Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-9-2020.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO: 35855673, Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. O. M. Č.. XX, XXX XX Y. O. M., o zaplatenie 306,10 € s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 306,10 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 306,10 € od 3.6.2018 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 306,10 € s príslušenstvom vrátane náhrady trov konania.
2. V žalobnom návrhu žalobca uvádzal, že uzatvoril so žalovaným zmluvu č. R., na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Pri uzatváraní dodatku k zmluve č. R. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. V dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu, pričom dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a časť, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 124,97 € porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 181,13 €. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 23 mesiacov. Zaslal žalovanému pokus o pokonávku, ktorým ho vyzval na úhradu pohľadávky. Na túto výzvu žalovaný nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Taktiež si voči žalovanému uplatňujú úrok z omeškania v celkovej dlžnej sume v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.6.2018. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to zmluvu o poskytnutí verejných služieb zo dňa 10.11.2017 č.l. 4, 5, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb číslo
zmluvy R. zo dňa 10.11.2017 č.l. 6 až 9, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby č.l. 10, pokus o pokonávku č.l. 11, stav účtu č.l. 12 až 13 vrátane faktúry č. 5432512733, faktúry č. 5436875152.
4. Pôvodne o podanom návrhu rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp.zn. 27Up/1176/2019 zo dňa 23.9.2019, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd o tejto skutočnosti upovedomil žalobcu a na základe žalobcovho návrhu na pokračovanie v konaní bola vec podaním zo dňa 23.4.2020 postúpená tunajšiemu súdu.
5. Žalovaný sa k návrhu a jeho prílohám vrátane výzvy na vyjadrenie sa k podanému návrhu, ktoré mu boli doručené postupom podľa § 116 ods.2 v spojení s ustanovením § 106 ods.1 písm.a) CSP a ustanovením § 141 ods.2 zákona č. 543/2005 Z.z. v súdom stanovenej lehote nevyjadril a ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
6. Nakoľko podľa ustanovenia § 297 písm.b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-€ súd dospel k záveru ,že sú splnené zákonnom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania tak, ako to predpokladá ustanovenia § 297 písm.b) CSP, nakoľko predmetom konania je zaplatenie sumy 306,10 €.
7. Podľa § 219 ods.3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 9.12.2020 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.1.2021.
9. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
10. Podľa § 43 ods.1 písm.a), d) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákona č. 351/2011 Z.z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
11. Podľa § 43 ods.12 písm.b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Žalobca poskytuje ako operátor služby v oblasti elektronických komunikácii. So žalovaným uzatvoril dňa 10.11.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.l. 4 až 5 a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 10.11.2017 č.l. 6 až 9. Žalobca pri uzatvorení zmluvy sa dohodol so žalovaným na poskytovaní služieb bezpečnostný balík s účastníckym programom mobilný internet Extra. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. R. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie typ MT Huawei Media Pad T3 10 LTE za kúpnu cenu 1,-€, pričom žalovaný si bol vedomý toho, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy je 190,-€. Zároveň si v článku 2 bodu 2.5 b) účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 189,-€, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa pravidiel uvedených v dodatku znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a k tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty.
14. V danej veci súd ustálil, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú účastníci konania uzatvorili, je to zmluva uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom, ktorá má podobu štandardnej formulovanej zmluvy. Táto je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulovanú pretlač.
15. Súd mal preukázané z listinných dôkazov a to so stavom účtu a faktúr č.l. 12 až 13, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 124,97 € , pretože neuhradil v plnom rozsahu faktúru č. 54368752733 vo výške 39,49 € a to mesačný poplatok MI Extra za obdobie od 10.1.2018 do 9.2.2018 a mesačný poplatok Rodinný bezpečnostný balík za uvedené obdobie. Taktiež neuhradil ani sumu 85,48 € za poskytnuté služby v období od 10.11.2017 do 9.1.2018 a to faktúru č. 5432512733 č.l. 12.
16. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas platiť za služby , ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu neplnil, napriek tomu, že sa k plneniu zaviazal v zmluve a v dodatku k tejto zmluve, zaviazal ho súd zaplatiť žalobcovi sumu za poskytované služby vo výške 124,97 € , nakoľko žalobca služby žalovanému dodal a žalovaný tieto služby prijal a do vyhlásenia rozsudku za poskytnuté služby žalobcovi úhradu nezaplatil.
17. Podľa § 544 ods. 1,2 zák.č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len OZ )
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
19. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zmluvnú pokutu, nakoľko zmluvná pokuta bola dostatočne a jednoznačne vyjadrená, bola určitá a nezameniteľná ,teda spĺňala všetky materiálne predpoklady platnosti a zároveň bola dohodnutá v písomnej forme, teda spĺňala aj predpoklady formálnych náležitostí. Súd nezistil iné skutočnosti, ktoré by robili zmluvnú pokutu zastretou, prekvapivou a podobne. Zároveň zistil, že žalovaný nedodržal zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať peňažné záväzky, teda fakturované platby hovorného a paušálnych programov a to počas viazanosti uvedenej v dodatku s poukazom na neprijateľnosť zmluvnej podmienky. V tomto prípade bola zmluvná pokuta určená pevnou sumou, ktorá od určitej doby viazanosti sa určitým pomerom znižuje. Výška zmluvnej pokuty je zároveň zhodná s výškou zľavy, ktorá je poskytnutá pri nákupe mobilného telefónu, teda v prípade vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nespôsobuje zjavné obohatenie jej prijímateľa, pretože tento o rovnakú sumu znížil záväzok zákazníka z kúpnej ceny. Súd pritom nezistil, že by pri dobe viazanosti a predaji mobilného telefónu za zľavnenú cenu bola napríklad zvýšená platba za rovnaké služby ako v prípade absencie predaja zľavneného mobilného telefónu. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu je zo zákona viazaná na zavinené porušenia zmluvnej povinnosti povinným zmluvným subjektom, pričom zavinenie povinného subjektu sa predpokladá. Zmluvná pokuta v tomto prípade je viazaná na povinnosť hradiť cenu za služby počas doby viazanosti, pričom povinnosť zotrvať v zmluvnom záväzku počas doby viazanosti je podmienkou poskytnutia zľavneného mobilného telefónu, prípadne zľavy z cenníkových cien. Porušením povinnosti platiť cenu za služby vzniká povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Súd mal preukázané, že počas doby viazanosti žalovaný neuhradil cenu za služby, ktoré mu boli vyfakturované. Zmluvnú pokutu, jej výšku, súlad s právnymi predpismi a dobrými mravmi je potrebné hodnotiť vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti, z porušenia ktorej je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzovaný.
Nakoľko výška zmluvnej pokuty zodpovedá rozdielu zľavnenej ceny a obvyklej ceny telekomunikačného zariadenia, súd neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty nezistil a žalobcovi nárok na jej zaplatenie vo výške 181,13.- € priznal.
20. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy t.j. istiny za poskytnuté služby vrátane zmluvnej pokuty s poukazom na ustanovenie § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal súd žalobcovi voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 3.6.2018 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods.1, 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).