Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/1/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX C. B. XXX, občan SR v konaní o zaplatenie 270,12 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 141,12 eur, zmluvnú pokutu vo výške 129 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 141,12 eur od 5.6.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v upomínacom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy v celkovej výške 270,12 eur pozostávajúcej z ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 141,12 eur a zmluvnej pokuty 129,00 eur, úroku z omeškania z ceny poskytnutých služieb a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu č. A18752937, (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil žalobca výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška poskytnutej zľavy. Žalobca zohľadnil pri určení zmluvnej pokuty aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, ako aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Mal za to, že týmto odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvné pokuty ako neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku je povinný uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 129 eur. Žalovaný dlh napriek pokusu o zmier neuhradil. Časť pohľadávky vo výške 1,00 euro bola účtovane odpísaná. Úroky z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni uvedeného v pokuse o pokonávke.

3. K žalobe pripojil listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A18752937 zo dňa 27.12.2021 a dodatok k nej zo dňa 27.12.2021, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19.9.2023, pokus o pokonávku zo dňa 25.4.2022 a 3 faktúry vystavené žalovanému so splatnosťou dňa 24.1.2022 u jednej faktúry a dve faktúry dňa 24.2.2022.

4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 16.10.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť ani prostredníctvom polície, pretože žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava už asi 3 roky a podľa rodinných príbuzných pracuje v Anglicku na im neznámom mieste a telefonický kontakt na neho nemajú. Žalobca bol oboznámený s tým, že nemožno doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom súde, preto bola vec postúpená Okresnému súdu Stará Ľubovňa.

5. Súd poučil žalovaného o jeho procesných právach a povinnostiach, ktoré žalovanému poslal spolu so žalobou a jej prílohami a uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa k nej vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Z vyššie uvedeného prešetrenia polície bolo zistené, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste. Keďže súdu sa dostupnými lustráciami nepodarilo zistiť presnú adresu súčasného pobytu žalovaného mimo miesta trvalého bydliska, súd v zmysle zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považuje za doručenú dňa 19.2.2024. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.

6. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor v hodnote do 1 000 eur, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 22.2.2024 vyvesil na úradnej tabuli a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 8.4.2024 bude vo veci vyhlásený rozsudok v zmysle a následne v tento deň vyhlásil rozsudok vo veci samej.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 27.12.2021 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A18752937 a v rovnaký deň aj dodatok k nej. Predmetom zmluvy a dodatku k nej bol účastnícky program Go 30 eur s ďalšími službami špecifikovanými v tejto zmluve a dodatku a predaj zariadenia Samsung Galaxy A12 black za zľavnenú kúpnu cenu 30 eur pri bežnej maloobchodnej cene 159 eur. Zmluvné strany si dohodli v zmluve a dodatku aj ďalšie práva a povinnosti, ako napr. dobu viazanosti (24 mesiacov), zmluvnú pokutu s postupne klesajúcou výškou podľa doby riadneho plnenia si povinností (vo výške 129 eur) a pod. Za poskytnuté služby vystavil žalobca faktúry: č. 2646106876 na sumu 53,68 eur (vrátane parkovného vo výške 3 eurá) splatnú dňa 24.1.2022, 2650782197 na sumu 1,00 euro splatnú dňa 24.2.2022 (za program Go 1) a č. 2650784736 na sumu 92,04 eur splatnú dňa 24.2.2022 (vrátane parkovného vo výške 0,60 eur). Dňa 25.4.2022 vyhotovil žalobca pokus o pokonávku, v ktorom žiadal žalovaného na zaplatenie ceny služieb vo výške 143,12 eur, zmluvnej pokuty vo výške 129,00 eur a trovy právneho zastúpenia vymáhanie vo výške 41,84 eur v lehote najneskôr do 4.6.2022. Dňa 19.9.2023 vyhotovil žalobca aj výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, ktorú adresoval žalovanému s výzvou na úhradu dlžnej sumy.

9. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

10. Podľa prvé dve vety o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

11. Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa o elektronických komunikáciách účinného od 1.2.2022, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

14. Podľa účinného od 1.2.2022, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa účinného od 1.2.2022, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej, v ktorej boli dohodnuté základné práva a povinnosti zmluvných strán, najmä účastnícky program, ďalšie poskytované služby, podmienky predaja zariadenia, doba viazanosti, zmluvná pokuta a pod. V danom prípade žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za užívanie služieb za obdobie od 27.12.2021 do 5.3.2022, čím si nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zmlúv, dodatkov a z . Žalovaný si teda nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy a dodatku, a to platiť za poskytnuté služby. V dôsledku porušenia povinnosti žalovaného platiť za poskytnuté služby boli naplnené podmienky aj na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 2.5 dodatku k zmluve. Keďže základ zmluvnej pokuty bol dohodnutý vo výške zľavy z kúpnej ceny predávaného zariadenia a pri jej výpočte bolo dohodnuté klesanie zmluvnej pokuty podľa dĺžky riadneho plnenia si povinností zo strany žalovaného, túto súd nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 141,12 eur (po odpočítaní parkovného a účtovanej ceny 1 euro) a zmluvnú pokutu vo výške 129 eur, teda sumy celkovo vo výške 270,12 eur, preto súd považoval za dôvodný a žalobe vyhovel.

19. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle cit. právnych predpisov, pretože je v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy služieb od 5.6.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku, do zaplatenia. V danom prípade žalobcovi prislúchajú úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 5.6.2022 bola vo výške 0,00 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne, ktorý mu súd ako zákonný priznal, a to zo sumy, z akej ho požadoval.

20. O nároku na náhradu trov konania žalobcu súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, teda má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa