Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Co-49-2020.pdf
PDF · 80.19 KB
No categories available
18Co/49/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobkyne: R. L., nar. XX.XX.XXXX, Q. XX, XXX XX P., zastúpenej: JUDr. Ivan Savčák, advokát, Partizánska 45, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX Y. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne a žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č. k. 11C/48/2020-39 zo dňa 02.11.2020 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje výroky I., III., IV. a II. so spresnením, že žalovanému sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 m až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou pod sp. zn. 6P/180/2020.
Zrušuje výrok V.
Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: Žalovanému sa zakazuje vstúpiť do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu so súp. č. XXX, vo vchode č. XX, postavenom na parcele č. CKN XXXX/X, na ulici Q., v ktorom býva R. L., rod. T., nar.: XX.XX.XXXX. Žalovanému sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 metrov a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude predvolaný a to len v rozsahu tohto konania, na ktoré bude predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. Žalovanému sa zakazuje písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať žalobkyňu. Žalobkyni ukladá povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. f), g) a h), § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334 a § 337 ods. 3 CSP.
3. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa vydáva ešte pred rozhodnutím vo veci samej. Zo strany žalobcu je potrebné osvedčiť právny vzťah medzi stranami sporu a to, že tieto vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu. Ďalej je potrebné preukázať, že ak sa právny vzťah medzi stranami sporu neupraví, vytvorí sa nenávratný stav za predpokladu,
že toto neodkladné opatrenie nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami sporu neprimeraným spôsobom. Pri vydaní neodkladného opatrenia nie je časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania. Preto strana sporu musí preukázať svoje tvrdenia istými dôkazmi. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh v časti vydania neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP je dôvodný. Žalovaný svojim konaním, ktoré spočívalo vo vyhrážaní sa prostredníctvom sociálnych sietí a neustálom psychickom nátlaku, s určitosťou ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne. O tom svedčí nielen komunikácia prostredníctvom sociálnych sietí, ale aj záznam o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, nielen zo strany žalobkyne, ale aj zo strany otca žalobkyne smerujúce proti osobe žalovaného. Ďalej žalobkyňa predložila audionahrávku, z ktorej vyplýva, že žalovaný sa vyhráža žalobkyni a jej bývalému manželovi fyzickou likvidáciou. Rovnako považoval za dôvodné vyhovieť návrhu podľa ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP, keďže žalobkyňa dostatočným spôsobom preukázala, že žalovaný svojim konaním prostredníctvom sociálnych sietí, telefonátmi vážne narušuje duševnú integritu žalobkyne. Pokiaľ išlo o nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP, t. j. aby sa žalovaný na určitú vzdialenosť nepribližoval k žalobkyni, aj v tejto časti považoval súd prvej inštancie návrh žalobkyne za dôvodný. Rovnako bolo potrebné, z pohľadu súdu prvej inštancie, prihliadnuť aj na to, že žalovaný vykonával trest odňatia slobody za spáchanie trestného činu týrania blízkej osoby, ktorého sa mal dopustiť na svojej bývalej manželke. Táto skutočnosť vyplynula z trestného spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. 13T 75/2017. Zo spisu je zrejmé, že žalovaný vykazoval sklon k násilnej trestnej činnosti voči blízkej osobe. Naviac medzi stranami sporu prebieha aj konanie o rozvod manželstva pod sp. zn. 6P 180/2020. Vychádzajúc z týchto skutočností a dôkazov dospel k záveru, že je potrebné vysloviť aj zákaz približovania sa. Keďže žalobkyňa neurčila primeranú vzdialenosť, túto určil súd v rozsahu 10 m. Keďže prebieha však konanie o rozvod manželstva, konanie o úprave styku k maloletému dieťaťu, priestupkové konanie voči žalovanému, súd prvej inštancie vylúčil zákaz približovania sa žalovanému pre prípad občianskeho súdneho konania, trestného konania, priestupkového konania v čase vytýčených termínov úkonov týchto orgánov. Zároveň súd prvej inštancie uložil povinnosť žalobkyni podať vo veci samej žalobu, keďže nemožno týmto neodkladným opatrením dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.
4. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 CSP. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia bola žalobkyňa úspešná, z tohto dôvodu bol jej priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Proti výroku V. a časti výroku II. uznesenia v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalobkyňa. V odvolaní uviedla, že podáva odvolanie predovšetkým proti výroku V. nariadeného uznesenia, ale s týmto výrokom súdu súvisí aj časť výroku II. Poukázala na to, že súd prvej inštancie pri týchto výrokoch vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Práve nariadeným neodkladným opatrením sa rozhodlo aj vo veci samej, teda toto neodkladné opatrenie konzumuje aj žalobu vo veci samej. Naviac, súd prvej inštancie neuviedol, aký druh žaloby by mala podať, medzi ktorými stranami sporu a hlavne nevymedzil presný predmet konania. Ak by aj žalobkyňa chcela vyhovieť tomuto pokynu súdu prvej inštancie, nevedela by presne formulovať petit žaloby. Preto navrhla zrušiť výrok V. uznesenia a výrok II. zmeniť tak, že má znieť: „Žalovanému sa zakazuje približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 m.“
6. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že tvrdenia žalobkyne nie sú pravdivé, pokiaľ kontaktuje manželku, je to len v súvislosti s ich synom E., keďže ostatné záležitosti bude riešiť prostredníctvom súdu, nie vyhrážaním alebo likvidáciou. Žalobkyňa odišla k svojim rodičom, ale to najmä kvôli svojim deťom z prvého manželstva, o ktoré sa nebola schopná postarať. V roku 2019 odišiel žalovaný za prácou do I.. Vzhľadom na to, ako sa správala žalobkyňa, nepovažoval ju za nevestu už ani jeho otec a jeho mama. Často sama žalobkyňa sa kontaktuje cez sociálne siete, má psychický problém, keďže ju fyzicky aj psychicky týral jej bývalý manžel. Užíva lieky a po ich požití je malátna, zaspí, nedostatočne sa stará aj o ich maloletého syna. Práve isté agresívne správanie pod vplyvom liekov prejavila žalobkyňa. Samotný žalovaný je v podmienke, preto by si nedovolil takéto správanie. Je kontrolovaný políciou, nepožíva alkoholické nápoje. Nakoniec nie žalovaný, ale samotná žalobkyňa sa snaží s ním kontaktovať. Žalovaný sa stará aj o svoje deti z prvého manželstva a posiela peniaze pre manželku a jeho syna. Problém nastal vtedy, keď manželka mala byť hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení nemocnice v R.. Vtedy sa zľakla, že príde o deti a začali medzi nimi problémy. Nie je možné, aby chorá žena tvrdila skutočnosti, ktoré nie sú pravdivé a súd rozhodol bez výsluchu manžela a uložil mu zákaz priblíženia sa.
7. Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací podľa ust. § 34 CSP, prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 378, § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je čiastočne dôvodné a odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
8. Pre inštitút neodkladného opatrenia je charakteristické, že žalobcom musí byť preukázaná potreba vydať neodkladné opatrenie zo strany súdu, najmä dôkazmi, ktoré svedčia o potrebe dočasne upraviť vzťahy medzi stranami sporu. Ide o konanie, ktoré je limitované 30 dňovou lehotou ( § 328 ods. 2 CSP ). Odvolací súd v zhode s názorom súdu 1. inštancie dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočne preukázala dôvodnosť potreby bezodkladne upraviť pomery. Zistené okolnosti prípadu nevyvolávajú žiadne pochybnosti o naliehavej potrebe zásahu súdu v podobe bezodkladnej úpravy pomerov. Vo vzťahu k uloženiu povinností pre žalovaného, vrátane nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, ich považoval za primerané, aj v súvislosti s okolnosťami bežného života.
9. Neodkladné opatrenie svojou povahou a obsahom pripúšťa využiť právomoc a autoritu súdu, upraviť dočasné pomery medzi stranami sporu tak, aby bolo eliminované neprijateľné správanie jednej z nich. Strany sporu sú nateraz manželmi a rodičmi maloletého dieťaťa. Rodinné vzťahy sú v súlade so všeobecnými pravidlami v spoločnosti založené predovšetkým na slušnosti a úcte ( napriek tomu, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti a prebiehajú medzi nimi viaceré konania ). V danom prípade teda obstojí úprava prijatá súdom, aby žalovaný do skončenia sporov so žalobkyňou, obmedzil svoje správanie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Argumenty žalobkyne, ktoré v návrhu uviedla a zároveň predložila dôkazy, obstoja v ich vzájomnej súvislosti (SMS správy, audionahrávka, predošlé právoplatné odsúdenie žalovaného za trestný čin, ktorý v sebe obsahuje sklon k agresívnemu správaniu sa voči blízkej osobe) a boli opodstatneným vyústením vydaného neodkladného opatrenia.
10. Tvrdenia žalovaného, že kontaktuje žalobkyňu len vo veci výchovy syna, pochádzajúceho z manželstva, nevyplývajú z predložených sms správ, k obsahu ktorých sa žalovaný v konečnom dôsledku nevyjadril. Z týchto dôvodov nepovažoval odvolací súd odvolanie žalovaného za dôvodné. Ostatné okolnosti, tvrdené žalovaným, budú predmetom dokazovania v konaniach, ktoré nateraz prebiehajú.
11. Pokiaľ ide o odvolanie žalobkyne vo vzťahu k výroku V. odvolaním napadnutého uznesenia, možno konštatovať, že argumentácia žalobkyne je vecne správna. Žalobkyňa podala návrh na rozvod manželstva, návrh na úpravu práv a povinností medzi rodičmi a maloletým dieťaťom z manželstva pochádzajúcim, a podnet na začatie trestného stíhania. Podľa názoru odvolacieho súdu tak žalobkyňa využila všetky právne kroky na riešenie danej situácie. Preto uloženie povinnosti žalobkyni, podať žalobu vo veci samej, po nariadenom neodkladnom opatrení bez bližšej špecifikácie za vyššie uvedenej situácie, považoval odvolací súd nedôvodné a tak výrok V. súdu 1. inštancie zrušil podľa ust.§ 389 ods. 1 písm. b) CSP.
12. S dôvodmi žalobkyne v odvolaní vo vzťahu k časti výroku II. , sa odvolací súd nestotožnil. Keďže prebiehajú medzi stranami sporu viaceré konania, odvolací súd považoval za správne, aby vydané uznesenie bolo v platnosti do právoplatného skončenia týchto sporov. ( do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súdu vo Vranove nad Topľou pod sp. zn. 6P 180/2020, v konaní o právoplatnom skončení veci vedenej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v P. pod č. N.-BJ-N ). Preto výrok II. odvolací súd zmenil - spresnil touto špecifikáciou podľa ust. § 388 CSP.
13. Rozhodnutie súdu 1. inštancie vo výrokoch I., III., IV. a VI. ako vecne správne potvrdil podľa ust. §387 ods. 1,2 CSP.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 2 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že úspech v odvolacom konaní nemala v celom rozsahu žalobkyňa a žalovaný nemal úspech v odvolacom konaní, rozhodol tak, že nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania ani jednej zo strán sporu.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).