Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-9-2020.pdf
PDF · 121.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. XXX, o zaplatenie 361,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 361,14 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 361,14 Eur od 26.07.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 15,-Eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 20.02.2021 a ďalšie vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu /Všeobecná úverová banka, a.s./ sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 361,14 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 361,14 Eur od 26.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Právny predchodca žalobcu v podanej žalobe poukázal na tú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.07.2016 zmluvu o pôžičke č. 7570501642, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 400,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 15,37 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 553,32 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 118,70 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom zo dňa 25.05.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Právny predchodca žalobcu využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.07.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 20.07.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a súčasne právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo v zmysle § 53
ods. 9 Občianskeho zákonníka, oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo právneho zástupcu žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok.
3. Právny predchodca žalobcu ďalej konštatoval, že celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 361,14 Eur. Zároveň si uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 44,80 Eur, si v tomto konaní neuplatňuje. Konštatoval, že ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 479,84 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení pri počte splátok 11, výške splátky 15,37 Eur, sume splátok 169,07 Eur, sume po zosplatnení 310,77 Eur, čiže spolu istina 479,84 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 118,70 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ vo výške 405,94 Eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 44,80 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
4. Súd dňa 26.03.2020 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), ktorý bol doručený žalovanému spolu so žalobou a prílohami dňa 09.04.2020.
5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 22.04.2020, teda včas, odôvodnený odpor. Nesúhlasí s podaným návrhom ani pohľadávkou, ktorú si žalobca uplatňuje na súde. Nakoľko žalovaný nie je právne vzdelaná oslovila združenie na ochranu práv spotrebiteľa, ktoré jej pomáhalo s predmetným vyjadrením. Z predložených listín je podľa jeho názoru sporné, či žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Nesporné ostáva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky a splácal splátky, avšak zmluva je bez podpisu zmluvných strán. V zmluve a priložených listinných dokladoch nie je zmienka o skúmaní bonity žalovaného, čo zakladá ďalšiu prekážku v nároku žalobcu na riadne úroky zo zmluvy. Mal za to, že zmluva, ktorá je priložená k žalobnému návrhu je zmluvou bezpochyby spotrebiteľskou a úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému je spotrebiteľským úverom. Zmluva, ktorá je predmetom konania neobsahuje obligatórne náležitosti tak, ako to určuje zákon o spotrebiteľských úveroch 129/2010 Z.z. v čase podpisu zmluvy, a to § 9 ods. 2 písm. c/, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Neuvedením tejto adresy preto dochádza k nenaplneniu obligatórnych náležitosti podľa citovaného ustanovenia, keďže zámerom zákonodarcu bolo posilnenie postavenia spotrebiteľa v tom smere, aby vedel už pri uzatváraní zmluvy, kde sa bude môcť obrátiť so svojou sťažnosťou alebo reklamáciou, pričom iba výslovné uvedenie tejto adresy spĺňa túto požiadavku. Na základe uvedeného je podľa žalovaného treba považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva predložená žalobcom obsahuje tiež úrok, ktorý je podľa tabuliek NBS viac ako trojnásobný oproti úrokom poskytovaných úverov inými subjektmi. V zmluve je uvedený úrok vo výške 24,92%, avšak v čase podpisu zmluvy je ale podľa NBS priemerná výška úroku 6,98%. Podľa názoru žalovaného je úrok dohodnutý neplatne v rozpore s dobrými mravmi. Nakoľko žalovaný už zaplatil sumu 118,70 Eur a požičal si sumu 400,-Eur, doplatiť má iba sumu 281,30 Eur. Pretože ide o osobu, ktorá mala u veriteľa niekoľko úverov a jej bonita nebola v žiadnom prípade skúmaná, žalobca podal v tomto prípade voči žalovanému už štvrtú žalobu, nebude v jeho silách splatiť dlžné sumy naraz, preto žiada, aby súd povolil žalovanému splácať rozdiel medzi istinou a zaplatenou sumou v 15,-Eurových splátkach, vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia. Zároveň žiada v prípade priznania trov žalobcovi splácať aj tieto v 10,-Eurových splátkach, vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o trovách.
6. Vzhľadom na riadne a včas podaný odpor žalovaným súd uznesením č. k. 8Csp/9/2020-44 zo dňa 29.04.2020 platobný rozkaz zrušil.
7. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 04.09.2020 poukázal na svoj zdravotný stav, že nedokáže bez pomoci iných vyjsť po schodoch. Taktiež poukázal na svoju finančnú situáciu a požiadal o splácanie svojho dlhu v splátkach. Uviedol aj rozpis mesačných výdavkov - pri príjme z dôchodku vo výške 480,- Eur, musí zaplatiť mesačne inkaso vo výške 186,76 Eur, káblovú televíziu vo výške 5,90 Eur, náklady na telefón vo výške 10,90 Eur, lieky vo výške 25,-Eur, taktiež poukázal na 3 záväzky, ktoré spláca spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. vo výške 20,-Eur /Zinc EURO/, EOS KSI vo výške 10,-Eur /HOME
CREDIT/, EOS KSI vo výške 20,-Eur /HOME CREDIT/ a na 2 prebiehajúce exekučné konania proti nemu ako povinnému, sp. zn. EX 273/2020, kde je zrážkami zo mzdy zrážaná suma 88,42 Eur a EX 322/2020, kde je formou splátkového kalendára splácaná suma vo výške 31,-Eur. Ako zostatok finančných prostriedkov po odrátaní mesačných výdavkov uvádza sumu 82,02 Eur.
8. Podaním doručeným súdu dňa 04.09.2020 spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. oznámila súdu, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka
- spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 21.08.2020. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. K podaniu bolo ako príloha priložené oznámenie adresované žalovanému o postúpení pohľadávky a zároveň fotokópia rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky.
9. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.09.2020 sa vyjadril k odporu žalovaného. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený, bol doložený pri podpise úverovej zmluvy a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň doložením výpisu z účtu preukázal výšku jeho mesačného príjmu a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. K námietke žalovaného, že zmluva je bez podpisu zmluvných strán, v prílohe tohto podania predložil zmluvu o pôžičke č. 7167234 opatrenú podpismi oboch zmluvných strán. Vo vzťahu k súdu žalobca uviedol, že nimi predložená úverová zmluva, z ktorej si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie žalovanej sumy obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase jej uzavretia a je riadne platná.
10. Súd uznesením č. k. 8Csp/9/2020-103 zo dňa 23.09.2020 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil ako nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o.
11. K vyjadreniu žalobcu, ktoré bolo žalovanému doručené aj s prílohami dňa 04.11.2020, sa už žalovaný nevyjadril.
12. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
13. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Súd v zmysle citovaného ustanovenia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
15. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
16. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.07.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7570501642. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 400,-Eur, pričom v zmluve boli uvedené celkové náklady spotrebiteľa vo výške 153,32 Eur, celková čiastka 553,32 Eur, výška splátky 15,37 Eur, pri počte splátok 36, počnúc dňom 20.08.2016, pri termíne konečnej splatnosti 20.07.2019, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 24,91%, priemerná hodnota RPMN 20,29%, výška odplaty 24,91%, najvyššia prípustná výška odplaty 24,92%. Zmluva bola dojednaná bez poistenia. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky.
17. Žalovaný si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas neplnil, preto Consumer Finance Holding a.s. predžalobnou upomienkou zo dňa 25.05.2017 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach a zároveň ho upozornil na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Následne Consumer Finance Holding a.s. oznámením zo dňa 20.07.2017 vyhlásil ku dňu 20.07.2017 úver za predčasne splatný a vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 361,19 Eur.
18. V dôsledku zlúčenia spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so Všeobecnou úverovou bankou sa právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., stala Všeobecná úverová banka (právny predchodca žalobcu).
19. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad /a samotnej zmluvy/ súd zistil, že žalovanému voči žalobcovi z titulu nesplácania úveru vznikol záväzok vo výške 479,84 Eur (11 splátok po 15,37 Eur do zosplatnenia a suma vo výške 310,77 Eur z titulu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), z ktorej uhradil sumu 118,70 Eur.
20. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľov.
22. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. k), z) zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
- ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
- priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), g) zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
- zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
- ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
25. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
26. Podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie“), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
30. Podľa ustanovenia § 1 ods. 4 Nariadenia, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
31. Podľa ustanovenia § 21 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch. Ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety.
32. Podľa ustanovenia § 1a ods. 1 Nariadenia, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
33. Podľa § 2 vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/2010 Z.z. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery, najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, ak v § 3b nie je ustanovené inak, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o údajoch v hlásení v rozsahu časti B hlásenia, a to a/ objemy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet kumulatívne za všetkých veriteľov,
b/ priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet.
34. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. mala pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka - žalovaného vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Súčasne zo strany žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
35. Žalovaný namietal, že výška úrokovej sadzby a aj výška odplaty sú v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom. Žalovaný pri určení výšky stropu odplaty vychádzal z výšky úrokovej sadzby. Avšak pri zmluvách uzavretých po 01.09.2014 sa výška stropu odplaty počíta nie podľa výšky úrokovej sadzby, ale podľa RPMN. Takýto postup je upravený v zákone, konkrétne v ustanovení § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Súd sa v danom prípade zaoberal výškou odplaty - ročnej percentuálnej miery nákladov /RPMN/ uvedenou v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá predstavovala za obdobie 36 mesiacov pri sume 400,-Eur 24,91% ročne. Pri posudzovaní výšky odplaty - RPMN je potrebné vychádzať z ustanovenia § 21 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v spojitosti s § 2 vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/2010 Z.z., podľa ktorej sa údaje o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejňujú Ministerstvom financií SR na webovom sídle Ministerstva, v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka. Vzhľadom na to, že bola zmluva uzatvorená dňa 15.07.2016, pričom údaje o priemernej hodnote RPMN sa zverejňujú v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, t.j. napr. v prípade 2. štvrťroka 2016 až dňa 31.07.2016, Consumer Finance Holding a.s. musel pri uzatváraní zmluvy vychádzať z údajov o hodnote RPMN vtedy platnej, teda k 1. štvrťroku 2016. Podľa štatistiky zverejnenej na stránke Ministerstva financií Slovenskej republiky, zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2016 zmluvná splatnosť od 1 do 5 rokov vrátane, pri ostatných spotrebiteľských úverov RPMN predstavovalo 12,46%. Pokiaľ ide o otázku najvyššej prípustnej odplaty - výšky RPMN, táto v danom prípade nesmela prevýšiť 2- násobok 12,46% ročne, s poukazom na § 1 ods. 4 Nariadenia, čiže výšku 24,92%. Dojednaná výška odplaty u tohto úveru ako aj uvádzaná hodnota RPMN (24,91%) teda nepresahovala túto maximálne prípustnú odplatu, údaj o RPMN ako aj údaj o odplate uvedený v zmluve je preto v súlade so zákonom.
36. Žalovaný ďalej namietal neposúdenie jeho bonity spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere čo je v rozpore s ustanovením § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd mal z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti II „Údaje Klienta o zamestnaní a finančnej situácii“ za preukázané posudzovanie schopnosti splácať úver u žalovaného. V zmluve je uvedená výška čistého príjmu žalovaného ako žiadateľa úveru (v tom čase 433,-Eur), mesačné finančné náklady / za splátky, úvery, hypotéky a lízingy/ vo výške 95,-Eur a iné mesačné výdavky /Sipo, náklady na bývanie, telefón/ vo výške 80,-Eur. Súd uvedené posúdenie bonity u žalovaného pokladá za dostatočné, vzhľadom na tú skutočnosť, že po odrátaní mesačných nákladov, ktoré uvádzal žalovaný pri uzatváraní zmluvy z výšky čistého príjmu, zostávala u žalovaného k dispozícii suma vo výške 258,-Eur, pričom v predmetnej veci žiadal o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri výške poskytnutého úveru 400,- Eur a pri mesačných splátkach vo výške 15,37 Eur. Z uvedeného dôvodu pri posúdení bonity žalovaného nevidel súd u spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. žiadne porušenie jeho povinností.
37. Žalovaný namietal, avšak bez bližšej špecifikácie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá bez podpisu zmluvných strán. Súd posúdil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nachádzajúcu sa v súdnom spise na č.l. 10-13 a dospel k záveru, že je podpísaná v súlade so zákonom. Na poslednej strane zmluvy v časti XII. „Podpis zmluvy“ je uvedené, že zmluva bola uzavretá v Bratislave, dňa 15.07.2016 a ďalej sú pripojené podpisy klienta /žalovaného/ a podpis sprostredkovateľa spoločnosti Consumer
Finance Holding a.s., ktorý je bližšie konkretizovaný v zmluve v časti XI. „Sprostredkovateľ“. Na základe uvedeného považuje súd aj uvedenú námietku žalovaného za nedôvodnú.
38. Posledná námietka žalovaného uvedená v odpore proti platobnému rozkazu smeruje k tej skutočnosti, že v zmluve absentuje obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to, že táto neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. V tejto spojitosti súd upriamuje pozornosť žalovaného na bod 13.7 zmluvy, podľa ktorého „Klient je oprávnený akékoľvek podnety týkajúce sa kvality a správnosti Služieb poskytnutých Spoločnosťou uplatniť vo forme reklamácie, ktorú zasiela na adresu: Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok“. Súd má za to, že posudzovaná zmluva obsahuje predmetnú náležitosť namietanú žalovaným a táto je súladná so zákonom.
39. Súd preskúmaním zmluvy z hľadiska ochrany spotrebiteľa zistil, že táto obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Zároveň súd vyhodnotil námietky žalovaného ako nedôvodné. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú. Ako vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad /a samotnej zmluvy/, žalovanému voči žalobcovi z titulu nesplácania úveru vznikol záväzok vo výške 479,84 Eur (11 splátok po 15,37 Eur do zosplatnenia a suma vo výške 310,77 Eur z titulu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), z ktorej žalovaný uhradil sumu 118,70 Eur. Z uvedeného dôvodu súd preto vyhovel žalobcovi a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 361,14 Eur.
40. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. Súd vzhľadom na žiadosť žalovaného o povolenie splácať svoj záväzok v splátkach, zohľadnil jeho sociálne /invalidný dôchodca, vážne zdravotné problémy/ a majetkové pomery /príjem 480,-Eur/ a skutočnosť že má viacero záväzkov, ktoré sa snaží splácať a s prihliadnutím na výšku istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaného, mal súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanému splácanie dlhu v splátkach po 15,-Eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 20.02.2021 a ďalšie vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok. Pri uvedenej výške splátky bude dlh zo strany žalovaného uhradený žalobcovi v primeranom čase od právoplatnosti rozhodnutia, pričom na ochranu žalobcu slúži strata výhody splátok v prípade omeškania sa žalovaného s plnením čo i len jednej splátky.
42. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
43. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00%. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej výšky istiny, teda vo výške 5% ročne zo sumy 361,14 Eur od 26.07.2017 do zaplatenia (odo dňa splatnosti dlžného zostatku).
45. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
49. Súd sa zároveň zaoberal tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú ani existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ani výnimočnosť okolností u žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. Pokiaľ ide o sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného, na túto súd prihliadol pri povolení plnenia jeho záväzku voči žalobcovi priznaného týmto rozsudkom formou mesačných splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).