Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Csp-42-2016.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/42/2016
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 734,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154.
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu v sume 37,30 Eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.07.2016 doručil žalobca Okresnému súdu Malacky žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 734,79 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Dňa 29.11.2016 bol súdu doručený návrh na zmenu subjektu na strane žalobcu, ktorým žalobca oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., bola žalovaná pohľadávka postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, aby namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. do sporu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá zároveň prejavila súhlas so svojím vstupom do predmetného konania na miesto žalobcu. K podaniu žalobca pripojil fotokópiu Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016, ktorým bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., kópiu odvolania splnomocnenia udeleného žalobcom Advokátskej kancelárii Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o. a kópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016.
3. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 80 ods. 3 CSP ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
6. Súd na základe preskúmania zmluvy o postúpení pohľadávok a predložených príloh považoval za preukázané, že došlo k prevodu práv a povinností spojených s vyššie uvedenou pohľadávkou z postupcu - žalobcu na postupníka - Intrum Slovakia s.r.o.. Keďže súhlas spoločnosti, ktorá má vstúpiť do predmetného konania na miesto žalobcu je vyjadrený v návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zmenu subjektu na strane žalobcu pripustil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
7. Pred prejednaním veci v jej merite vzal podaním doručeným súdu dňa 26.06.2020 právny nástupca žalobcu žalobu voči žalovanej späť, pričom si neuplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ale žiadal priznať žalobcovi vrátenie časti kráteného zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby.
8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
11. So zreteľom na právne účinný dispozitívny úkon právneho nástupcu žalobcu, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť ešte predtým, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami CSP bez posúdenia postoja žalovanej k tomuto späťvzatiu konanie zastavil.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Ustanovenia CSP o náhrade trov konania vychádzajú zo zásady procesného zavinenia. Súd v danom prípade konštatuje, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keďže vzali žalobu späť z dôvodu existujúceho na ich strane, a preto náhrada trov konania patrí žalovanej. Žalovanej však súd nárok na náhradu trov nepriznal, nakoľko jej v konaní žiadne trovy nevznikli (viď R 72/2018).
15. Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
16. Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vrátil súd žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu o sumu 6,70 Eur, teda mu vrátil súdny poplatok v celkovej sume 37,30 Eur (44 Eur - 6,70 Eur = 37,30 Eur). Realizáciu vrátenia kráteného súdneho poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenská pošta a.s..
18. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a IV uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti výroku II. a III. uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.