Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-3-2023.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Alektum Capital II AG so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast.: Momentum legal s.r.o. so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. E. XX, XXX XX F. F., o zaplatenie 315,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 315,73 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 28,08 Eur od 12.10.2019 do zaplatenia zo sumy 37,- Eur od 12.11.2019 do zaplatenia zo sumy 26,65 Eur od 13.12.2019 do zaplatenia zo sumy 14,- Eur od 15.01.2020 do zaplatenia zo sumy 14,- Eur od 11.02.2020 do zaplatenia a zo sumy 196,- Eur od 15.03.2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 94,42 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške na účet jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11. 10. 2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 315,73 Eur spolu s úrokmi z omeškania titulom neuhradenej ceny za služby a zariadenia poskytnuté žalovanému právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, ktoré boli žalovanému vyúčtované predloženými faktúrami. Na základe skutočností uvedených v predložených listinách došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Právny predchodca žalobcu následne pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu.
2. Žalobca priložil k žalobe Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 08. 03. 2019, Kúpnu zmluvu na mobilné zariadenie zo dňa 08. 03. 2019, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 27. 09. 2019, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 10. 2019, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26. 11. 2019, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 11. 2019, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 12. 2019, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 27. 01. 2020, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX uzatvorenú medzi spoločnosťami O2 Slovakia
s.r.o. a Alektum Capital II AG dňa 23. 11. 2021 a Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a Výzvu na úhradu dlhu zo dňa 18. 07. 2022.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 04. 11. 2022 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní podľa Civilného sporového poriadku sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. zrušil a vec bola postúpená na prejednanie a rozhodnutie podľa zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“). V nadväznosti na zisťovanie aktuálneho pobytu žalovaného sa žalovaný osobne dostavil na tunajší súd a do vlastných rúk si prevzal žalobu aj s prílohami dňa 09. 02. 2023. Ako svoju aktuálnu adresu uviedol C. G. E. XX H. F. F.. K žalobe sa žalovaný žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Na výzvu súdu žalobca predložil Cenník služieb právneho predchodcu žalobcu platný od 01. 02. 2019, Výzvu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 16. 11. 2019 na uhradenie dlžnej sumy 128,08 Eur s upozornením na možnosť ukončenia zmluvného vzťahu so žalovaným, Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy 81,08 Eur zo dňa 19. 10. 2019, Predžalobnú upomienku zo dňa 07. 01. 2020 a Výzvu na úhradu dlžnej sumy 399,73 Eur zo dňa 04. 11. 2021 s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe. Na výzvu súdu žalobca rovnako ozrejmil, že na základe Žiadosti žalovaného zo dňa 19. 07. 2019 došlo k zmene predmetu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to z programu strieborný paušál na program zlatý paušál. Žalovaný si zásielku s ďalším podaním žalobcu na adrese ním uvedenej na doručovanie v odbernej lehote neprevzal.
5. Spor medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil súd ako spotrebiteľský spor, nakoľko právny predchodca žalobcu vystupoval v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), a žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd rozhodol v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, a to dňa 08.04.2024. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 26.02.2024, t. j. viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.
6. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi súd zistil nasledovné. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, a žalovaný uzatvorili dňa 08.03.2019 podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej vznikla právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb povinnosť poskytnúť telekomunikačné služby žalovanému tak, ako si ich zvolil (program služieb Strieborný O2 Paušál, neskôr Zlatý O2 Paušál) a žalovanému ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník.
7. Dňa 08.03.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným aj Kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému dodaný právnym predchodcom žalobcu mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A7 DUOS, čierny, za kúpnu cenu 338 Eur s tým, že žalovaný ako kupujúci sa ju zaviazal uhradiť vo forme 24 splátok v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári po 14 Eur mesačne. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že kupujúci bude mesačné splátky za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci kupujúcemu účtuje poplatky za služby elektronických komunikácií. Zároveň sa dohodli, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
8. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby a telekomunikačné zariadenie nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.08.2019-21.09.2019, splatnú dňa 11.10.2019 v sume 81,08 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.09.2019-21.10.2019, splatnú dňa 11.11.2019 v sume 47 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.10.2019-21.11.2019, splatnú dňa 12.12.2019 v sume 69,95 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od
22.11.2019-21.12.2019, splatnú dňa 14.01.2020 v sume 18 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.12.2019-21.01.2020, splatnú dňa 10.02.2020 vo výške 210,53 Eur.
9. Súd mal preukázané, že žalovaný požiadal dňa 19.07.2019 osobne v predajni právneho predchodcu žalobcu o zmenu programu služieb na Zlatý O2 Paušál. Podľa predloženého Cenníka právneho predchodcu žalobcu účinného od 01.02.2019 predstavovala cena za Zlatý paušál 30 Eur mesačne. Faktúrou č. XXXXXXXXXX si právny predchodca žalobcu uplatnil cenu za služby a zariadenie v sume 28,08 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 37 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 26,65 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu za riadenie v sume 14 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu za zariadenie v sume 210 Eur.
10. Z predložených upomienok vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval dňa 19.10.2019 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 81,08 Eur splatnej 11.10.2019. Dňa 16.11.2019 ho upozornil na dlh vo výške 128,08 Eur s tým, že ho upozornil na možnosť odstúpenia od zmluvy. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 26.11.2019 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou ku dňu 26.12.2019. Dňa 07.01.2020 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 205,73 Eur a dňa 04.11.2021 na sumu 399,73 Eur s tým, že ho upozornil na možnosť postúpenia jeho pohľadávky inej osobe.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 11. 2021, postúpil právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.
12. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
13. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31.01.2022, je elektronická komunikačná služba službou obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne, alebo prevažne v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
14. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj kúpnu zmluvu a žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb ani kúpnu cenu za telekomunikačné zariadenie. Právny predchodca žalobcu si vyúčtoval cenu za služby v súlade so zmluvou a Cenníkom jeho služieb účinným od 01.02.2019. Nebolo sporné, že do 26.12.2019 právny predchodca žalobcu žalovanému dojednané služby poskytoval. Súd preto v časti poskytovania telekomunikačných služieb žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Žalobca v konaní nepreukázal, že by pred zosplatnením kúpnej ceny za mobilné zariadenie v lehote najmenej 15 dní pred zosplatnením upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia kúpnej ceny. Hoci sa v zmluve nachádza dojednanie o možnosti uplatnenia § 565 OZ, Občiansky zákonník a jeho kogentné ustanovenie § 53 ods. 9 pre platné zosplatnenie v spotrebiteľských zmluvách vyžaduje výslovné upozornenie dlžníka na možnosť zosplatnenia a dodatočnú lehotu na plnenie 15 dní. Keďže žalobca
súdu takéto upozornenie nepreukázal, nepovažoval súd uplatnenie práva na zaplatenie celej kúpnej ceny faktúrou zo dňa 27.01.2020 za platné. Kúpna cena sa však stala splatnou v celej výške dňa 14.03.2021, teda uplynutím splatnosti poslednej dojednanej splátky.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Pokiaľ ide o zaplatenie ceny za služby a splátky za zariadenie vyúčtované faktúrami, vznikol právnemu predchodcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Pokiaľ ide o kúpnu cenu za zariadenie, so splátkami vyúčtovanými faktúrou bol žalovaný v omeškaní až po uplynutí dodatočnej lehoty splatnosti uvedenej vo faktúrach. Faktúrou č. 1600379461 mohla byť splatná iba splátka vo výške 14 Eur, a nie celá zvyšná kúpna cena 210 Eur. Zvyšná kúpna cena (196 Eur) sa stala splatnou najneskôr 14.03.2021, teda po konečnej splatnosti. So zvyšnou kúpnou cenou 196 Eur sa teda žalovaný dostal do omeškania až od 15.03.2021. Súd preto úroky z omeškania priznal iba tak, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku. Vo zvyšnej časti súd úroky z omeškania zamietol.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0,00 %. Žalovanému tak vznikla povinnosť na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % z priznaných súm.
22. Dňa 23.11.2021, resp. najneskôr dňa 30.11.2021 došlo na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5299 k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému spolu s príslušenstvom na žalobcu. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokmi z omeškania tak, ako sú uvedené v prvom výroku rozsudku. Vo zvyšnej časti (úrokov z omeškania) súd žalobu zamietol.
23. Keďže sa týmto rozhodnutím konanie končí, rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP), a to podľa zásady úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 CSP). Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny spolu s úrokmi z omeškania. Súd mu nepriznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 210 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, ale zo sumy 14 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia a zo sumy 196 Eur od 15.03.2021 do zaplatenia. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia tak uplatnená suma predstavovala 382,61 Eur (istina 315,73 Eur a úroky z omeškania 66,88 Eur) a priznaná suma 371,92 Eur (istina 315,73 Eur a úroky z omeškania 56,19 Eur). Nepriznaná suma predstavovala 10,69 Eur. Žalobca tak mal úspech v časti 97,21 % z uplatnenej sumy a neúspech v časti 2,79 % z uplatnenej sumy. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,42 % z uplatnených trov. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o ich výške, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca alebo jeho právny nástupca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).