Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_57Ek-1131-2020.pdf
PDF · 79.09 KB
Case nature
Subarea
57Ek/1131/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Volksbank- Raiffeisenbank Rosenheim
- Chiensee eG, Sitz in Tegernseestr. 20, Rosenheim, právne zast.: RZ LEGAL s. r. o., Bajkalská 29/C, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO:47555661 proti povinnému: S. G. T., H.: XX.X.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX C. - K. Z., právne zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, 811 08 Bratislava, IČO: 47 256 991, o vymoženie 100.000 eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Lutterom, so sídlom exekútorského úradu Longobardská 1301/27, 851 10 Bratislava, pod sp. zn. 296EX 292/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Lutterom, so sídlom exekútorského úradu Longobardská 1301/27, 851 10 Bratislava, pod sp. zn. 296EX 292/20 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.08.2020 domáhal od povinného vymoženia 100.000 s prísl. na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej pred notárom Alexandrom Karlom pod sp. zn. AZ: 893694300/FK/Mv, URNr. K367/2016 dňa 10.03.2016.
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „súd“) dňa 26.10.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivana Luttera vydaním poverenia pod sp. zn. 57Ek/1131/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2020:6120367791.1, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 296EX 292/20.
Povinný 18.11.2020 doručil exekútorovi prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie, v lehote podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku s odkladným účinkom. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný namietal nasledujúce skutočnosti: nárok oprávneného považuje za sporný (§ 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku), podľa tvrdení povinného bolo výsledkom mimosúdnej dohody medzi oprávneným a povinným iba nárok oprávneného na zaplatenie 50.000,00 eur, a to z dôvodu, že vo zvyšnej časti tohto nároku sa oprávnený uspokojil z predaja nehnuteľnosti patriacej do podielového vlastníctva povinného a matky povinného.; povinnému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré neobsahovalo všetky náležitosti (§ 61a ods. 1 písm. i) Exekučného poriadku); povinnému nebol doručený exekučný titul spolu s upovedomením o začatí exekúcie a exekučný titul doručený právnemu zástupcovi oprávneného nie je opatrený doložkou vykonateľnosti (§ 46 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku). Chýbajúce potvrdenie (doložku) o vykonateľnosti považuje povinný za tak podstatný nedostatok návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý je bez ďalšieho dôvodom spôsobilým na zastavenie tejto exekúcie. Na základe týchto skutočností povinný navrhol súdu exekúciu zastaviť, nakoľko sú podľa neho splnené zákonom stanovené dôvody na zastavenie exekúcie (§ 61k ods. 1 písm. c) a d) Exekučného poriadku).
Oprávnený sa vyjadril k návrhu povinného na zastavenie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu tak, že s nesúhlasí so zastavením exekúcie, nakoľko nie sú splnené zákonné náležitosti k tomu, aby súd rozhodol o zastavení exekúcie. Nárok oprávneného nie je sporný nakoľko vyplýva z verejnej listiny spísanej u notára, ktorá bola spísaná za účasti povinného a ním vlastnoručne podpísaná ako to vyplýva zo samotného exekučného titulu. Suma 100.000,- eur spolu s príslušenstvom vyplýva z tejto verejnej listiny tak ako je uvedené v osvedčení, ktoré vydal notár Alexander Karl podľa prílohy č. II k Nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s čl. 58 Nariadenia. Podľa čl. 58 bod 1 Nariadenia „Verejná listina, ktorá je vykonateľná v členskom štáte pôvodu, sa vykoná v iných členských štátoch bez toho, aby sa vyžadovalo vyhlásenie vykonateľnosti. Výkon verejnej listiny možno zamietnuť, len ak je v zjavnom rozpore s verejným poriadkom (ordre public) dožiadaného členského štátu.“ Ďalej podľa čl. 58 bod 2 Nariadenia „Verejná listina musí spĺňať požiadavky na preukázanie jej pravosti v členskom štáte pôvodu.“ vzhľadom na vyššie uvedené, nie je potrebné žiadne vyhlásenie vykonateľnosti ako uvádza povinný. Ohľadom údajného zaplatenia pohľadávky predajom nehnuteľnosti, uvedené nie je pravdivé, pretože na jednej strane sa jedná o vecný exekučný titul - vzhľadom na nehnuteľnosť, ku ktorej sa viaže úverová zmluva a na druhej strane sa jedná o osobný exekučný titul (t.j. abstraktný prísľub so súhlasom s výkonom rozhodnutia bez toho, aby bolo potrebné rozhodnutie súdu) k celému majetku dlžníka. Na základe predaja nehnuteľnosti dňa 06.10.2016 vecný exekučný titul zanikol, avšak osobný exekučný titul trvá naďalej a na základe neho sa oprávnený domáha vymoženia sumy 100.000,- eur s príslušenstvom v tomto exekučnom konaní. Oprávnený ďalej uvádza, že povinnému bola oznámená výška pohľadávky dňa 21.05.2019 a dňa 04.11.2019 notár Alexander Karl potvrdil oprávnenému, že zaslal toto vyhotovenie exekučného titulu spolu s osvedčením povinnému, teda povinný má vedomosť o exekučnom titule. Nie je pravda, že by sa oprávnený s povinným mimosúdne dohodli na zaplatení 50.000,- eur. Povinný ani nepreukázal a nepredložil žiadnu dohodu, ktorá mala byť s oprávneným uzavretá. Rovnako povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepredložil, že by uhradil čo i len časť pohľadávky od roku 2016. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má oprávnený za to, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je v celok rozsahu nedôvodný a preto navrhuje súdu, aby rozhodol o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie.
Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
Podľa článku 58 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“) verejná listina, ktorá je vykonateľná v členskom štáte pôvodu, sa vykoná v iných členských štátoch bez toho, aby sa vyžadovalo vyhlásenie vykonateľnosti. Výkon verejnej listiny možno zamietnuť, len ak je v zjavnom rozpore s verejným poriadkom (ordre public) dožiadaného členského štátu.
Podľa článku 60 Nariadenia príslušný orgán alebo súd členského štátu pôvodu vydá na žiadosť zainteresovaného účastníka na tlačive v prílohe II osvedčenie obsahujúce zhrnutie vykonateľnej povinnosti zaznamenanej vo verejnej listine alebo dohody medzi zúčastnenými stranami obsiahnutej v súdnom zmieri.
Podľa § 46 ods. 2 Exekučného poriadku potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods. 2 písm. c) a písm. k).
Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa § 218a ods. 1 Exekučného poriadku fyzické osoby a právnické osoby (ďalej len „sťažovateľ“) sa môžu obracať na ministerstvo a na komoru so sťažnosťami na činnosť komory a na činnosť exekútorov. Sťažnosti na činnosť komory vybavuje ministerstvo. Sťažnosti na činnosť exekútorov vybavuje komora. Sťažovateľ môže požiadať ministerstvo o prešetrenie vybavenia jeho sťažnosti komorou.
Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je v celom rozsahu nedôvodný.
Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal viacero skutočností pričom prvou z nich bola spornosť exekučného titulu, pretože jeho právny zástupca v Nemecku mu neoznámil žiadne skutočnosti alebo rozhodnutia, na základe ktorých by mal byť povinný zaplatiť túto pohľadávku oprávnenému a takisto podľa povinného je exekučný titul nezákonný pretože Nariadenie, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul sa má uplatňovať iba pre nesporné nároky oprávneného, čo v tomto prípade nie je splnené. Súd k tomuto bodu uvádza, že notárska zápisnica patrí medzi najtypickejšie exekučné tituly pre nesporné nároky. Je tomu tak preto, pretože pre vznik notárskej zápisnice ako exekučného titulu je nevyhnutný súhlas dlžníka (povinného), že uznáva dlh v nej uvedený alebo splní v nej uvedený záväzok. Vyjadrením súhlasu dlžníka (povinného) je zároveň vyjadrením a potvrdením nespornosti nároku. O zákonnosti takého exekučného titulu hovorí článok 58 a článok 60 Nariadenia. Pokiaľ ide o následnú spornosť (ktorá nastala až po vydaní exekučného titulu) z dôvodu čiastočného plnenia povinným alebo existenciu mimosúdnej dohody, tieto povinný nijakým spôsobom nepreukázal.
Ďalšími skutočnosťami, ktoré namietal povinný bolo, že upovedomenie o začatí exekúcie neobsahovalo všetky náležitosti v zmysle § 61s ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku konkrétne poučenie o možnosti namietať uznanie alebo výkon tohto sporného cudzieho exekučného titulu a nepripojenie cudzieho exekučného titulu. Tieto skutočnosti neoslabujú právo oprávneného ale môžu založiť disciplinárnu zodpovednosť súdneho exekútora. V tomto prípade má povinný možnosť postupu podľa jedenástej časti Exekučného poriadku. Navyše z vyjadrenia oprávneného vyplýva, že notár pred, ktorým bol exekučný titul spísaný zaslal vyhotovenie exekučného titulu spolu s osvedčením povinnému.
Pokiaľ ide o absenciu doložky o vykonateľnosti k exekučnému titulu - notárskej zápisnici, táto sa podľa § 46 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku nevyžaduje rovnako tak ako sa podľa článku 58 bod 1 Nariadenia nevyžaduje ani pri cudzom exekučnom titule.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že exekúcia je vedená zákonne, nakoľko predložený exekučný titul je tak formálne, ako aj materiálne vykonateľný. Povinný tunajšiemu súdu nepreukázal,
že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a tunajší súd nezistil ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, nakoľko tento neobsahoval dôvod na zastavenie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.