Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17P-3-2021.pdf
PDF · 91.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17P/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: K. D., nar. XX.XX.XXXX, B. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja t. č. umiestnení v DORKA n.o., Centrum pre obnovu rodiny Košice, Hemerkova 28, Košice, P. D., nar. XX.XX.XXXX a B. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja t.č. umiestnení v T. pre deti a rodiny Hurbanova 42, Košice, deti rodičov: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 3, D. a B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, D., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová, v konaní o návrhu starej matky X. Y., nar. X.X.XXXX, bytom D. - P. IX, G. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Jaroslavou Plažákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Hlavná 40 o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, o vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 13.1.2020 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zveril mal. deti K., B., P. a B. do jej náhradnej osobnej starostlivosti s povinnosťou vykonávať osobnú starostlivosť o deti, právom zastupovať deti a spravovať ich majetok v bežných veciach. Rodičov žiadala zaviazať prispievať na výživu mal. K. a B. sumou vo výške 100,- eur na každé z nich, na mal. P. a B. sumou vo výške 75,- eur na každé z nich, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám starej matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
2. Zároveň žiadala neodkladným opatrením dočasne zveriť maloleté deti K., B., P. a B. D. do jej náhradnej osobnej starostlivosti do právoplatného skončenia konania vo veci samej s tým, že bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako ju vykonávali ich rodičia s právom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach. Zariadeniu Dorka, n.o., Hemerkova 28, Košice žiadala uložiť povinnosť odovzdať jej do dočasnej osobnej starostlivosti mal. K. a B. D. a Centru pre deti a rodiny Košice - Hurbanova 42, Košice uložiť povinnosť odovzdať jej do dočasnej osobnej starostlivosti mal. P. a B. D.. Otcovi žiadala uložiť povinnosť prispievať na výživu mal. K. a B. sumou vo výške 90,- eur na každé z nich a na výživu mal. P. a B. sumou vo výške 65,- eur na každé z nich. Matke žiadala uložiť povinnosť prispievať na výživu mal. K. a B. sumou vo výške 100,- eur na každé z nich a na výživu mal. P. a B. sumou vo výške 75,- eur na každé z nich. Rodičia sú povinní výživné uhrádzať vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám starej matky, počnúc dňom vykonateľnosti rozhodnutia súdu.
3. Návrh odôvodnila tým, že Okresný súd Košice II neodkladným opatrením nariadeným uznesením sp. zn. XXPPOm/X/XXXX zo dňa X.X.XXXX dočasne zveril mal. K. a B. do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu Dorka, n.o., Hemerkova 28, Košice a mal. P. a B. do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu do Centra pre deti a rodiny Košice - Hurbanova, Hurbanova 42, Košice. Na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny uviedla, že sa o deti svojho syna chce a vie postarať. V tom čase mala najstaršia vnučka K. problémy ako dôsledok nebezpečného vyhrážania jej otca, za ktoré bol odsúdený. Ich vzťahy sú dobré. Všetci sú pripravení na to, aby všetky štyri deti prišli bývať k nej. O deti sa bude starať. Jej manžel O.
Y. jej v starostlivosti o deti bude oporou a bude jej pomáhať. Matka detí má problémy a s najväčšou pravdepodobnosťou ani nemá záujem o svoje deti a o ich výchovu. O tom svedčí to, že musela odísť od svojej matky a po príchode na Slovensko pre nezhody musela odísť i od svojho brata. Odmietla pomoc ponúknutú Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach, ktorí jej ponúkli ubytovanie v krízovom centre. Odišla a deti opustila. Miesto jej súčasného pobytu nepozná. Uvedomuje si, že deti potrebujú rodinné prostredie. Keďže rodičia sa nevedia, resp. nemôžu a matka ani nechce o ne postarať, chce sa o deti v rodinnom prostredí postarať ona. Je zamestnaná ako pomocná sila s príjmom 130,- eur a taktiež poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 176,- eur. S maloletými je v pravidelnom kontakte, v zariadení ich navštevovala. Je pripravená postarať sa o ne a zabezpečiť ich potreby. Poukázala na to, že v zmysle čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradý pre akúkoľvek činnosť týkajúcu sa tohto dieťaťa. Vzhľadom na situáciu, v ktorej sa maloleté deti po strate rodinného prostredia ocitli, oddelení od seba bez možnosti osobného kontaktu je zverenie do jej náhradnej starostlivosti v ich záujme. Potreba neodkladnej úpravy pomerov je odôvodnená i vzhľadom na mimoriadne opatrenia v súvislosti s ochorením COVID 19, kedy rozhodnutie vo veci samej z objektívnych dôvodov nie je možné ani predpokladať.
4. K návrhu predložila v kópii rodné listy maloletých detí, uznesenie Okresného súdu Košice II sp. zn. 17P/100/2020 zo dňa 9.12.2020, dodatok č. X k zmluve o nájme kompenzačného bytu č. NZ/XXX-X/ XXXX/LIX zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej dátum ukončenia nájmu XX.XX.XXXX nájomcov X. Y. a O. Y. s počtom členov domácnosti X sa nahrádza dátumom XX.X.XXXX, pracovnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenú medzi zamestnávateľom V. s.r.o., I., X. B. X U. XXXXXXXX a zamestnancom X. Y., nar. X.X.XXXX, v zmysle ktorej bol zamestnanec prijatý na dobu neurčitú, na pracovnú pozície pomocnej sily v reštaurácii s miestom výkonu práce v D. s mesačnou mzdou vo výške 130 eur brutto, týždenným pracovným časom 10 hodín týždenne.
5. Uznesením sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX tunajší súd dočasne odňal maloleté deti z osobnej starostlivosti rodičov a mal. K. a B. nariadil na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v zariadení B., n.o., Hemerkova 28, Košice a mal. P. a B. v Centre pre deti a rodiny Hurbanova 42, Košice na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 4.9.2020 sp. zn. XXPPOm/X/XXXX-X zrušil. Účastníkom nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Podľa odôvodnenia rozhodnutia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny sa pokúsil kontaktovať príbuzných matky. Stará matka detí X. Y. v osobnom rozhovore uviedla, že chce zabezpečovať starostlivosť iba o X najmladšie deti okrem K., lebo s ňou sú výchovné problémy. A. K. a B. uviedli, že nechcú ísť bývať k starej matke. Po vzájomnej dohode so starou matkou, matka deti odniesla na uvedenú adresu starej matky, kde ich jej manžel z bytu vyhodil.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice /ďalej len úrad/ doručil súdu dňa XX.X.XXXX správu z prešetrenia pomerov. Q., že dňa X.X.XXXX sa na úrad dostavila matka detí spolu s maloletými deťmi. Uviedla, že sa nachádza v zlej sociálnej situácii, nemá kde s maloletými deťmi bývať. Úrad kontaktoval starú matku maloletých detí X. Y., nar. X.X.XXXX, bytom D. č. 9, D., ktorá v osobnom rozhovore uviedla, že chce zabezpečovať starostlivosť iba o X najmladšie deti okrem K., lebo s ňou sú výchovné problémy. Po vzájomnej dohode so starou matkou, matka deti odniesla na uvedenú adresu starej matky, kde ich manžel starej matky z bytu vyhodil. Matka uviedla, že nechce bývať s maloletými deťmi v krízovom zariadení, ale sa chce vrátiť do zahraničia, lebo by v opačnom prípade prišla o prácu. Otec detí je toho času vo výkone trestu odňatia slobody. Trest ukončí pravdepodobne X.X.XXXX. Matka sa o deti pravidelne zaujíma, po vyriešení svojej situácie, deti chce prevziať späť do svojej osobnej starostlivosti. Matka sa toho času zdržiava v Českej republike, kde je aj zamestnaná. Dňa XX.X.XXXX úrad zisťoval pomery u navrhovateľky X. Y., starej matky maloletých detí. Po vykonanom prešetrení sociálnych a rodinných pomerov na uvádzanej adrese zistil, že byt žiadateľky o náhradnú osobnú starostlivosť je vo veľmi dobrom hygienickom štandarde, účelne a vkusne zariadený. Navrhovateľka obýva trojizbový byt, pričom každá izba je plne a funkčne zariadená. Navrhovateľka uviedla, že je zamestnaná a so starostlivosťou o maloleté deti jej bude pomáhať manžel. Ich príjem tvorí cca 400€/ mesiac. Úrad kontaktoval zariadenie Dorka n.o. Hemerkova 28, Košice, kde je umiestnená maloletá K. D. a B. D. a zisťoval názor detí. Obe deti uviedli, že by radi išli k starej matke, pokiaľ si ich matka neupraví sociálne pomery. Zároveň vyjadrili obavu, že majú strach z otca, keď ho prepustia z výkonu trestu odňatia slobody. Uviedli, že ich babka pravidelne kontaktuje a že by k nej radi išli, aby sa mohli vidieť aj so súrodencami, ktorí sú umiestnení v CDR Hurbanova 42, Košice.
7. Záverom úrad konštatoval, že zverenie maloletých detí navrhovateľke nie je v ich záujme vzhľadom na to, že otec maloletých detí je vo výkone trestu odňatia slobody a deti vyjadrili obavu a strach z jeho návratu, ako aj s prihliadnutím na to, že navrhovateľka už mala možnosť sa o deti starať, ale manžel ju aj spolu s deťmi vyhodil z bytu.
8. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
9. Podľa ust. §1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
10. Podľa ust. §2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa ust. §360 ods. 1,2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa ust. §363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa ust. §324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa ust. §325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa ust. §329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa ust. §330 ods. 1,2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti
o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
20. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa.
21. Po oboznámení sa s návrhom a obsahom predložených listinných dôkazov má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a pomery detí nie je potrebné bezodkladne upraviť. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Vyššie označeným rozhodnutím súdu v konaní č. 17P/100/2020 bol maloletým nariadený na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v zariadeniach na výkon rozhodnutia súdu, a to u mal. K. a B. v zariadení Dorka, n.o., Hemerkova 28, Košice a u mal. P. a B. v T. pre deti a rodiny Hurbanova 42, Košice. Podľa správ zariadení vyžiadaných v tomto konaní deťom je poskytovaná potrebná a náležitá starostlivosť. Na podmienky zariadení sa deti adaptovali.
22. Náhradná osobná starostlivosť ako jedna z foriem náhradnej starostlivosti prichádza do úvahy v prípadoch, kedy rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. V konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd vykonáva riadne dokazovanie, výsluch rodičov dieťaťa, navrhovateľa, ktorý žiada o zverenie, prípadne aj maloletého dieťaťa za účelom zistenia jeho názoru, žiada orgán sociálnej kurately o prešetrenie pomerov v rodine osôb, ktoré žiadajú o zverenie, preveruje, či tieto osoby spĺňajú osobné predpoklady, zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručujú, že budú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Súd v konaní vo veci samej ďalej skúma, či zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti je v záujme maloletého dieťaťa, pričom posudzuje celý súhrn okolností ako je napr. bezpečie a stabilita prostredie, v ktorom sa dieťa zdržiava, úroveň starostlivosti o dieťa, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi i príbuznými, ako aj ochranu duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že navrhovateľka v návrhu neosvedčila či spĺňa uvedené základné predpoklady. Neosvedčila, či jej zdravotný stav umožňuje zabezpečenie starostlivosti maloleté dieťa, či je bezúhonná.
23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nakoľko v konaní vo veci samej je potrebné vykonať potrebné dokazovanie rozhodujúcich skutočností, a to i s prihliadnutím na skutočnosť, že pred umiestnením v zariadeniach na výkon rozhodnutia súdu sa maloleté deti už nachádzali v starostlivosti navrhovateľky, z ktorej museli na základe rozhodnutia jej manžela odísť. Taktiež navrhovateľka v tom čase nebola ochotná zabezpečovať starostlivosť o mal. K.. Súd pri rozhodovaní prihliadol i na závery zo šetrenia pomerov maloletých detí, a to predovšetkým obavu detí z prítomnosti otca v domácnosti starej matky po jeho návrate z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o závažné skutočnosti, ktoré je potrebné náležite prešetriť v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 365 ods. 3 CMP).