Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/65/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Česká republika, Břeclav, T.G. Masaryka 2392/17, IČ: 043 55 211, právne zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanej: I. Q., nar. XX.X.XXXX, bydlisko O., O.. J. X. B. XXXX/X, o zaplatenie 150,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- Eur odo dňa 26.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 85,18 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 150,- € s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej. Žalobca navrhol pokračovať v konaní podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor dňa 6.10.2020 na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

2. Keďže žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, súd doručil žalobu s prílohami, poučenie a výzvu na vyjadrenie žalovanej podľa .

3. Nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a predmetom konania je zaplatenie sumy 150,- €, ktorá suma neprevyšuje 1.000,- €, podľa v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie sporu nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo bez nariadenia pojednávania.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere zo dňa 21.12.2016, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou zo dňa 21.12.2016, dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 21.12.2016, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, potvrdeniami o zaslaných upomienkach k pôžičke, listom s názvom „Výzva na okamžité uhradenie dlžoby“, a zistil tento skutkový stav:

5. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 21.12.2016 zmluvu o úvere č. XXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi - žalovanej jednorazový, bezúčelový, nezáväzný úver vo výške 150,- € a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 43,- €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 193,- € s dobou splatnosti 18.1.2017. RPSN bola dohodnutá podľa zmluvy vo výške 2572,81 %. Zmluva o úvere bola podľa tvrdenia žalobcu uzavretá elektronickou formou a v bode V bolo uvedené, že spotrebiteľ súhlasí s

uzavretím zmluvy, bol oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalobca ďalej k žalobe pripojil všeobecné podmienky poskytovania úveru, verzia 4 platná od 19.12.2016. Podľa bodu IV zmluvy je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzkov prostredníctvom upomienok zaslaných formou sms správ alebo e-mailov. Na upomienky žalovaný nereagoval.

6. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

7. Podľa článku 6 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím 1) bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

8. Podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím 1)bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou právomoci slovenského súdu konať v predmetnej veci, nakoľko na strane žalobcu v danom konaní vystupuje subjekt so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie. V danom prípade súd dospel k záveru, že má právomoc prejednať predmetný spor s poukazom na čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, nakoľko žalovaným subjektom je spotrebiteľ, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky.

20. Následne sa súd zaoberal aj otázkou určenia rozhodného práva pre posúdenie vzťahu medzi stranami sporu, pričom v zmysle článku 6 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím 1) bude vzťah medzi stranami sporu posudzovať podľa slovenského práva, nakoľko sa v danom prípade jedná o vzťah spotrebiteľský, kde na strane jednej stojí fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej stojí právnická osoba - dodávateľ, konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len v tej časti, ktorej súd vyhovel, teda len v časti o zaplatenie 150,- €.

22. Medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere. Z predmetnej zmluvy plnil žalobca, ktorý poskytol žalovanej úver vo výške 150,- € a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 43,- €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 193,- € (žalobca v konaní žiada zaplatiť len sumu istiny vo výške 150,- €) s dobou splatnosti 18.1.2017. RPSN bola dohodnutá podľa zmluvy vo výške 2572,81 %. Keďže žalovaná nezaplatila žalobcovi do dňa podania žaloby z dlžnej sumy nič, dlžná suma predstavuje 150,- €. Žalovaná v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietala a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnila jej výšku. Súd tak, prejednávajúc predmetný spor, v ktorom bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že by žalovaná uhradila žalobcovi sumu 150,- €, a preto súd uložil žalovanej povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.

23. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- € (za 4 upomienky vo forme e-mailu žalovanému, každá upomienka po 3,- €), treba povedať že každá z týchto súm vo výške 3,- € je žalovanej účtovaná za vykonanie úkonu - vyhotovenia upomienky žalobcom, ktorého uskutočnenie síce nepriamo súvisí s tým, že žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmluvy spočívajúcu v nezaplatení dlžnej sumy žalobcovi, avšak uvedená suma sa požaduje vždy za vykonanie určitého úkonu žalobcom. Samotný žalobca túto sumu charakterizuje ako paušálnu náhradu nákladov žalobcu spojených s vyhotovením upomienky. Uvedené sumy preto majú podľa názoru súdu povahu (zmluvných) poplatkov. Dojednanie o týchto poplatkoch pritom predstavuje tzv. neprijateľnú podmienku podľa , ktorá je podľa neplatná, a preto uplatnený nárok na sumu 12,- € súd nemohol žalobcovi priznať. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky vyplýva zo skutočností, že nejde o individuálne dojednanie, pretože žalovaná sa síce mala možnosť vopred oboznámiť s obsahom tohto dojednania, avšak je zrejmé, že nemohla reálne pred podpisom ovplyvniť obsah tohto dojednania, keďže sa nachádzalo na žalobcom vopred formulovanom tlačive ( ), a žalobca v tomto smere ani nepreukázal opak ( ), a súčasne toto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov tejto zmluvy v neprospech spotrebiteľa, pretože výška takéhoto poplatku (3,- € za každú upomienku) je neprimerane vysoká k povahe služby, za ktorú sa požadovala (išlo iba o e- mailovú upomienku), ako aj vzhľadom na skutočnosť, že možnosť ukladania poplatkov za upomienky mal výlučne žalobca (a nie aj žalovaný za iné porušenia povinnosti žalobcu), ako aj zo skutočnosti, že množstvo týchto upomienok je bolo závislé len na rozhodnutí žalobcu, takže žalobca by teoreticky mohol týmito upomienkami „bombardovať“ žalovanú aj každý deň, a požadovať ich paušálnu náhradu

(nie je zrejmé, prečo musel žalobca upomínať žalovanú pred podaním žaloby až 4 krát). Z uvedených dôvodov, preto súd podľa zamietol uplatnený nárok žalobcu na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- €.

24. Podľa vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka, popri plnení, aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania v deň nasledujúci po dátume splatnosti úveru (18.1.2017), t.j. 19.1.2017. K tomuto dňu podľa nariadenia vlády SR č. predstavovala výška percentuálnej sadzby úroku z omeškania len 5 % ročne, a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.1.2017 (žalobcom uplatnený dátum) do zaplatenia. Nakoľko súd je obsahom žalobného návrhu podľa viazaný, nemôže ex offo priznať úrok z omeškania od začiatku omeškania (od 19.1.2017) bez toho, aby to žalobca navrhol.

25. O nároku na náhradu trov konania sporových strán súd rozhodol podľa . Žalobca žiadal zaplatiť 162,- € (suma istiny vo výške 150,- € + suma zmluvnej pokuty vo výške 12,- €), čo predstavuje 100 %. Bol úspešný v sume 150,- €, teda mal úspech 92,59 %. Neúspešný tak bol v rozsahu 7,41 %. Pomer jeho úspechu a neúspechu predstavuje 85,18 % (92,59 %

- 7,41 %). Keďže žalobca mal v konaní prevažujúci čiastočný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v rozsahu 85,18 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa a nasl.CMP.