Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Trestný_rozkaz_4T-35-2020.pdf
PDF · 72.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/35/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvineným 1) F. L., 2) S. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, dňa 24.01.2021, postupom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, rozhodol a vydáva tento
rozhodol:
Obvinení :
1. F. L. nar.: XX.XX.XXXX v S. bytom: XXX XX O. 3,
2. S. P. nar.: XX.XX.XXXX v W. bytom: X. XXX/XX, XXX XX U. W.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h z t o h o, ž e
dňa 18.11.2017 v čase medzi 16.30 hod. do 17.00 hod. na verejne prístupnom mieste pred budovou telocvične v športovom areáli na Q. ulici v obci N. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne fyzicky napadli U. I., ktorému tiež vulgárne nadávali, pričom do neho najskôr spoločne rukami sotili do steny, na čo ho S. P. následne chytil a odzadu držal takým spôsobom, aby sa nemohol brániť', zatiaľ čo F. L. ho niekoľkokrát udrel rukami zovretými v päsť do oblasti hlavy, a to do prednej a bočnej časti hlavy, do oblasti chrupu, do ľavej časti líca až k ľavému uchu, do oblasti chrbta, čím mu boli spôsobené zranenia, a to pomliaždenie ľavej strany tvare v oblasti ucha s odreninami s krvnou podliatinou, zlomenina chrupkovej časti septa s posunom priehradky nosa doľava so zakrvácaním nosa, podvrtnutie krčnej chrbtice a natiahnutie svalstva a medzistavcových väzov, pomliaždenie ľavého hrudníka, dislokácia a poškodenie fixnej náhrady, fraktúra zubov číslo 13, 11, 22 a 23 zavzatých do náhrady, ktoré si vyžiadali celkovú dobu liečenia v trvaní jedného mesiaca a v dôsledku ktorých U. I. podstúpil tiež septoplastiku priehradky nosa a trpí trvalým ľavostranným miernym šumom v uchu vľavo,
teda
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
a za to sa odsudzujú:
obv. F. L.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
obv. S. P.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 37 písm. h) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody na 17 (sedemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Obv. F. L. a obv. S. P.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obom obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť obžalovaným spoločne a nerozdielne poškodeným: 1) Sociálna poisťovňa pobočka Trnava, Vladimíra Clementisa 24/A, 917 01 Trnava škodu vo výške 2361,50 € 2) Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, adresa na doručovanie: Cintorínska 5, Nitra, škodu vo výške 323,67 € X) U. I., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N., P. XXX/X, škodu vo výške 2337,30 €.
Podľa § 288 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného U. I., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N. P.,so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
: Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Podľa § 8 písm. a) v spojení s § 9 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z. z. ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19 lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu v čase odo dňa 19.1.2021 do 28. februára 2021 neplynú. Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.