Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/96/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: T. R., N.. XX.XX.XXXX, N. XXXX/XX, Š., o zaplatenie 1519,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.519,01 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1.337,83 Eur od 17.03.2018 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.529,01 Eur od 17.03.2018 až do 24.03.2018, zo sumy 1.519,01 Eur od 25.03.2018 až do zaplatenia, všetko do troch dní.

II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.7.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1519,01 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. S účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. so spoločnosťou súčasného žalobcu, pričom spoločnosť žalobcu sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. Dňa 20.12.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5000 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1979,57 Eur tak, že sumu 1807,78 Eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodným miestach a financovaním na svoj účet a sumu 171,79 Eur predstavujú poplatky, ktoré právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou. Žalovaný sa zaviazal splácať úver formou dohodnutých splátok mesačne. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmuvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcom len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1343,79 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca vyhlásil dňa 16.3.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 1519,01 Eur ( 1337,83 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 174,41 Eur z titulu úrokov z úveru, 6,77 Eur z titulu dlžného poistného z úveru . Okrem toho si žalobca uplatňuje úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48% ročne zo sumy 1337,83 Eur od 17.3.2018 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1529,01 Eur od 17.3.2018 do24.3.2018 a zo sumy 1519,01 Eur od 25.3.2018 do zaplatenia.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 9.10.2020, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Zástupca žalobcu sa na pojendávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd pokračoval v konaní bez prítomnosti strán sporu.

4. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2014, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere a zmluvy výpisom z úverového účtu odporcu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca ( predtým spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5000 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1979,57 Eur tak, že sumu 1807,78 Eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodným miestach a financovaním na svoj účet a sumu 171,79 Eur predstavujú poplatky, ktoré právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmuvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcom len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1343,79 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca vyhlásil dňa 16.3.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 1519,01 Eur ( 1337,83 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 174,41 Eur z titulu úrokov z úveru, 6,77 Eur z titulu dlžného poistného z úveru . Okrem toho si žalobca uplatňuje úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48% ročne zo sumy 1337,83 Eur od 17.3.2018 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1529,01 Eur od 17.3.2018 do24.3.2018 a zo sumy 1519,01 Eur od 25.3.2018 do zaplatenia.

6. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že od 29.9.2016 prišlo k zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

9. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca pôvodne spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5000 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu

vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1979,57 Eur tak, že sumu 1807,78 Eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodným miestach a financovaním na svoj účet a sumu 171,79 Eur predstavujú poplatky, ktoré právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmuvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcom len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1343,79 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca vyhlásil dňa 16.3.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 1519,01 Eur ( 1337,83 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 174,41 Eur z titulu úrokov z úveru, 6,77 Eur z titulu dlžného poistného z úveru . Okrem toho si žalobca uplatňuje úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48% ročne zo sumy 1337,83 Eur od 17.3.2018 až do zaplatenia.

12. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinný v zmysle zaplatiť aj úroky z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5,00 % ( základná úroková sadzba EBC je 0,00% ) zo sumy 1529,01 Eur od 17.3.2018 do24.3.2018 a zo sumy 1519,01 Eur od 25.3.2018 do zaplatenia.

13. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého má žalobca ako procesne úspešná strana sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.