Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-134-2020.pdf
PDF · 115.45 KB
No categories available
9Csp/134/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36432105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanej: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. I., o zaplatenie 265,65 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 265,65 Eur, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 210,00 Eur od 2.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 55,65 Eur od 2.4.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.11.2020 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 265,65 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s.,(ďalej len ZINC EURO) so sídlom Poprad a Investor uzatvorili podľa § 51 OZ Zmluvu s názvom „RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR-NOVÁCIA“, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovanou RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovanú - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a podľa záväzného pokynu žalovanej záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku podľa uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. OZ uzatvorená medzi Investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. Podľa uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK sa žalovaná zaviazala zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby a to: poplatok za obstaranie záležitosti t. j. uzatvorenie zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZINC úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanej v rámci predzmluvnej dokumentácie.
Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanej peňažné prostriedky na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Investorom bol Jaroslav Kiska, ktorý poskytol na základe Zmluvy č. 2017008773 z 29.05.2017 pôžičku vo výške 525,- eur bez akéhokoľvek úroku, istiny a nesplatenej sumy. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom a žalovanou, Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora Vladimír Vokaľ a toto postúpenie bolo oznámené žalovanej v súlade s § 526 OZ. Zo Zmluvy o pôžičke zostala nesplatená istina vo výške 210,- eur. Listom zo dňa 01.04.2019, keď Investor prostredníctvom ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod. 3.4 Zmluvy o pôžičke a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca podľa § 524 a nasl. OZ a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR-NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník podľa § 524 a nasl. OZ uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Žalobca označil za právny titul, na základe ktorého si uplatňuje voči žalovanej pohľadávku Zmluvu o pôžičke uzatvorenú podľa § 657 OZ, RÁMCOVÚ ZMLUVU - DLŽNÍK uzatvorenú podľa § 51 a nasl. OZ, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Investorom a ZINC EURO a následne medzi ZINC EURO a žalobcom podľa § 524 a nasl. OZ. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne od 02.04.2019 do zaplatenia. Podľa uzatvorenej Zmluvy o pôžičke RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť príslušenstvo pohľadávky a to vrátane poplatkov podľa záväznej žiadosti o pôžičku a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená. Žalobca sa v tomto konaní domáha od žalovanej zaplatenia dlžnej istiny vo výške 210,- euro, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 55,65 eur a dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov a v prípade úspechu trov konania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žiadnym spôsobom ju nenamietala a ani nepredložila dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
3. Dňa 20.01.2021 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 C.S.P., keď právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním doručeným súdu dňa 14.01.2021 a zároveň požiadal súd o odročenie pojednávania na iný možný termín z dôvodu zamedzenia šírenia pandémie COVID-19 a nariadenia zákazu vychádzania. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 116 odsek 3 C.S.P. Súd napriek žiadosti právneho zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania v rámci hospodárnosti konania považoval takúto žiadosť za nedôvodnú vzhľadom na to, že žalovaná má podľa lustrácie Registra obyvateľov trvalý pobyt v meste Nové Zámky, bez určenia bližšej adresy a preto jej súd doručoval žalobu ako aj všetky ostatné písomnosti, ktoré sa v spise nachádzajú prostredníctvom úradnej tabuli a webovej stránky súdu a žalovaná sa tak, ako súd uviedol v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku k žalobe a ani dôkazom predloženým žalobcom nevyjadrila a ani ich nenamietala, čiže ďalšie odročenie pojednávania by bolo absolútne nehospodárne a neekonomické s tým, že právny zástupca by opätovne požiadal súd o pojednávanie v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto vo veci pojednával a rozhodol, bez účasti strán sporu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: žalobou, informačnými povinnosťami predávajúceho, oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky na nového investora, kópiou doručenky žalovanej, výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou, príkaznou zmluvou, rámcovou zmluvou - dlžník, záväznou žiadosťou o pôžičku, udelením súhlasu v zmysle zákona so spracovaním informácií, udelením súhlasu dotknutej osoby so spracovaním osobných údajov, rámcovou zmluvou Investor-novácia, rámcovou zmluvou Investor, splátkovým kalendárom, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o pôžičke, záväznou žiadosťou žalovanej o pôžičku, platobným rozkazom v upomínacom konaní, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu na výzvu, postúpením veci a zistil tento skutkový a právny stav:
- Vykonaným dokazovaním, a to najmä predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu súd zistil Informačnými povinnosťami predávajúceho zo dňa 27.05.2017, podľa ktorej spoločnosť ZINC EURO v súlade s § 3 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb, na základe Zmluvy uzavretej na diaľku informoval žalovanú o podmienkach poskytnutia pôžičky na základe Zmluvy o pôžičke a o právach a povinnostiach žalovanej ako spotrebiteľa s tým, že táto informácia obsahovala aj súhlas spotrebiteľa s poskytnutím služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy v súlade s § 4 odsek 6 zák. č. 102/2014 o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru.
- Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 01.04.2019, 24.04.2019 ako aj 17.06.2019 žalobca preukázal platné postúpenia pohľadávok postupcu a postupníka podľa § 526 OZ tak, ako to v úvode súd podrobne rozpísal a tak ako prebiehalo postupné postúpenie pohľadávok z Investora na nového investora a následne so spoločnosťou ZINC EURO a žalobcu. Žalobca preukázal, že žalovaná prevzala tieto oznámenia o postúpení pohľadávok dňa 26.04.2019 a 04.04.2019.
- Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou žalobca preukázal, že právny zástupca žalobcu vyzval pred podaním žaloby žalovanú na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy vo výške 274,97 eur tak, aby ju uhradila do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na účet uvedený v predmetnej výzve, v opačnom prípade si žalobca bude vymáhať aj ďalšie náklady súvisiace so súdnym konaním a trovami právneho zastúpenia.
- Z RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK zo dňa 27.05.2017 súd zistil, že bola uzatvorená podľa § 51 OZ medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom Poprad a žalovanou, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Túto zmluvu podpísali zmluvné strany.
- Zo Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 27.05.2017 súd zistil, že takúto podpísala žalovaná, podľa ktorej poverila spoločnosť Zinc Euro a.s., aby obstarala pre žalovanú záležitosť, aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi Zmluvy o pôžičke tak, aby celková výške pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe Zmluvy o pôžičke alebo viacerých Zmlúv o pôžičke tak, aby s doba splatnosti jednotlivých pôžičiek rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom a súčasne aby Zinc úrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s jednotlivými investormi. Žalovaná požiadala o výšku pôžičky 525,- eur s mesačnou splátkou po 28,60 eur a s dĺžkou splácania 25 mesiacov, so ZincÚrokom 35 % p. a.
- Z udelenia súhlasu podľa zákona o ochrane osobných údajov žalobca preukázal, že žalovaná takýto súhlas dala dňa 27.05.2017 podpisom na tomto tlačive pre potreby prevádzkovateľa: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku.
- Z RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR-NOVÁCIA zo dňa 12.02.2016 súd zistil, že ju uzatvorila spoločnosť Zinc Euro a.s. podľa § 51 OZ s Jaroslavom Kiskom, bytom Vysoké Tatry, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkom a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve.
- Z RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR zo dňa 06.04.2017 súd zistil, že bola uzatvorená podľa § 51 OZ spoločnosťou Zinc Euro a.s. a Ing. Vladimírom Vokaľom, bytom Bratislava, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkom a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve.
- Zo splátkového kalendára, ktorý žalobca predložil, súd zistil, že takýto predložila spoločnosť Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad a žalovanou, ktorý obsahoval podrobný rozpis splátok úveru na každý mesiac počnúc od 22.06.2017 do 22.06.2019.
- Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 01.04.2019 súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro a.s. oznámila žalovanej, že z dôvodu nezaplatenia dlžných splátok v stanovenej lehote, splatných ku dňu 22.03.2019, obsiahnuté v poslednej výzve vzhľadom na to, že ich neuhradila ku dňu 01.04.2019 vyhlásila okamžitú splatnosť pôžičky dňa 01.04.2019 v súlade s bodom 3.4 Zmluvy o pôžičke v nadväznosti na § 565 OZ. Zároveň jej oznámil, že ku dňu 01.04.2019 sa stal jej dlh splatný v celom rozsahu.
- Zo Zmluvy o pôžičke č. 2017008773 zo dňa 29.05.2017 súd zistil, že takáto zmluva bola uzatvorená podľa § 657 a nasl. OZ s Investorom na základe Rámcovej zmluvy Investor uzatvorenej so spoločnosťou Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad a dlžníkom na základe Rámcovej zmluvy Dlžník uzatvorenej so spoločnosťou Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad.
- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 30.07.2020 platobný rozkaz pod č. k. 31Up/1364/2020, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 265,65 eur istiny s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 138,40 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému
súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto výzvou zo dňa 02.11.2020 bol právny zástupca žalobcu vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a právny zástupca žalobcu elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
5. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 04.11.2020 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
6. Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 524 odsek 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. odsek 2, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. odsek 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. odsek 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.
13. Podľa ustanovenia § 2 odsek 1, odsek 3 písm. a) a b), odsek 4, zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa,
najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu. odsek 3, zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, a) na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo, alebo b) ktorej predmetom je predaj tovaru aj poskytnutie služby. odsek 4, dohodou o predplatnom sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa predávajúci zaväzuje dodávať spotrebiteľovi v určených intervaloch objednaný tovar alebo poskytovať službu počas predplateného obdobia a spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť za túto dodávku alebo poskytnutie služby cenu za príslušné časové obdobie.
14. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa, pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, jasne a zrozumiteľne oznámiť spotrebiteľovi spôsobom podľa odseku 2 alebo podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
15. Podľa ustanovenia § 4 odsek 1, 2, zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, ak sa zmluva uzavretá na diaľku, na základe ktorej je spotrebiteľ zaviazaný k peňažnému plneniu, uzatvára prostredníctvom elektronických prostriedkov, predávajúci je povinný bezprostredne pred odoslaním objednávky spotrebiteľa výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie podľa § 3 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html>, e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html>, o) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html> a p) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html>. odsek 2, predávajúci je povinný zabezpečiť, aby spotrebiteľ výslovne potvrdil, že bol oboznámený s tým, že súčasťou objednávky je povinnosť zaplatiť cenu. Ak je pre odoslanie objednávky potrebné stlačenie tlačidla alebo aktivovanie podobnej funkcie na webovom sídle predávajúceho, toto tlačidlo alebo funkcia musia byť označené ľahko čitateľným spôsobom slovným spojením „objednávka s povinnosťou platby“ alebo zodpovedajúcou jednoznačnou formuláciou vyjadrujúcou skutočnosť, že podanie objednávky zahŕňa povinnosť zaplatiť cenu.
16. Podľa ustanovenia § 6 odsek 1, písm. a), b), odsek 2, písm. a), b) zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, predávajúci je povinný bezodkladne po uzavretí zmluvy uzavretej na diaľku, najneskôr spolu s dodaním tovaru, poskytnúť spotrebiteľovi potvrdenie o uzavretí zmluvy na trvanlivom nosiči. Potvrdenie musí obsahovať a) všetky informácie uvedené v § 3 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/102/20160201.html>, ak predávajúci neposkytol tieto informácie spotrebiteľovi na trvanlivom nosiči už pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku, a b) potvrdenie o výslovnom súhlase spotrebiteľa a vyhlásení podľa § 4 ods. 6 písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html> alebo ods. 8 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html>, ak boli poskytnuté. odsek 2, predávajúci je povinný bezodkladne po uzavretí zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho odovzdať spotrebiteľovi v listinnej podobe alebo so súhlasom spotrebiteľa v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči a) vyhotovenie uzavretej zmluvy alebo potvrdenie o uzavretí zmluvy, b) potvrdenie o výslovnom súhlase spotrebiteľa a vyhlásení podľa § 4 ods. 6 písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html> alebo ods. 8 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201.html>, ak boli poskytnuté.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť
ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
19. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný, skutkovo a právne preukázaný s poukazom na listinné dôkazy, ktoré žalobca do spisu doložil. Súd podrobil predmetnú zmluvu súdnej kontrole ex offo, vzhľadom na to, že sa jedná aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb, na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, ktoré podliehajú súdnej kontrole, či plnenia ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok poprípade neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je súd povinný skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo musí skúmať zo zákona. V danom prípade bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o pôžičke na diaľku, ktorá spĺňala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zák. č. 102/2014 Z. z. v platnom znení, lebo ju právny predchodca žalobcu uzatváral ako dodávateľ ( § 52 odsek 3 OZ ) a žalovaná ako spotrebiteľ, dlžník ( § 54 odsek 3 OZ ), a preto aj keď v zmluve právny predchodca žalobcu uviedol, že ju uzatvára podľa ustanovení §§ 51 a 657 a nasl. OZ, nie je možné posudzovať tento nárok žalobcu iba podľa vyššie citovaných ustanovení OZ, lebo ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy podľa toho, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Súd z úradnej moci zistil, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ splnil všetky zákonom dané podmienky podľa zák. č. 102/2014 Z. z. v platnom znení, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, lebo zmluvu uzavrel v písomnej forme, ktorá bola podpísaná zmluvnými stranami, okrem toho žalovaná podpísala aj Záväznú žiadosť o pôžičku zo dňa 27.05.2017, Informačné povinnosti predávajúceho podľa § 3 zák. č. 102/2014 Z. z. a udelila súhlas v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, ako aj so spracovaním osobných údajov spoločnosti Zinc Euro, a.s. so sídlom Poprad, ktoré dokladovala svojím podpisom a boli splnené aj ďalšie podmienky, ktoré vyžaduje zákon č. 102/2014 Z. z. „lex specialis“ a aj ustanovenia §§ 52 a nasl. OZ, ktoré riešia otázky súvisiace so spotrebiteľmi resp. spotrebiteľskými úvermi.
20. Jednoznačne bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 27.05.2017 uzavretá RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK podľa § 51 OZ, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Zinc Euro a.s. vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Túto podmienku spoločnosť Zinc Euro a.s so sídlom Poprad splnila, lebo uzatvorila RÁMCOVÚ ZMLUVU INVESTOR - NOVÁCIA dňa 12.02.2016, podľa § 51 OZ s investorom Jaroslavom Kiskom, predmetom ktorej zmluvy bolo záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve a spôsob identifikácie investora s využitím Autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi. Zároveň spoločnosť Zinc Euro a.s. uzatvorila aj ďalšiu RÁMCOVÚ ZMLUVU INVESTOR dňa 06.04.2017 podľa § 51 OZ s inverstorom Ing. Vladimírom Vokaľom, predmetom ktorej zmluvy boli tie isté podmienky ako podľa RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA a predovšetkým Zmluvou o pôžičke č. 2017008773 zo dňa 29.05.2017 žalobca preukázal, že žalovaná uzatvorila túto zmluvu s investorom Jaroslavom Kiskom, podľa ktorej jej investor poskytol pôžičku vo výške 525,- eur podľa záväznej žiadosti o pôžičku žalovanej zo dňa 27.05.2017, ktorú pôžičku mala vrátiť tomuto investorovi pravidelnými mesačnými splátkami v trvaní 25 mesiacov po 28,60 eur podľa predloženého splátkového kalendára č. l. 29 spisu a s dohodnutou výškou úroku - ZincÚrok 35 % p. a. Žalovaná túto zmluvu porušila, pretože prestala splácať tento úver riadne a včas a zostala nezaplatená časť z úveru 210,- eur a dlžných poplatkov vo výške 55,60 eur spolu vo výške 265,65 eur. Žalobca preukázal aj splnenie podmienok podľa § 565 OZ, keď žalovaná bola pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru najprv vyzvaná výzvami na zaplatenie dlžných splátok a keď tieto nezaplatila, tak právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 01.04.2019, kedy sa stal splatným celý dlh v súlade
s bodom 3.4 zmluvy o pôžičke. Okrem toho preukázal splnenie všetkých podmienok, ktoré vyžaduje zákon „lex specialis“ č. 102/2014 Z. z. v platnom znení. Žalovaná nárok žalobcu žiadnym spôsobom nenamietala, lebo sa k nemu nevyjadrila a nepredložila žiadne písomné dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu resp. ktoré by akýmkoľvek spôsobom tento nárok negovali.
21. Preto súd zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi sumu 265,65 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, v súlade s § 517 odsek 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., zo sumy 210,- eur od 02.04.2019 do zaplatenia, keď sa dostala do omeškania so zaplatením istiny a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 55,65 eur od 02.04.2019 do zaplatenia, keď sa dostala do omeškania so zaplatením poplatkov k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ktoré sumy je povinná zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v Poštovej banke a.s., IBAN: SK72 6500 0000 0000 2058 8278, VS: 3496561238.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanej podľa § 262 odsek 1 C.S.P., lebo bol v konaní plne úspešný a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).