Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-5-2023.pdf
PDF · 95.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Soňou Sura, PhD., v právnej veci žalobcu SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, so sídlom Volgogradská 88, Prešov, IČO: 31 718 523, proti žalovanému A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXXX/XXX, E., o zaplatenie 685,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 685,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 685,23 Eur od 01. 07. 2022 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, a to v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalobcu
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15. 02. 2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 685,23 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný má s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici D. XXX F. E. uzatvorenú zmluvu o výkone správy, súčasťou ktorej je povinnosť jednotlivých vlastníkov uhrádzať platby do fondu opráv, ako aj platby spojené s užívaním bytu. Žalovaný bol v rozhodnom období roku 2021 vlastníkom bytu č. X F. F. G. XXX bytového domu zapísaného na LV č. XXXX, vedeného pre obec E., k. ú. E.. Žalovaný si svoje povinnosti zo zmluvy o výkone správy v období od 01. 01. 2021 do 01. 09. 2021 neplnil včas a riadne, čím mu vznikol dlh. Na existenciu dlhu bol upozorňovaný upomienkou, ktorá mu bola riadne doručená.
2. Žalobca súdu predložil nasledovné listinné dôkazy: výpis z obchodného registra, upomienku z 15. 11. 2022 spolu s podacím hárkom, prehľad položiek s priradením platieb, plnomocenstvo, pristúpenie k zmluve o výkone správy, analýzu platieb, zmluvu o výkone správy.
3. Okresný súd Banská Bystrica Platobným rozkazom sp. zn. 17Csp/5/2023 zo dňa 07. 09. 2023 žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, čoho
následkom bolo vydanie Uznesenia konajúceho súdu sp. zn. 17Csp/5/2023 zo dňa 09. 01. 2024, ktorým bol platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 CSP zrušený.
4. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného (zo správy OR PZ v Spišskej Novej Vsi vyplýva, že žalovaný je dlhodobo odcestovaný v zahraničí) a doručiť mu žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 10. 01. 2024 do 25. 01. 2024. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, teda výslovne nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto ich súd v súlade s § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
5. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP, keďže sa jedná o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Keďže v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
9. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s § 219 ods. 3 CSP oznámené vyvesením na úradnej tabuli od 14. 03. 2024 do 06. 04. 2024.
SKUTKOVÝ STAV:
10. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených žalobcom zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalovaný bol v roku 2021 vlastníkom bytu č. X na X. poschodí vo vchode č. XXX bytového domu so súp. č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. E., keď k prevodu jeho vlastníckeho práva k predmetnému bytu došlo dňa 07. 07. 2021 na H. I., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je aj aktuálnou vlastníčkou predmetného bytu.
12. Dňa 10. 09. 2021 bola medzi žalovaným a aktuálnou vlastníčkou H. I. uzavretá Dohoda o prevzatí práv a povinností spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, z ktorej bodu 5. vyplýva, že H. I. sa so žalovaným dohodla, že sa zaväzuje realizovať platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu od 01. 09. 2021, a to na základe zmluvy o výkone správy, keď vyúčtovanie za rok 2021, v ktorom došlo k odpredaju bytu žalovaného, bude vypracované za obdobie od 01. 01. 2021 do 31. 08. 2021 pre žalovaného a až počnúc dátumom 01. 09. 2021 pre H. I..
13. Dňa 12. 12. 2010 bola medzi žalobcom ako správcom a väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzavretá Zmluva o výkone správy, ktorou sa upravujú vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, ďalej spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, ako aj spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv a zásady poskytovania plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a platieb za správu.
14. Z hlavného vyúčtovania za obdobie od 01. 01. 2021 do 31. 08. 2021 vyplýva nedoplatok na byte žalovaného vo výške 685,23 Eur. Žalovaný bol upomienkou zo dňa 15. 11. 2022 vyzvaný na úhradu celkového nedoplatku, ktorý bol splatný ku dňu 31. 10. 2022, a to vo výške 686,23 Eur (vrátane poštovného a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 1,- Eur). Zásielku obsahujúcu uvedenú upomienku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný svoj dlh v zostávajúcej výške 685,23 Eur neuhradil.
PRÁVNY STAV:
15. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
19. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
20. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
21. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie
výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Relevantné zmluvné dojednania zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 12. 12. 2010:
23. Podľa čl. III bodu 3.1. Práva a povinnosti správcu písm. p) Sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
24. Podľa čl. III. bodu 3.2. Práva a povinnosti vlastníkov písm. f) Platiť preddavky a ostatné platby v lehote dohodnutej v zmluve, ako aj dohodnutú odplatu v zmysle čl. IV. tejto zmluvy, s poukazom na ustanovenie čl. III., bod 3.1. písm. s) a t) tejto zmluvy.
25. Podľa čl. IV. bodu 4.1.1. a) vlastníci bytov a nebytových priestorov sa zaväzujú v prospech fondu prevádzky, údržby a opráv prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu v súlade s bodom 3.2., písm. a. Výška mesačného preddavku sa môže meniť na základe rozhodnutia nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a to vždy od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú: - mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov - príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku - výnosy z účtu domu vedeného v banke - príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona - zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu - príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Preddavok je splatný mesačne vopred vždy do 10. dňa v mesiaci na účet bytového domu.
26. Podľa čl. IV. bodu 4.2.2. vlastníci bytov sa zaväzujú za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru uhrádzať preddavky v prospech účtu, ktorý je pre tento účel vedený správcom, mesačné preddavky, ktoré stanovil správca ako 1/12 dvanástinu skutočných nákladov predchádzajúceho obdobia pre byty a nebytové priestory v dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesú vlastníci bytov alebo nebytových priestorov v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami do fondu prevádzky a údržby a opráv správcovi.
27. Podľa čl. IV. bodu 4.2.3. mesačné preddavky podľa bodu 4.2.2. sú splatné mesačne vopred vždy do 10. dňa v mesiaci na účet bytového domu.
PRÁVNE POSÚDENIE:
28. Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na citovanú právnu úpravu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
29. Žalovaný ako vlastník bytu v bytovom dome v správe žalobcu preddavkové platby za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv neuhrádzal pravidelne, riadne a včas, pričom za rok 2021, konkrétne v rozhodnom období od 01. 01. 2021 do 31. 08. 2021, predstavuje jeho nedoplatok celkovo sumu 685,23 Eur. Žalovaný uvedený nedoplatok za rozhodné obdobie neuhradil, a to napriek tomu, že sa na ich úhradu za dané obdobie zaviazal aj v Dohode o prevzatí práv a povinností spojených s užívaním bytu zo dňa 10. 09. 2021, ako ani napriek tomu, že bol na uvedené úhrady žalovaný
povinný a zaviazaný v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a jednotlivých dojednaní zmluvy o výkone správy, ktorá žalovaného ako vlastníka bytu na riadne a včasné úhrady priamo zaväzovala. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej v istiny vo výške 685,23 Eur.
30. Keďže žalovaný je s úhradou peňažných plnení v omeškaní, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania vo výške súladnej s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,00 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne), a to odo dňa 01. 07. 2022 až do zaplatenia. Splatnosť vyúčtovania za rok 2021 bola k 30. 06. 2022, preto v prípade neuhradenia dotknutého vyúčtovania v lehote jeho splatnosti sa žalovaný počnúc dňom 01. 07. 2022 dostal do omeškania.
TROVY KONANIA:
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, t. j. 100%. O výške trov konania žalobcu bude v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník konajúceho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.