Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_16Csp-10-2020.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/10/2020
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571, právne zastúpený: JUDr. Ján Halko, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, IČO: 50 589 865, proti žalovanému: X. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX V. V., prechodný pobyt: D. XXXX/XX, XXX XX V.-O. U., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 26,40 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
1. Súd rozhodol vo veci samej rozsudkom č. k. 16Csp/10/2020-66 zo dňa 14. 10. 2020 a to tak, že zaviazal povinného zaplatiť žalobcovi 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd tiež zaviazal žalovaného k náhrade trov konania v rozsahu 100% v prospech žalobcu.
2. Žalobca dňa 28.10.2020 žiadal o vydanie dopĺňacieho rozsudku, v ktorom má súd rozhodnúť o nákladoch spojených s uplatňovaním pohľadávky, o ktorých nerozhodol. Predžalobná výzva je mimosúdnym uplatnením pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ktoré sa považujú za náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ. Ak je takáto výzva uskutočnená advokátom, je s ňou spojený náklad v podobe trov právneho zastúpenia. Úkony právnej služby v zmysle § 13a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) uskutočnené pred začatím konania (okrem predžalobnej výzvy napr. aj právny rozbor veci, rokovanie s protistranou) môžu byť za predpokladu, že sú spojené s uplatnením pohľadávky považované len za jej príslušenstvo. Naopak až úkony právnej služby uskutočnené po začatí konania sú trovami konania (za predpokladu ich účelnosti), o ktorých súd rozhoduje samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozhodovanie o trovách právneho zastúpenia za predžalobnú výzvu v rámci náhrady trov konania je v rozhodovacej činnosti súdov SR konštantne odmietané. Žalobca poukázal na rozhodnutia krajských súdov ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR.
3. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
4. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
5. Podľa § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
6. Podľa § 225 ods. 3 CSP, návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. Podľa § 219 ods. 4 CSP, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
8. Súd pri rozhodovaní opomenul uplatňovaný nárok žalobcu spočívajúci v nákladoch spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 26,40 Eur a žalobca včas navrhol doplnenie rozsudku, súd pristúpil k právnemu posúdeniu o zostávajúcej časti uplatňovaného nároku. Nakoľko šlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovaného boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000,- Eur, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
9. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú najmä trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, pričom sa jedná najmä o náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania.
10. Súd je toho názoru, že nárok žalobcu za predžalobnú výzvu je dôvodný, nakoľko je podmienkou pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu v tzv. upomínacom konaní. Žalobca si uplatňoval svoj nárok v upomínacom konaní, teda ide o náklad spojený s uplatnením pohľadávky. Na základe nedoručenia platobného rozkazu žalovanému, po zrušení platobného rozkazu sporové konanie pokračovalo na všeobecnom súde. Súd má preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzval pred podaním žaloby na súd predsporovou výzvou zo dňa 19. 02. 2019 žalovaného na úhradu dlhu. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky v tomto konaní tak predstavujú odmenu advokáta, ktorú vyčíslil aj v žalobe a predstavujú 1 úkon právnej služby, ktorým bola predsporová výzva vo výške odmeny v zmysle § 13a ods. 1. písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu poskytnutia právnej služby v sume 16.60 Eur, režijný paušál v sume 9,80 Eur, t. j. spolu 26,40 Eur. Zaplatením tejto odmeny advokátovi zo strany žalobcu vznikli žalobcovi skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Vzhľadom na uvedené súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky považoval za dôvodný v celom rozsahu a žalobcovi tento nárok priznal.
11. Týmto rozhodnutím v súlade s ustanovením § 225 CSP doplnil rozsudok č. k. 16Csp/10/2020-66 zo dňa 14. 10. 2020 v časti nároku žalobcu na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, o ktorom v predmetnom rozsudku súd opomenul rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. Lehota neplynie do 28. 02. 2021 (§ 8 písm. a/ a nasl. zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).