Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/81/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov 1. O. O., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej Š. XX, H., 2. Y. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XX, H., oboch zastúpených JUDr. Vladislavom Sisákom, advokátom so sídlom kancelárie v Košiciach, Skladná 14, proti žalovanému Okresnému úradu Košice, Odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, za účasti F. U., B. XX, H. a G.. H. F., Š. XX, H. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: OU-KE-OVBP2-2016/003642 zo dňa 27.05.2016 takto

rozhodol:

Správnej žalobe p r i z n á v a odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ O. O. a 2/ Y. O. (v ďalšom texte aj : „žalobcovia 1/ a 2/“) podali na tunajší súd správnu žalobu, ktorou žiadajú preskúmať zákonnosť postupu, ako aj rozhodnutia žalovaného Okresného úradu Košice, Odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/003642 zo dňa 27.05.2016.

2. Žalovaný správny orgán preskúmavaným rozhodnutím č. OU-KE-OVBP2-2016/003642 zo dňa 27.05.2016 zamietol odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti rozhodnutiu Mesta Rožňava, Mestský úrad, odbor výstavby, územného plánovania, životného prostredia a pozemných komunikácií č. 962/2015-5790- VYST zo dňa 16.02.2015, ktorým bola dodatočne povolená stavba „Penzión na Košickej ulici č. 1, Rožňava - prístavba“ stavebníkov F. U. Y. G.. H. F..

3. Žalobcovia 1/ a 2/ v žalobe tvrdia, že žalovaný rozhodol vo veci nezákonne a pre nedostatok dôvodov je jeho rozhodnutie aj nepreskúmateľné.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň požiadal ( ), aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie.

5. Na vyjadrenie žalovaného žalobcovia 1/ a 2/ reagovali replikou a žalovaný následne duplikou.

6. V priebehu prípravy pojednávania žalobcovia 1/ a 2/ doručili súdu dňa 24.01.2018 žiadosť o priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 08.08.2016, ktorú odôvodnili tým, že v texte predmetnej správnej žaloby došlo k zjavnej chybe v písaní, keď odkázali na znenie , ktoré je však osobitnou právnou úpravou vzťahujúcou sa na špeciálny typ správnej žaloby vo veciach azylu, zaistenia, a administratívneho vyhostenia podľa a nasl. , a teda nemôže byť aplikované vo vzťahu k všeobecnej správnej žalobe podľa a nasl. . Bezodkladne po zistení pochybenia žiadali správny súd o postup podľa , čo odôvodnili tým, že: „......výkon resp. právne následky napadnutých rozhodnutí orgánov verejnej moci v sebe nesú nezanedbateľný potenciál vyvolať závažné nepriaznivé dopady. Nejedná sa tu len o hrozbu značnej hospodárskej alebo finančnej škody, resp. nenapraviteľnej ujmy na majetku žalobcov, ale aj o reálne riziko závažnej a nenapraviteľnej ujmy vo vzťahu k samotnej bezpečnosti susednej, riadne vybudovanej stavby žalobcov, a tým aj zdravia, či života osôb.

Ako totižto žalobcovia detailne konštatovali a dôkazne podporili už v rámci samotnej správnej žaloby, predmetná „čierna stavba“ sa objektívne prieči technickým požiadavkám na výstavbu upravenými relevantnými právnymi predpismi. Nedodržiava pritom stavebným zákonom kogentne určenú odstupovú vzdialenosť medzi stavbami, v dôsledku čoho, okrem iného neprípustne zatieňuje susednú stavbu žalobcov a tak obmedzuje, ba až znemožňuje jej riadne využívanie v súlade s jej určením. Výkon, či prípadné právne následky nadväzujúce na napádané rozhodnutia tak treba opodstatnene vnímať ako hrozbu vzniku, či ďalšieho prehlbovania značnej hospodárskej a finančnej škody, ktorá v dôsledku uvedeného vznikla na strane žalobcov. Navyše, ako už bolo naznačené, žalobcovia zdôrazňovali skutočnosť, že predmetná „čierna stavba“ bola vybudovaná aj v rozpore s dôležitými a obligatórnymi požiadavkami, ktoré vyplývajú z predpisov protipožiarnej bezpečnosti. V tomto kontexte pritom ide predovšetkým o presné pravidlá, ustanovené najmä v záujme zamedzenia prenosu prípadného požiaru. Uvedené má teda za následok, že prípadné ďalšie právne následky napádaných rozhodnutí, smerujúce napr. k umožneniu využívania tejto „čiernej stavby“ na podklade napádaných rozhodnutí, by predstavovali aj hrozbu vzniku nenapraviteľnej ujmy a následku vo vzťahu k majetku žalobcov, v podobe ich susediacej stavby. Navyše, z povahy veci nemožno spoľahlivo vylúčiť ani riziko ohrozenia bezpečnosti, zdravia, či dokonca života osôb.“

7. Zároveň žalobcovia konštatovali, že za vyššie opísanej situácie priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemôže predstavovať rozpor s verejným poriadkom.

8. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zopakoval, že rozhodol zákonným spôsobom, keď odvolaním napadnuté rozhodnutie stavebného úradu Mesta Rožňava č. 962/2015-5790-VYST zo dňa 16.02.2015 potvrdil a odvolanie žalobcov 1/ a 2/ zamietol. Vyslovil názor, že prostredníctvom nepreukázania rozporu nelegálnej stavby s verejným záujmom sú chránené aj subjektívne práva účastníkov konania, pretože ak je konanie správneho orgánu zákonné a v medziach jeho kompetencií, nemá dochádzať k zásahu do subjektívnych práv účastníka zavinením správneho orgánu. V závere vyjadrenia nepovažoval za dôvodné priznať správnej žalobe odkladný účinok, avšak ponechal túto možnosť na zváženie súdu.

9. Podľa (ďalej len „“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

11. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

12. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, v ktorom sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom. Z uvedeného vyplýva, že pri uplatnení inštitútu priznania odkladného účinku správnej žalobe má žalobca nielen povinnosť tvrdiť, ale ním tvrdené skutočnosti aj súdu dostatočne osvedčiť tak, aby súd vzhľadom na pomery žalobcu mohol zodpovedne vyhodnotiť, či právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozí žalobcovi závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

13. Žalobcovia 1/ a 2/ vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa názoru správneho súdu osvedčili, že vzhľadom na uplatnenú argumentáciu obsiahnutú v správnej žalobe, právne následky podľa nich nezákonného administratívneho rozhodnutia v sebe nesú potenciál hrozby značnej hospodárskej alebo finančnej škody, resp. nenapraviteľnej ujmy na ich majetku, práve s ohľadom na tvrdený rozpor dodatočne povolenej stavby s technickými požiadavkami na výstavbu (napr. nedodržanie obligatorných požiadaviek vyplývajúcich z predpisov protipožiarnej bezpečnosti a kogentne stanovených odstupových vzdialeností a z toho vyplývajúceho neprípustného tienenia susediacej stavby), v prípade užívania tejto stavby. Aj podľa názoru súdu užívanie predmetnej stavby, ako právny následok rozhodnutia žalovaného predstavuje hrozbu vzniku závažnej ujmy, prípadne aj značnej finančnej škody v neprospech žalobcov 1/ a 2/. Za situácie, že verejným záujmom v oblasti spoločenských vzťahov upravených stavebným zákonom je stabilita právnych pomerov ako následok rozhodovania správnych orgánov v súlade s príslušnými platnými právnymi, ako aj technickými požiadavkami na zhotovované stavby, rozhodnutie, ktorým bol priznaný odkladný účinok správnej žalobe žalobcov 1/ a 2/, podľa názoru súdu nie je v rozpore s verejným záujmom.

14. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov správny súd priznal správnej žalobe žalobcov 1/ a 2/ odkladný účinok.

15. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).