Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Pc-3-2020.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Area
Subarea
35Pc/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom v právnej veci manželov: S. H., rodený H. (navrhovateľ), narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom R. 8, B. a Q. H., rodená T., (manželka, ktorá nepodala návrh), narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, U. nad H., o rozvod manželstva, t a k t o
rozhodol:
I. Manželstvo manželov S. H., rodeného H., narodeného XX.XX.XXXX a Q. H., rodenej T., narodenej dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B., zapísané v knihe manželstiev Obecného úradu B., zväzok II., ročník XXXX, strana XX, poradové číslo X,. sa r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2020 domáhal rozvodu manželstva uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX s manželkou, keď už dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti a nevídajú sa, každý z nich dlhodobo vedie svoj život. Manželstvo už rok po svojom uzatvorení nesplnilo svoj účel. Navrhovateľ žije už 20 rokov so svojou priateľkou.
2. Manželka sa k návrhu písomne vyjadrila s tým, že s rozvodom manželstva súhlasí, keďže s manželom už 35 rokov nežijú v spoločnej domácnosti.
3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 22.1.2021, pojednávajúc v neprítomnosti manželky, ktorá návrh na rozvod nepodala a ktorá sama žiadala pojednávať v jej neprítomnosti pre jej zlý zdravotný stav, ktorý jej neumožňuje zúčastniť sa pojednávania. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manžela a oboznámením listinných dôkazov, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
4. Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B. (sobášny list č. l. 2), obaja manželia sú slovenskej štátnej príslušnosti, z manželstva nepochádzajú žiadne maloleté deti. Navrhovateľ žiadal o rozvod manželstva, keď s manželkou žili len krátko po uzatvorení manželstva a už 35 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, sú v sporadickom telefonickom kontakte, osobne sa nevídajú. Manželka tvrdenia manžela potvrdil, taktiež žiadala manželstvo rozviesť, keď každý z nich si už žije svoj vlastný život. Z tvrdení manželov je zrejmé, že už dlhé roky spolu nežijú, a to ani intímne, spoločne nehospodária, komunikujú spolu len minimálne.
5. Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu na rozvod manželstva účastníkov konania.
6. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1,2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).
8. Podľa § 18 Zákony o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 1 Zák. o rodine); pričom účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
11. V zmysle vyššie citovaných ustanovení manželstvo je možné rozviesť len v prípade jeho kvalifikovaného rozvratu, ak už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené oba hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva, t. j. že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené tak, že viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, keď z vyjadrení oboch manželov vyplýva, že medzi nimi došlo k zásadnému odcudzeniu, roky spolu nežijú a nevídajú sa, nehospodária spolu, pričom maloleté deti z manželstva nepochádzajú.
14. Vzhľadom na uvedené bolo preukázané, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií
- sociálnu, ekonomickú, biologickú ani výchovnú, je vážne a dlhodobo rozvrátené a aj vzhľadom na postoj oboch manželov, nemožno očakávať, že dôjde k obnoveniu manželského spolužitia. Vo vzťahu účastníkov existuje vážny a trvalý rozvrat a ich manželstvo viac neplní svoj účel, nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Súd preto považoval návrh na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov, majúce v tomto prípade charakter už len formálneho zväzku, rozviedol.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané manželom (navrhovateľom) by nebolo účinným, keďže sa práva podať odvolanie vzdal po vyhlásení a odôvodnení rozsudku do zápisnice súdu. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.