Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-2-2020.pdf
PDF · 111.48 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., Námestie Slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zast. BRICHTA & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária, Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, IČO: 35 740 809, proti žalovanému: T., o zaplatenie 1.322,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť sumu 1.271,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.11.2018 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,34 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 31.01.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.322,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.220,14 Eur od 25.11.2018 do zaplatenia a zo sumy 92,78 Eur od 25.11.2018 do zaplatenia. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaný žiadosťou o vydanie karty DINERS CLUB PURE zo dňa 30.11.2017 (ďalej ako „Žiadosť“) navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej by mu žalobca poskytoval platobné služby / vydal mu platobnú kartu, umožnil mu vykonávať prostredníctvom platobnej karty transakcie a poskytol mu spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu. Za to by žalovaný bol povinný žalobcovi uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty, t. j. sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom platobnej karty a poplatkov, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním platobnej karty nárok, ako aj žalobcovi vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok. Žalobca Žiadosť žalovaného potvrdil dňa 02.02.2018, čím medzi stranami bola uzavretá Zmluva („Zmluva“). Obsah Zmluvy bol tvorený Žiadosťou, Potvrdením o prijatí Žiadosti zo dňa 02.02.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB zo dňa 23.07.2017 (ďalej len „VOP“) a Sadzobníkom poplatkov - súkromné karty DINERS CLUB zo dňa 01.09.2017 (ďalej len “Sadzobník“). Žalobca žalovanému vydal platobnú kartu DINERS CLUB č. 36 1767 0675 2207 (ďalej len „Karta“), prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie, na ktoré bol žalobcom žalovanému poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle zmluvy medzi stranami dohodnutý vo výške 1.200,- Eur. Štandardná úroková sadzba pri čerpaní úveru (revolvingu) bola vo výške 9,9 % p. a. Žalovaný vykonával prostredníctvom Karty transakcie, ktoré mu boli vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo Sadzobníka (napr. sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok, poplatok za zaslanie výpisu poštou). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal dlžnú
sumu v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne, nereagoval na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 14.09.2018 podaným na poštovú prepravu dňa 14.09.2018 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 24.11.2018, t. j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Dlh žalovaného predstavoval ku dňu 15.11.2018 (t. j. deň, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby) sumu vo výške 1.322,64 Eur, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 1.220,14 Eur, ktorá pozostávala z (i) transakcií realizovaných Kartou žalovaného spolu vo výške 1.173,14 Eur, (ii) poplatkov za upomienky spolu vo výške 41,- Eur (pozri bod 4.5 ROP), (iii) poplatkov za zaslanie výpisov poštou spolu vo výške 6,- Eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 9,72 Eur a neuhradené úroky z úveru (uplatňované do dňa 15.11.2018) boli vo výške 92,78 Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Žaloba mu bola žaloba doručená v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP.
3. Žalobca doručil na výzvu súdu dňa 19.01.2021 vyjadrenie k otázke určitosti limitu poskytnutého úveru žalovanému, kde uviedol, že Žiadosť žalovaného zo dňa 30.11.2017 obsahuje alternatívny návrh žalovaného, a teda: „Žiadam o základný Limit 1200 Eur, ak nie je nižšie uvedený iný Limit. ... Žiadam o individuálny Limit 5000,- Eur. ... Beriem na vedomie, že DC nie je povinný akceptovať moju Žiadosť o individuálny Limit. V prípade, že DC z akéhokoľvek dôvodu nebude akceptovať moju Žiadosť o individuálny Limit, platí, že žiadam DC o základný Limit vo výške 1200 Eur a s takto stanoveným Limitom súhlasím.“ Žalobca tak potvrdením o prijatí Žiadosti zo dňa 02.02.2018 prijal jednu z vyššie uvedených navrhovaných alternatív, a to najmä s ohľadom na výšku príjmov žalovaného. Žalobca poukázal aj nález ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 242/2007 zo dňa 03.07.2008 v ktorom sa okrem iného uvádza: „Ďalším základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy, pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné obidva výklady. Je tak vyjadrený a podporovaný princíp autonómie zmluvných strán, povaha súkromného práva a s ním spojená spoločenská a hospodárska funkcia zmluvy. Neplatnosť zmluvy má byť teda výnimkou, a nie zásadou. Nie je teda ústavne konformné a v rozpore s princípmi právneho štátu vyplývajúcim z čl. 1 ústavy je taká prax, keď všeobecné súdy preferujú celkom opačnú tézu uprednostňujúcu výklad vedúci k neplatnosti zmluvy pred výkladom neplatnosť zmluvy nezakladajúcim.“. Žalobca ďalej uviedol, že rozdiel medzi žalovaným vykonanými transakciami v celkovej výške 1.250,- Eur (t. j. transakcia zo dňa 04.02.2018 vo výške 1.200,- Eur - viď výpis 1 zo dňa 15.02.2018 a transakcia zo dňa 04.4.2018 vo výške 50,- Eur - viď výpis 3 zo dňa 15.04.2018) a úhradami dlžných súm v celkovej výške 90,- Eur (t. j. dňa 23.03.2018 vo výške 90,- Eur - viď výpis 3 zo dňa 15.04.2018) predstavuje sumu 1.160,- Eur.
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 21.01.2021, na ktorom vec v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a neospravedlneného žalovaného prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure zo dňa 30.11.2017, Potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu Diners Club s podacím hárkom, Všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, Revolvingové obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov - súkromné karty, Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2017, Upomienka I, Upomienka II s podacím hárkom, Výzva na zmier s podacím hárkom, Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu s podacím hárkom, prehľad zmluvného vzťahu so žalovaným, výpis zo dňa 15.02.2018, výpis zo dňa 15.03.2018, výpis zo dňa 15.04.2018, výpis zo dňa 15.05.2018, výpis zo dňa 15.06.2018, výpis zo dňa 15.07.2018, výpis zo dňa 15.08.2018, výpis zo dňa 15.09.2018, výpis zo dňa 15.10.2018, výpis zo dňa 15.11.2018. Súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy.
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej ako „Zákon o SÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno
poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
7. Podľa § 1 ods. 4 Zákona o SÚ na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
8. Podľa § 2 písm. a), b), d) a e) Zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
9. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa) Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
12. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 30.11.2017 podpísal Žiadosť o vydanie karty Diners Club Pure, pričom v časti Žiadosti nadpísanej ako „Limit“ uviedol, že žiada o individuálny Limit 5000,00 Eur, avšak berie na vedomie, že žalobca nie je povinný akceptovať jeho žiadosť o takto stanovený individuálny Limit a v prípade, že žalobca z akéhokoľvek dôvodu nebude akceptovať žiadosť žalovaného o individuálny Limit, platí, že žiada žalobcu o základný Limit vo výške 1.200,00 Eur a s takto stanoveným Limitom súhlasí. V časti „Všeobecné vyhlásenia“ žalovaný prehlásil:
„týmto navrhujem DC uzavretie Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mi DC (i) poskytne platobné služby - vydá Kartu a umožní vykonávať prostredníctvom Karty Transakcie u zmluvných partnerov DC a (ii) poskytne Úver do výšky Revolvingového limitu (ktorého výška je zhodná s Limitom, nie však viac ako 15.000 Eur) a ja sa zaväzujem (i) uhradiť DC všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním Karty, osobitne sumu všetkých Transakcií vykonaných prostredníctvom Karty, ako aj poplatky, na ktoré vznikol DC v súvislosti s vydaním a používaním Karty podľa Sadzobníku poplatkov a tejto Žiadosti nárok, a (ii) vrátiť poskytnutý a čerpaný Úver DC a zaplatiť Úrok.“. Ako je ďalej uvedené v Žiadosti podpísanej žalovaným, obsah Zmluvy má byť tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet Diners Club („VOP“), Revolvingovými obchodnými podmienkami („ROP“), Potvrdením o prijatí žiadosti a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Žiadosť žalovaného bola žalobcom akceptovaná písomným potvrdením zo dňa 02.02.2018, v ktorom žalobca žalovanému oznámil, že prijal jeho návrh na uzavretie Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom uviedol, že akceptoval jeho žiadosť o výšku Revolvingového limitu 1.200,00 Eur. Ak žalovaný žalobcu žiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru v alternatívnej výške 5.000,00 Eur alebo 1.200,00 Eur, potom akceptácia jednej z navrhovaných alternatív žalobcom predstavovala platné písomné bezvýhradné prijatie návrhu žalovaného. Zmluva medzi stranami sporu tak bola uzavretá dňa 02.02.2018, pričom dojednaná výška úveru predstavovala 1.200,00 Eur.
19. Predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo Zmluvy. Žalobca bol od uzavretia Zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, predmetná Zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený Zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak, príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).
20. Uzavretú Zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej Zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú Zmluvu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanému bol úver poskytnutý na výkon povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Pokiaľ ide o povahu poskytnutého úveru, jedná sa o úver vo forme povoleného prečerpania, ktoré spočíva v tom, že sa spotrebiteľovi umožní disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho aktuálneho zostatku na platobnom účte, ktorý má vedený u veriteľa. Z príslušných ustanovení Zmluvy súd zistil, že sa jedná o povolené prečerpanie, ktoré bol spotrebiteľ povinný splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, preto súd podrobil uzavretú Zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 Zákona o SÚ a žiadne pochybenie nezistil. Súd dospel ďalej k záveru, že Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 10 ods. 1 Zákona o SÚ. Predmetná Zmluva má písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a obsahuje i osobitné náležitosti stanovené Zákonom.
22. Žalobca listom zo dňa 14.09.2018 odoslaným žalovanému 14.09.2018 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným, a to s poukazom na neplnenie povinností žalovaného z uzavretej Zmluvy. Podľa bodu 2.8 VOP je žalobca oprávnený vypovedať Zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Podľa bodu 2.9 VOP najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty je držiteľ povinný uhradiť DC všetky pohľadávky DC zo Zmluvy. Podľa bodu 8.4 VOP sa má za to, že písomnosť bola adresátovi doručená desiatym
dňom po doporučenom podaní poskytovateľovi poštových služieb. Vzhľadom na cit. ustanovenia sa výpoveď považuje za doručenú žalovanému dňa 24.09.2018, účinnosť nadobudla uplynutím výpovednej lehoty dňa 24.11.2018, kedy bol žalovaný povinný uhradiť všetky nároky žalobcu vyplývajúce zo Zmluvy. Žalovaný však povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vyčerpaného úveru s dohodnutými úrokmi a poplatkami nesplnil, súd ho preto zaviazal na úhradu istiny úveru a riadne vyčíslených a neuhradených poplatkov účtovaných žalovanému za prevod prostriedkov a zasielanie výpisu poštou, pretože zo Zmluvy, VOP a Sadzobníka poplatkov zistil, že žalovanému vznikla povinnosť také poplatky žalobcovi uhradiť. Ďalej uložil žalovanému aj zaplatiť zmluvné úroky do dátumu účinnosti výpovede vyúčtované na ťarchu kartového účtu. Od tejto sumy potom súd odrátal úhrady žalovaného vo výške 90,00 Eur a žalovaného celkovo zaviazal zaplatiť sumu 1.271,92 Eur.
23. Súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov, ktoré žalovanému účtoval za I. upomienku, II. upomienku a za Výzvu na zmier, ako aj nárok na zaplatenie sankčného poplatku, pretože tieto nároky považuje súd za neoprávnené. Vyúčtovaný poplatok za upomienky / výzvu a vyúčtovaný sankčný poplatok sú svojou povahu zmluvné pokuty za omeškanie žalovaného s plnením jeho záväzkov. Sankčný poplatok je podľa čl. 1 VOP sankciou za omeškanie sa so splnením peňažného záväzku, pozostávajúcou z úroku z omeškania v zákonnej výške a zmluvnej pokuty vo výške dvojnásobku úroku z omeškania v zákonnej výške. Podľa bodu 5.9 VOP je žalobca v prípade omeškania sa Žiadateľa oprávnený vystaviť upomienku, pričom za prvú upomienku je oprávnený účtovať 7 Eur a za každú ďalšiu upomienku 17 Eur. Tieto zmluvné pokuty neboli dohodnuté v Zmluve, resp. v tej jej časti, ktorá bola podpísaná žalovaným, nachádzali sa len vo Všeobecných podmienkach, ktoré žalovaný nepodpísal. V danom prípade tak nebola splnená písomná forma dohody o zmluvnej pokute, keď Všeobecné podmienky neboli žalovaným podpísané, z akého dôvodu považuje súd dohodu o zmluvnej pokute za neplatnú a preto žalobu v časti týchto zmluvných pokút zamietol. Súd navyše považuje za potrebné dodať, že zmluvnú pokutu dojednanú v paušálnej výške 7,00 Eur, resp. 17,00 Eur za vystavenie upomienky by bolo nutné zamietnuť tiež z toho dôvodu, že ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, pretože je neprimerane vysokou sankciou za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným, ktorá vôbec neodráža charakter, závažnosť či dobu trvania porušenia povinností spotrebiteľa. Výška takej zmluvnej pokuty je navyše závislá výlučne na vôli veriteľa, teda na tom, koľko upomienok sa žalovanému rozhodne zaslať. Dojednanie o tejto zmluvnej pokute je tak v zmysle § 53 ods. 5 a § 39 Občianskeho zákonníka (aj odhliadnuc od požiadaviek na písomnú formu) neplatné.
24. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s vrátením sumy vyčerpaného úveru a zaplatením vyúčtovaných poplatkov a úrokov žalobcovi podľa uzavretej Zmluvy, vzniklo žalobcovi právo požadovať tiež úroky z omeškania. Žalobca si toto právo uplatnil len vo výške 5 % ročne a odo dňa nasledujúceho po uplynutí výpovednej lehoty, kedy bol žalovaný bezpochyby s celým dlhom v omeškaní, súd mu preto právo na zaplatenie úrokov z omeškania priznal tak, ako si ho žalobca uplatnil.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 1.271,92 Eur z požadovaných 1.322,64 Eur, v konaní bol úspešnejší žalobca v rozsahu 96,17 % oproti úspechu žalovaného v rozsahu 3,83 %. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,34 % (96,17 - 3,83).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).