Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-53-2023.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: SMT PROPERTY, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 01, IČO: 53 665 716 proti žalovanému: RIJA art, s. r. o., so sídlom Čsl. armády 72/10, Nové Mesto nad Váhom 915 01, IČO: 46 108 581, právne zastúpeného: JUDr. Mária Cagalová, advokátka so sídlom Poľovnícka 10, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 31 201 334, o zaplatenie 10.479,72 Eur, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu
2. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.479,72 Eur spolu s príslušenstvom.
3. Skutková a právna argumentácia žalobcu
4. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že dňa 20.12.2017 uzatvorila obchodná spoločnosť A. B., C., C. C. D. XX, XXX XX E., IČO: 46 171 479 (právny predchodca žalobcu) ako nájomca a žalovaný ako podnájomca Zmluvu o podnájme nebytových priestorov v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2, predmetom ktorej bol podnájom nasledovných nebytových priestorov: nebytový priestor – plocha v stavbe Obchodného centra na ulici Tematínska súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. 3626/88 o výmere podlahovej plochy 75 m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, odbor katastrálny, pre katastrálne územie F. A. F. G. (ďalej len „nebytový priestor“).
5. Uviedol, že dňa 2.6.2022 uzatvorili žalobca a žalovaný Dodatok č. 2/2022 k podnájomnej zmluve (ďalej len „Dodatok“) s tým, že v zmysle čl. I ods. 2 Dodatku dňom 16.5.2022 bolo konštatované, že žalobca sa ako prenajímateľ stal vlastníkom nehnuteľností tvoriacich Obchodné centrum Hájovky v Novom Meste nad Váhom a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 3.5.2022 uzavretej medzi žalobcom (prenajímateľom) ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou A. B., C., C. C. D. XX, XXX XX E., IČO: 46 171 479 (ako predávajúcim).
6. V zmysle čl. I. ods. 2 Dodatku sa konštatuje, že povolením vkladu vlastníckeho práva v súlade s § 680 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 16.5.2022 vstúpil žalobca do všetkých práv a povinností pôvodného prenajímateľa.
7. Poukázal na to, že podľa bodu 8. Zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku podnájomného na sumu 590,- Eur mesačne + 20% DPH, t.j. spolu 708,- Eur mesačne.
8. Uviedol, že žalovaný neuhradil žalobcovi podnájomné a platby spojené s podnájmom za obdobie 07/2022 až 06/2023 v celkovej sume 10.479,72 Eur.
9. Skutková a právna argumentácia žalovaného
10. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, poukázal na to, že pohľadávku žalobcu na základe mimosúdnej dohody uzavretej so žalobcom v celom rozsahu uhradil, čo preukázal predloženou Dohodou o vzájomnom vysporiadaní, výpisom z účtu a potvrdením o platbe.
11. Vykonané dokazovanie
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: faktúry, Podnájomná zmluva, preberací protokol, Dodatok č. 2/2022 k Podnájomnej zmluve, e-mailová komunikácia, odpoveď žalobcu, žiadosť o ukončenie nájmu, dohoda o ukončení nájmu, vrátenie faktúry, list žalobcu s doručenkou, Dohoda o vzájomnom vysporiadaní, výpis z účtu, potvrdenie o platbe.
13. Zistený skutkový stav veci
14. Právny predchodca žalobcu (obchodná spoločnosť A. B., C.) a žalovaný uzavreli dňa 20.12.2017 Podnájomnú zmluvu č. 11112017 podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a podľa Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo prenechanie do užívania žalovanému nebytové priestory v Obchodnom centre v Novom Meste nad Váhom, na ulici Tematínska 27.
15. Žalobca a pôvodný prenajímateľ (obchodná spoločnosť M&S GLOBTRADE, s.r.o.) uzavreli dňa 3.5.2022 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, vrátane nebytových priestorov v Obchodnom centre v Novom Meste nad Váhom, na ulici Tematínska 27.
16. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 2.6.2022 Dodatok č. 2/2022 k Podnájomnej zmluve č. 11112017.
17. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za úhradu užívania nebytových priestorov v Obchodnom centre v F. A. F. G., F. H. I. XX za obdobie 07/2022 až 06/2023.
18. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobcovi oznámil, že predmetné nebytové priestory neužíva od 30.6.2022, kedy tieto priestory vypratal.
19. Žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o vzájomnom vysporiadaní, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný uhradí na účet žalobcu sumu 1.242,- Eur s tým, že pripísaním na platby účet žalobcu sa všetky jej pohľadávky voči žalovanému z titulu Podnájomnej zmluvy vysporiadajú a zmluvné strany nebudú mať voči sebe žiadne záväzky a pohľadávky.
20. Z výpisu účtu žalovaného ako i potvrdenia o platbe vyplýva, že žalovaný uhradil dňa 31.10.2023 na účet žalobcu sumu 1.242 Eur.
21. Aplikované právne predpisy
22. Podľa § 516 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
23. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
25. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
26. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
27. Právne a skutkové závery súdu
28. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 10.479,72 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr vystavených žalobcom žalovanému za podnájomné a služby spojené s podnájmom.
29. Súd predmetný spor posúdil ako spor obchodnoprávny s poukazom na skutočnosť, že žalobca i žalovaný sú obchodné spoločnosti - podnikatelia a žalobou uplatnený nárok sa týka podnikateľskej činnosti sporových strán.
30. Vychádzajúc z obchodnoprávneho vzťahu sporových strán a kontradiktórnosti civilného sporového konania bolo na sporových stranách, aby na podporu svojich skutkových tvrdení predložili alebo navrhli vykonať také dôkazy, ktoré by nimi uvádzané skutočnosti preukázali.
31. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predložil na pojednávaní listinné dôkazy preukazujúce skutočnosť, že medzi sporovými stranami bola uzavretá dohoda, podľa ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný uhradí na účet žalobcu sumu 1.242,- Eur s tým, že pripísaním na platby účet žalobcu sa všetky jej pohľadávky voči žalovanému z titulu Podnájomnej zmluvy vysporiadajú a zmluvné strany nebudú mať voči sebe žiadne záväzky a pohľadávky.
32. Z výpisu účtu žalovaného ako i potvrdenia o platbe vyplýva, že žalovaný uhradil dňa 31.10.2023 na účet žalobcu sumu 1.242 Eur.
33. Vychádzajúc z uvedených listinných dôkazov vyplýva, že medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnej dohode, ktorá predstavovala zmenu záväzku, pričom ako vyplýva z výpisu účtu a potvrdenia platbe žalovaný splnil záväzok voči žalobcovi. Žalobca tvrdenia žalovaného o splnení záväzku voči žalobcovi žiadnym spôsobom nespochybnil, pojednávania vo veci sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Po tom, ako došlo k splneniu záväzku, žalobca žalobu nevzal späť.
34. Záverom je preto nutné konštatovať, že nebol preukázaný žalobou uplatnený nárok voči žalovanému, preto nebolo možné žalobe vyhovieť a súd výrokom I. žalobu zamietol.
35. Trovy konania:
36. Žalovaný mal vzhľadom na zásadu úspechu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.