Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-135-2020.pdf
PDF · 91.45 KB
Case nature
Subarea
22Cb/135/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: INFINITY TRUST, s.r.o., so sídlom Námestie Matice slovenskej 4260/33, Dubnica nad Váhom 018 41, IČO: 45 347 824 proti žalovanému: Výstavba vodných elektrární s.r.o. skratka VVE s.r.o., so sídlom Ul. Lieskovec 598/75, Dubnica nad Váhom 018 41, IČO: 36 347 876, o návrhu žalovaného na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
Súd r u š í zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-70 zo dňa 7.7.2017, ktorým bolo zriadené záložné právo v prospech žalobcu: JMD Bau s.r.o., so sídlom Lieskovec 816/93, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: XX XXX XXX ako záložného veriteľa, na zabezpečenie pohľadávky vo výške 58.701,98 Eur s príslušenstvom až do úplného zaplatenia pohľadávky aj jej celého príslušenstva na hnuteľné veci vo vlastníctve žalovaného: Výstavba vodných elektrární s.r.o., so sídlom Ul. Lieskovec 598/75, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 347 876, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, nachádzajúce sa vo výrobnej hale s. č. XXX na parc. č. XXX/XXX, v katastrálnom území J., obec G. nad Y., okres A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a to:
A. pracovisko viacosého obrábania veľkoobjemových celkov (1 kus) - VVE 4000CNC zložené zo zariadení: (i) typ: FUQ 150 - VR /13, výr. č: 19 908, rok výroby: 2015 (ii) typ: FUE 125 - IZN/0,3, výrobné číslo: 19909, rok výroby: 2015 (iii) typ: FUE 125 - W/5, výrobné číslo: 19 910, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00006;
B. pracovisko na povrchovú úpravu dielov - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) Otryskávacia komora s technológiou: BLAST 15/9,365/7 (1 kus) zložená zo zariadení: - typ: TRYSKACI BOX, výrobné číslo: G 64/2-96, rok výroby: 2015, (súčasťou komory je manipulátor častí) - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-1, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-2, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-3, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-4, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg (ii) Lakovacia komora s technológiou: PAINT 18,5/10/8, typ: PAINT, výrobné číslo: 742816, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00007;
C. pracovisko na delenie a zváranie materiálu - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) 2 ks - TIG (zvarovanie volfrámovou elektródou) zváracie zariadenia: typ: CITOTIG 350W AC/DC, výrobné číslo: 212201905 a výrobné číslo: 212500666 (ii) 3 ks - MIG/MAG (zváranie kovu v ochrannej atmosfére inertného/aktívneho plynu) zváracie zariadenia: typ: CITOWAVE II 420, výrobné číslo: 215-4816943, výrobné číslo: 215-4816939 a výrobné číslo: 215-4816940 (iii) 2 ks - Plazmová rezačka na rezanie materiálov do hrúbky 10 mm: typ: CITOCUT 20iC WT, výrobné číslo: 215- 4809106 a výrobné číslo: 215-4809107 (iv) 2 ks - Plazmová rezačka na rezanie materiálov do hrúbky 40 mm: typ: CITOCUT 40C, výrobné číslo: 215-4804391 a výrobné číslo: 215-4804389 (v) 4 ks - Mechanická mobilná filtračná jednotka s kapsovým filtrom: typ: MECAZUR 1,8M, výrobné číslo: 1380715022, výrobné číslo: 1380715023, typ: MECAZUR l,8M FILTER, výrobné číslo: 1380915030, výrobné číslo: 1380915029 (vi) 1 ks - Manipulačná stolica na technologické celky s hmotnosťou 30 t: typ: LP42W, výrobné číslo: 120-2015, nosnosť:40 t, rok výroby: 2015 (vii) 1 ks - Manipulačná stolica na technologické celky s hmotnosťou 180 t: typ: LP200W, výrobné číslo: 122- 2015, nosnosť: 200 t, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00008;
D. pracovisko na manipuláciu s opracovávanými dielmi - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) 1 ks - mostový žeriav dvonosníkový MŽ VVE 180t: Typ: BZ-M2C-180T-20M10, výrobné číslo: 127414.A (ii) 1 ks - mostový žeriav MŽ VVE 90t: Typ: BZ-M2C-90T-20Ml0, výrobné číslo: 127414.C (iii) 1 ks - žeriavová dráha, jej podporné stlpv vrátane ukotvenia: výrobné číslo: 1274 14.0.A, inv. č. DM- 00009 - trafostanica
- inv.č.DM-00010 nachádzajúca sa pri vodomernej šachte na parcele č.761/317 v k. ú. Prejta, Jedná sa o prefabrikovanú typovú trafostanicu osadenú na štrkovom vankúši. ZATRIEDENIE STAVBY: Kód JKSO: 828 7 Elektrické rozvody, Kód KS: 2213 Diaľkové telekomunikačné siete a vedenia, Položka: 7.4.f) trafostanica murovaná TBS, Počet merných jednotiek: 1 Ks Začiatok užívania: 2015.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k 37Cb/278/2016-70 zo dňa 7.7.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2017, bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie, ktorým bolo zriadené záložné právo v prospech žalobcu: JMD Bau s.r.o., so sídlom Lieskovec 816/93, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 47 576 677 ako záložného veriteľa, na zabezpečenie pohľadávky vo výške 58.701,98 Eur s príslušenstvom až do úplného zaplatenia pohľadávky aj jej celého príslušenstva na hnuteľné veci vo vlastníctve žalovaného: Výstavba vodných elektrární s.r.o., so sídlom Ul. Lieskovec 598/75, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 347 876, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, nachádzajúce sa vo výrobnej hale s. č. XXX na parc. č. XXX/XXX, v katastrálnom území J., obec G. nad Y., okres A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a to:
A. pracovisko viacosého obrábania veľkoobjemových celkov (1 kus) - VVE 4000CNC zložené zo zariadení: (i) typ: FUQ 150 - VR /13, výr. č: 19 908, rok výroby: 2015 (ii) typ: FUE 125 - IZN/0,3, výrobné číslo: 19909, rok výroby: 2015 (iii) typ: FUE 125 - W/5, výrobné číslo: 19 910, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00006;
B. pracovisko na povrchovú úpravu dielov - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) Otryskávacia komora s technológiou: BLAST 15/9,365/7 (1 kus) zložená zo zariadení: - typ: TRYSKACI BOX, výrobné číslo: G 64/2-96, rok výroby: 2015, (súčasťou komory je manipulátor častí) - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-1, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-2, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-3, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg - typ: MANIPULÁTOR ČASTÍ, výrobné číslo: 2015-605-4, rok výroby: 2015, nosnosť: 42000 kg (ii) Lakovacia komora s technológiou: PAINT 18,5/10/8, typ: PAINT, výrobné číslo: 742816, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00007;
C. pracovisko na delenie a zváranie materiálu - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) 2 ks - TIG (zvarovanie volfrámovou elektródou) zváracie zariadenia: typ: CITOTIG 350W AC/DC, výrobné číslo: 212201905 a výrobné číslo: 212500666 (ii) 3 ks - MIG/MAG (zváranie kovu v ochrannej atmosfére inertného/aktívneho plynu) zváracie zariadenia: typ: CITOWAVE II 420, výrobné číslo: 215-4816943, výrobné číslo: 215-4816939 a výrobné číslo: 215-4816940 (iii) 2 ks - Plazmová rezačka na rezanie materiálov do hrúbky 10 mm: typ: CITOCUT 20iC WT, výrobné číslo: 215- 4809106 a výrobné číslo: 215-4809107 (iv) 2 ks - Plazmová rezačka na rezanie materiálov do hrúbky 40 mm: typ: CITOCUT 40C, výrobné číslo: 215-4804391 a výrobné číslo: 215-4804389 (v) 4 ks - Mechanická mobilná filtračná jednotka s kapsovým filtrom: typ: MECAZUR 1,8M, výrobné číslo: 1380715022, výrobné číslo: 1380715023, typ: MECAZUR l,8M FILTER, výrobné číslo: 1380915030, výrobné číslo: 1380915029 (vi) 1 ks - Manipulačná stolica na technologické celky s hmotnosťou 30 t: typ: LP42W, výrobné číslo: 120-2015, nosnosť:40 t, rok výroby: 2015 (vii) 1 ks - Manipulačná stolica na technologické celky s hmotnosťou 180 t: typ: LP200W, výrobné číslo: 122- 2015, nosnosť: 200 t, rok výroby: 2015, inv. č. DM-00008;
D. pracovisko na manipuláciu s opracovávanými dielmi - pracovisko je zložené zo zariadení: (i) 1 ks - mostový žeriav dvonosníkový MŽ VVE 180t: Typ: BZ-M2C-180T-20M10, výrobné číslo: 127414.A (ii) 1 ks - mostový žeriav MŽ VVE 90t: Typ: BZ-M2C-90T-20Ml0, výrobné číslo: 127414.C (iii) 1 ks - žeriavová dráha, jej podporné stlpv vrátane ukotvenia: výrobné číslo: 1274 14.0.A, inv. č. DM- 00009 - trafostanica
- inv.č.DM-00010 nachádzajúca sa pri vodomernej šachte na parcele č.761/317 v k. ú. Prejta, Jedná sa o prefabrikovanú typovú trafostanicu osadenú na štrkovom vankúši. ZATRIEDENIE STAVBY: Kód
JKSO: 828 7 Elektrické rozvody, Kód KS: 2213 Diaľkové telekomunikačné siete a vedenia, Položka: 7.4.f) trafostanica murovaná TBS, Počet merných jednotiek: 1 Ks Začiatok užívania: 2015.
2. Dňa 23.12.2020 žalovaný doručil tunajšiemu súdu návrh na zrušenie vyššieho uvedeného zabezpečovacieho opatrenia s odôvodnením, že žalovaný splnil všetky povinnosti, ktoré mu boli uložené rozhodnutím vo veci samej a to zmierom schváleným uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-200 zo dňa 17.5.2018. Uvedeným rozhodnutím sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalovanému splatiť svoj dlh s príslušenstvom dvadsiatimi mesačnými splátkami s tým, že žalovaný uhradí pohľadávku vo výške 58.701,98 Eur vo forme osemnástich pravidelných mesačných splátok vo výške 3.261,22 Eur na bankový účet žalobcu, vedený v Všeobecná úverová banka, a.s., IBAN: SK 93 0200 0000 0027 1166 9551, sumu vo výške 4.000,- Eur za trovy právneho zastúpenia a trovy konania pozostávajúce z nevráteného súdneho poplatku vo výške vyčíslenej uznesením súdu na bankový účet žalobcu uvedený vyššie v dvoch rovnakých mesačných splátkach, ktoré budú devätnástou a dvadsiatou splátkou v poradí.
3. Žalovaný uviedol, že zaplatil žalobcovi sumu 62.701,98 Eur, čim splnil všetky povinnosti uložené mu súdnym rozhodnutím. Má za to, že splnením zabezpečovanej povinnosti odpadol dôvod, pre ktorý bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené.
4. Pre účely rozhodovania o návrhu na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu elektronického súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37Cb/278/2016 a oboznámením potvrdenia o splatení dlžnej sumy, pričom zistil nasledovné:
5. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k . 37Cb/278/2016-70 zo dňa 7.7.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2017, bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie, ktorým bolo zriadené záložné právo v prospech právneho predchodcu žalobcu v znení konkretizovanom v bode 1. odôvodnenia.
6. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-200 zo dňa 17.5.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.5.2018, súd schválil zmier, ktorým sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalovanému splatiť svoj dlh s príslušenstvom dvadsiatimi mesačnými splátkami s tým, že žalovaný uhradí pohľadávku vo výške 58.701,98 Eur vo forme osemnástich pravidelných mesačných splátok vo výške 3.261,22 Eur na bankový účet žalobcu, vedený v Všeobecná úverová banka, a.s., IBAN: SK 93 0200 0000 0027 1166 9551, sumu vo výške 4.000,- Eur za trovy právneho zastúpenia a trovy konania pozostávajúce z nevráteného súdneho poplatku vo výške vyčíslenej uznesením súdu na bankový účet žalobcu uvedený vyššie v dvoch rovnakých mesačných splátkach, ktoré budú devätnástou a dvadsiatou splátkou v poradí. Uvedeným súdnym zmierom sa žalobca zaviazal, že v prípade dodržiavania dohodnutých termínov splátok zo strany žalovaného, nebude žalovanému účtovať úroky z omeškania. Žalovaný súhlasil so zabezpečením žalobcovej pohľadávky vo výške 58.701,98 Eur s vyššie uvedeným príslušenstvom zabezpečovacím opatrením vo forme záložného práva zriadeného na majetok žalovaného na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 07.06.2017 pod sp. zn. 37Cb/278/2016-70, až do úplného zaplatenia pohľadávky a jej celého príslušenstva a žalobca sa zaviazal, že v prípade úplného splatenia pohľadávky aj s jej príslušenstvom poskytne žalovanému súčinnosť pri výmaze tohto záložného práva. Žalobca a žalovaný zároveň prehlásili, že uzavretím tohto súdneho zmieru považujú žalobcom uplatnený nárok, vrátane všetkých a akýchkoľvek sporných aj nesporných práv a povinností, ktoré by mohli vyplynúť z objednávky č. 26/2015, vystavenej žalovaným pre žalobcu dňa 21.9.2015 v plnom rozsahu za urovnané a vysporiadané.
7. Z potvrdenia o splatení dlžnej sumy vyplýva, že žalobca ako veriteľ a právny nástupca pôvodného žalobcu (obchodnej spoločnosti JMD Bau, s.r.o., so sídlom Lieskovec 816/93, Dubnica nad Váhom 018 41, IČO: 47 576 677) potvrdil, že žalovaný ako dlžník uhradil splátky, na zaplatenie ktorých sa zaviazal zmierom schváleným uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-200 zo dňa 17.5.2018 v celom rozsahu a súhlasil so zrušením záložného práva zriadeného na majetok žalovaného na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 07.06.2017 pod sp. zn. 37Cb/278/2016-70. Podpis konateľa žalobcu na potvrdení o splatení dlžnej sumy bol osvedčený notárom.
8. Súd aplikoval nasledovné právne predpisy:
9. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
11. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
12. Podľa § 334 CSP súd neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 339 CSP o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212> a 338 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
14. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec posúdil nasledovne:
15. Aplikujúc ustanovenie § 344 CSP, v zmysle ktorého sa ustanovenia o neodkladnom opatrení použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, súd po podaní návrhu žalovaného na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia skúmal, či sú splnené podmienky pre jeho zrušenie, a teda či odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. V danom prípade bolo zabezpečovacím opatrením zriadené záložné právo na zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 58.701,98 Eur s príslušenstvom až do úplného zaplatenia pohľadávky aj jej celého príslušenstva na hnuteľné veci vo vlastníctve žalovaného. Spor vo veci samej bol skončený rozhodnutím súdu, ktorým bol schválený súdny zmier uzavretý medzi sporovými stranami.
17. Z predloženého listinného dôkazu - potvrdenia o splatení dlžnej sumy mal súd dostatočne preukázané, že žalovaný splnil svoju povinnosť, ku ktorej sa vyššie uvedeným zmierom zaviazal, a teda že uhradil žalobcovi splátky špecifikované v rozhodnutí súdu o schválení zmieru v celom rozsahu. Z uvedeného potvrdenia zároveň vyplýva, že žalobca so zrušením zabezpečovacieho opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-70 zo dňa 7.7.2017 súhlasil.
18. Splnením povinnosti konkretizovanej v uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-200 zo dňa 17.5.2018 , ktorým bol schválený zmier medzi sporovými stranami odpadli dôvody, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené. Na základe uvedených skutočností súd zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/278/2016-70 zo dňa 7.7.2017 zrušil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
19. Súd nerozhodoval o trovách konania, nakoľko o trovách konania vo veci nariadenia zabezpečovacieho opatrenia sa musí rozhodnúť v konaní vo veci samej. Pre úplnosť súd uvádza, že žalovaný, ktorý zrušenie zabezpečovacieho opatrenia navrhol a ktorého návrh bol v celom rozsahu úspešný, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.