Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-71-2020.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/71/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, v konaní zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: N. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, Y., korešp. adresa: čínsky obchod la gogo W., U. rad X, W., o zaplatenie 62,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 62,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,71 € od 10.11.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,71 € od 10.12.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,51 € od 10.1.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,71 € od 7.2.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,80 € od 7.3.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania dňa 31.10.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 62,44 € s príslušenstvom. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že žalovaný neuhradil cenu za služby poskytnuté mu jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, preto sa zaplatenia tejto sumy domáha súdnou cestou. Taktiež si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm za poskytnuté služby až do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. V rámci upomínacieho konania príslušný súd po preskúmaní podanej žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov vydal dňa 28.11.2019 platobný rozkaz sp. zn. 25Up/1621/2019. Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vec bola následne na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.
3. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom a to podacieho hárku, odpisov faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, preberacieho protokolu, tlačiva na fotodokumentáciu, dodatku k zmluve o pripojení, zmluvy o pripojení, tlačiva pre fotodokumentáciu, dodatku k zmluve o pripojení, tlačiva pre fotodokumentáciu, žiadosti o znovuzapojenie, dohody o zmene zmluvy o pripojení, dokladu o výdaji tovaru, dohody o zmene zmluvy o pripojení, dohody o zmene zmluvy o pripojení, žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení, žiadosti
o zmenu zmluvy o pripojení, zmluvy o pripojení, preberacieho protokolu, tlačiva pre fotodokumentáciu, dodatku k zmluve o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, súhlasu so spracúvaním údajov, zmluvy o kúpe zariadenia, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, dohody o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvy o kúpe, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dohody o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, odstúpenia od zmluvy, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, súhlasu so spracúvaním údajov, zmluvy o kúpe, preberacieho protokolu, dohody o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, preberacieho protokolu, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, súhlasu so spracúvaním údajov, špecifikácie koncového zariadenia, identifikačných údajov účastníka, faktúry, preberacieho protokolu, výzvy na zaplatenie, odpisov faktúr, prílohy č. 1 k platnému cenníku platnej od 1.3.2016, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Zmluvou po postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Postúpená bola pohľadávka voči žalovanému celkove vo výške 62,44 €. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému podaním zo dňa 13.8.2018.
5. Žalobca v priebehu konania predložil zmluvy, dodatky k zmluvám a iné listiny, ktoré sa týkali zmluvných vzťahov uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v období rokov 2004 až 2015. Dňa 14.5.2009 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o pripojení č. MT GSM 911324489 (k t.č. 911324489) ako aj dodatok k tejto zmluve, dňa 23.7.2012 uzavrel ďalší dodatok k tejto zmluve o pripojení a došlo k výmene SIM karty, dňa 9.5.2014 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu posledný dodatok k tejto zmluve o pripojení a dňa 7.4.2015 došlo k výmene SIM karty. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 9.5.2014, predmetom dodatku bolo poskytovanie programu služieb: Happy XL s dobou viazanosti 26 mesiacov. Ďalší zmluvný vzťah bol založený zmluvou zo dňa 7.7.2004 (zmluva o pripojení k t.č. 0910993727), ku ktorému uzavreli zmluvné strany dodatok zo dňa 16.3.2005. Dňa 1.10.2006 došlo k znovuzapojeniu t.č. 0910993727. Dňa 24.8.2008 uzavreli zmluvné strany dodatok k zmluve o pripojení, dňa 27.10.2008 došlo k nahláseniu novej adresy žalovaného, v dňoch 16.9.2009 a 7.12.2009 došlo k výmene SIM karty, dňa 8.12.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným dodatok k zmluve o pripojení, ďalší dodatok bol uzavretý dňa 30.12.2012. Dňa 16.5.2014 došlo opätovne k výmene SIM karty a dňa 1.4.2015 bol medzi zmluvnými stranami uzavretý posledný dodatok k zmluve o pripojení. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným aj 3 kúpne zmluvy, predmetom ktorých bolo zariadenie iPhone (kúpne zmluvy zo dňa 23.7.2012, zo dňa 9.5.2014 a zo dňa 1.4.2015) a jednu zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby - Rýchly internet (zmluva zo dňa 3.4.2006).
6. Právny predchodca žalobcu v období mesiacov október 2016 až február 2017 vyúčtoval žalovanému poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie, poplatok za prerušenie služby pre neplatenie, poplatky za upomienky oneskorenej platby, a to v období od 22.9.2016 do 21.2.2017 nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 5,71 €, splatnou dňa 9.11.2016 (poplatok za upomienku oneskorenej platby),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 5,71 €, splatnou dňa 9.12.2016 (poplatok za upomienku oneskorenej platby),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX. sumu vo výške 25,51 €, splatnou dňa 9.1.2017 (poplatok za upomienku oneskorenej platby a poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 5,71 €, splatnou dňa 6.2.2017 (poplatok za upomienku oneskorenej platby),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 19,80 €, splatnou dňa 6.3.2017 (poplatok za prerušenie služby pre neplatenie). Vyúčtovanú sumu žalovaný v deň splatnosti jednotlivých faktúr (ktoré mali byť hradené inkasom s referenciou č. 911324489) v plnej výške neuhradil. Túto neuhradil ani na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.8.2017 vypracovaného právnym predchodcom žalobcu a ani na výzvu žalobcu zo dňa 17.10.2019, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 31.10.2019.
7. Žalobca si v tomto konaní uplatnil na zaplatenie dlžnú sumu titulom poplatkov za upomienky oneskorenej platby, poplatku za obmedzenie služby pre neplatenia a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie celkove vo výške 62,44 € s príslušenstvom, ktoré súd vychádzajúc z vystavených faktúr
definoval ako poplatky vyúčtované v dôsledku riadneho neuhradenia vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení k t.č. XXXXXXXXXX v zmysle jej dodatku zo dňa 9.5.2014.
8. Žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne riadneho neuhradenia ceny služieb poskytnutých právnym predchodcom žalobcu, ohľadne vzniku, výšky a existencie pohľadávky titulom poplatkov za upomienky, poplatku za obmedzenie služby a poplatku za prerušenie služby nepopieral.
9. Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení k t.č. 0911324489, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia dodatku k zmluve o pripojení dňa 9.5.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona v znení účinnom v čase uzavretia dodatku zo dňa 9.5.2014 i v čase poskytnutia služieb, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) tohto zákona v znení účinnom v čase uzavretia dodatku zo dňa 9.5.2014 i v čase poskytnutia služieb, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095,21/4/1993, strana 29-34) túto smernicu je nevyhnuté využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len, ak súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť, či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Pri spotrebiteľských právnych vzťahoch sa použije právna úprava, ktorá je výhodnejšia pre spotrebiteľa a to bez ohľadu na to, či sa jedná o právny vzťah z Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka alebo iného zákona. Použitie práva výhodnejšieho pre spotrebiteľa vyplýva aj z nálezu, resp. z uznesenia Ústavného súdu SR z 19.06.2013, sp.zn. ÚS 402/2013.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z.z. v znení účinnom v čase poskytnutia služieb, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania,
b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
10. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol v dňoch 14.5.2009, 23.7.2012 a 9.5.2014 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o pripojení (ktorá sa vychádzajúc zo zákona č. 351/2011 Z.z. (§ 78 ods. 9) považuje za zmluvu o poskytovaní verejných služieb) a jej dodatkov. Táto zmluva bola uzavretá v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, rovnako tak dodatok zo dňa 14.5.2009 a dodatky k zmluve o pripojení zo dňa 23.7.2012 a 9.5.2014 boli uzavreté v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy v zmysle jej dodatku zo dňa 9.5.2014 právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol plnenie spojené s telekomunikačnými službami v rozsahu programu služieb: Happy XL a žalovaný tieto služby aj využil, avšak cenu za poskytnuté služby riadne neuhradil. Preto právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému v mesiacoch október 2016 až január 2017 upomienky oneskorenej platby, ktoré spoplatnil sumou 5,71 € za upomienku a tiež obmedzil služby poskytované žalovanému a nakoniec ich prerušil, pričom za obmedzenie služby si vyúčtoval poplatok v sume 19,80 € a za prerušenie služby si vyúčtoval poplatok vo výške 19,80 €. Žalovaný vyúčtovanú sumu za upomienky oneskorenej platby a vyúčtovanú sumu poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie celkove v sume 62,44 € neuhradil. Keďže žalovaný tieto skutkové tvrdenia žalobcu nepopieral (hoci mu žaloba s prílohami bola riadne doručená do vlastných rúk dňa 7.12.2020 i spolu s výzvou na vyjadrenie sa v zmysle § 167 ods. 2 CSP), súd ich považoval za nesporné a preto podanej žalobe v tejto časti vyhovel. Žalovaného tiež zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých vyúčtovaných súm počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr. Súd konštatuje, že nárok v časti o zaplatenie úroku z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
12. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov, lehota na podanie odvolania v čase odo dňa účinnosti tohto zákona t.j. od 19.1.2021 do 28.2.2021 neplynie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.