatku za upomienku počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, keď úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
10. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov, lehota na podanie odvolania v čase odo dňa účinnosti tohto zákona t.j. od 19.1.2021 do 28.2.2021 neplynie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.