Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-4-2019.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., IČO: 35 970 707, so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, zast.: JUDr. PaedDr. Jozef Malich, IČO: 43 471 668, so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: J. H., I.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. XX, XXX XX Z., o žalobe na zaplatenie 1.606,36 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.606,36 EUR zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.606,36 EUR od 22.01.2019 do 08.02.2019, t.j. 3,96 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.406,36 EUR od 09.02.2019 do 20.03.2019, t.j. 7,71 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.262,36 EUR od 21.03.2019 do 12.06.2019, t.j. 14,53 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.102,36 EUR od 13.06.2019 do 30.06.2019, t.j. 2,72 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246,91 EUR od 01.07.2019 do 26.08.2019, t.j. 1,93 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 145,91 EUR od 27.08.2019 do 11.12.2019, t.j. 2,14 EUR.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
IV. Žalobcovi priznáva vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 41,30 EUR, ktorý mu bude vrátený Slovenskou poštou, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia CVFT Košice, OSA, Thurzova 1,042 21 Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.606,36 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že si žalobca neplní svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona o vlastníctve bytov a zo zmluvy o výkone správy bytového domu na ulici H., a neplatí príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby, odmenu za správu.
2. Okresný súd Bratislava IV doručil žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe dňa 16.06.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Dňa 14.07.2020 žalobca súdu doručil čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.606,36 EUR, ktoré odôvodnil tým, že po podaní žaloby žalovaný žalobcovi zaplatil žalovanú istinu, respektíve jej časť bola započítaná voči jeho preplatku z roku 2018.
4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR.
5. Deň vyhlásenia rozsudku bol v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.01.2021.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, keďže listinné dôkazy predložené žalobcom žalovaný nenamietal, že žalovaný v rozhodnom období neuhrádzal pravidelné úhrady spojené s užívaním bytu a jeho správou tak, ako to vyplýva z jednotlivých rozpisov dlžnej čiastky predložených žalobcom. Žalobcovi teda vzniklo právo na zaplatenie istiny vo výške 1.606,36 EUR, spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania, a to - úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.606,36 EUR od 22.01.2019 do 08.02.2019, t.j. 3,96 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.406,36 EUR od 09.02.2019 do 20.03.2019, t.j. 7,71 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.262,36 EUR od 21.03.2019 do 12.06.2019, t.j. 14,53 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.102,36 EUR od 13.06.2019 do 30.06.2019, t.j. 2,72 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246,91 EUR od 01.07.2019 do 26.08.2019, t.j. 1,93 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 145,91 EUR od 27.08.2019 do 11.12.2019, t.j. 2,14 EUR. Nakoľko po podaní žaloby žalovaný zaplatil žalobcovi dlžnú istinu, žalobca vzal dňa 14.07.2020 žalobu v tejto časti späť, súd konanie v tejto časti zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania žalobcovi.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Opačný postup, t. j. priznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strane, hoc jej žiadne nevznikli. t. j. nevynaložila pri bránení práva žiadne výdavky, by bolo vo svojej podstate popretím § 251 CSP, kedy za trovy konania sú považované len výdavky vynaložené v konaní.
13. Podľa § 11 ods. 3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
14. Podľa § 11 ods. 4 ZoSP okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eura.
15. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZoSP orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
16. Podľa § 11 ods. 12 ZoSP, ak daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému nevráti poplatok alebo preplatok v lehote uvedenej v odseku 6, je povinný zaplatiť poplatníkovi úrok z omeškania z poplatku alebo preplatku, ktorý sa mal vrátiť, vo výške trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v deň vrátenia poplatku alebo preplatku. Ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky nedosiahne 5%, pri výpočte úroku sa namiesto trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky použije ročná úroková sadzba 5%. Úrok z omeškania sa priznáva za každý deň omeškania vrátenia poplatku alebo preplatku až do dňa ich vrátenia.
17. O vrátení časti súdneho poplatku súd rozhodol podľa citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a vrátil žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. časť súdneho poplatku krátenú o 6,70 EUR zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48 EUR, t. j. 48 EUR - 6,70 EUR = 41,30 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).