Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/91/2019

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/22/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na Nám. Slobody č. 11, IČO: 35 757 086, právne zastúpeného: JUDr. Svetlanou Kšiňanovou, PhD., advokátkou, so sídlom v Nitre, na Štefánikovej triede č. 4, proti žalovanému: F. S., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v W., na ul. M. č. XXXX/XX, právne zastúpenému: Mgr. Ondrejom Barnom, advokátom, so sídlom v Stropkove, na ul. Zámockej č. 529/34, o zaplatenie sumy 1.200 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 25.01.2021 č.k. 21Csp 91/2019-168, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou Q.. P. V. v právnej veci žalobcu: F. E. E. B..T..Y.., B. B. N.. B. XX, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, W. D.: Q.. B. K., W.., P., B. B. Š. C.. X, XXX XX N., J.: XX XXX XXX W. Ž.: F. S., N.. X.X.XXXX, C. A. Š. XXXX/XX, XXX XX W., W. D.: V.. Y. A., P. K. B. B. D. XXX/XX, XXX XX B., J.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 1.200,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.9.2019 elektronicky, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.200,- eur ako istinu, úrok 65,05 eur, sankčný úrok 219,67 eur, poplatky za zaslanie upomienok 41,- eur, poplatky za výber 25,99 eur, ročné poplatky 78,- eur, poplatok za zasielanie výpisu poštou 24,20 eur, poplatky za inkaso čiastky 1,50 eur zo sumy 1.200,- eur, ročný úrok z omeškania vo výške 5 % od 23.11.2017 do zaplatenia, 9,9 % ročný úrok zo sumy 1.200,- eur od 23.11.2017 do zaplatenia z titulu spotrebiteľského úveru a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 8.2.2017 uzatvoril so žalovaným Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný čerpal finančné prostriedky ku dňu 23.3.2017 vo výške 1.200,- eur. Zároveň bol oboznámený s celkovou výškou úveru a výškou RPMN. Žalovaný čerpal finančné prostriedky postupnými výbermi z karty F.. Žalovaný nevykonal žiadnu čiastočnú úhradu na istinu. Keďže žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu riadne a včas, zaslal žalovanému Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Na základe Oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu sa stal dlh splatným v celosti ku dňu 22.11.2017, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP) čl. 2 bod 2.8 a 2.9.. Úrok bol stanovený v Žiadosti o vydanie karty vo výške 9,9 % ročne, sankčné poplatky a poplatky stanovené vo VOP v úvodných ustanoveniach bod 1.1 a v Sadzobníku poplatkov. Príslušenstvo pohľadávky ku dňu podania žaloby vyplýva z výpisov z účtu a predstavuje nasledovné položky: úrok 65,05 eur, sankčný úrok 219,67 eur, poplatky za zaslanie upomienok 41,- eur, poplatky za výber 25,99 eur, ročné poplatky 78,- eur, poplatok za zasielanie výpisu poštou 24,20 eur, poplatok za inkaso čiastky 1,50 eur. Zároveň žiadal úrok z omeškania a ročnú úrokovú sadzbu 9,9 %.

3. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe a namietal 2-ročnú premlčaciu dobu, keďže žaloba bola podaná na súde dňa 23.9.2019. Žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

4. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla v písomnom vyjadrení, že v predmetnej veci ide o spotrebiteľský úver s dobou trvania zmluvy na dobu neurčitú a v súvislosti s tým poukázala na stranu 1 Žiadosti. Poukázala na skutočnosť, že v zmysle (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dňa 23.3.2017 žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 1.200,- eur, túto sumu nezaplatil a tieto skutočnosti sú nesporné. Spotrebiteľská zmluva bola vypovedaná v súlade s VOP a bola vydaná na dobu neurčitú. Preto uplatnená výpoveď nie je v rozpore s ust. a nemožno Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu právne vyhodnotiť ako odstúpenie od zmluvy. Nie je možné na vypovedanie zmluvného vzťahu aplikovať zákonné ust. . Medzi stranami sporu nebolo odstúpenie od zmluvy dohodnuté. Na plynutie premlčacej doby sa vzťahuje ust. , teda 3-ročná premlčacia doba. Keďže žalovaný čerpal finančné prostriedky dňa 23.3.2017 a Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu je zo dňa 8.9.2017, žaloba doručená súdu dňa 23.9.2019, v čase plynutia premlčacej doby.

5. V písomnej replike žalovaný uviedol, že žalobca od zmluvy odstúpil dňa 8.9.2017 aj napriek tomu, že terminologicky použil pojem Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Poukázal na to, že pôžička bola rozvrhnutá na 12 mesačných splátok. V zmysle v prípade, že by išlo o zmluvu na dobu neurčitú, tak dodávateľ nemôže bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, pretože by inak išlo o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Žalobca sledoval cieľ od úverovej zmluvy odstúpiť. Odstúpením od zmluvy je zmluva zrušená a každý z účastníkov je povinný druhému vrátiť, čo podľa nej dostal ( , ).

6. Vykonaným dokazovaním a to písomnými vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi, VOP, revolvingové obchodné podmienky, oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu, žiadosť o vydanie karty, potvrdenie o prijatí žiadosti, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výpis z účtu žalovaného s potvrdením o prijatí sumy 1.225,99 eur súd zistil nasledovný skutkový a právny vstav vo veci:

7. Žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ vyplnil dňa 8.2.2017 tlačivo Žiadosť o vydanie karty F. E. W. + zo dňa 8.2.2017. Obsahom Žiadosti bolo poskytnutie sumy. Vo Všeobecnom vyhlásení bolo uvedené, že Obsah Zmluvy tvorí táto Žiadosť, VOP, ROP, Potvrdenie o prijatí žiadosti a Sadzobníkom poplatkov. V Žiadosti bol uvedený pre poskytnutý úver úrok 9,9 % p.a., s typom platby - opakujúca sa platba. V Žiadosti nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN). RPMN bola uvedená v Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere vo výške 8,66 %, za predpokladu že klient vyčerpá celý revolvingový úver okamžite a v plnej výške, pričom ho splatí v 12-ich mesačných rovnakých splátkach a dvanásta splátka vyrovná zostatok istiny a úrokov. Zmluvné vzťahy medzi stranami boli upravené aj VOP pre vydávanie a používanie platobných kariet F. E. platných od 24.9.2017 a sadzobníkom poplatkov - súkromné karty F. E.. Po vyplnení žiadosti dňa 8.2.2017, dňa 23.3.2017 Potvrdením o prijatí žiadosti malo dôjsť k uzavretiu Zmluvy medzi procesnými stranami sporu. Žalovanému bola žalobcom vystavená a odovzdaná kreditná karta. Strany si dohodli revolvingový limit vo výške 1.200,- eur s Odplatou 9,9 % z úveru ročne pri poskytnutí finančných prostriedkov a RPMN 8,66 % ročne. Listom zo dňa 8.9.2017 oznámil žalobca žalovanému vypovedanie zmluvného vzťahu a zablokovanie kreditnej karty. Žalovaný čerpal úver jednorazovo dňa 23.3.2017 vo výške 1.200,- eur a poplatok za výber predstavoval sumu 25,99 eur. V nasledujúcom mesiaci už bol zaúčtovaný poplatok za ročné vedenie účtu 39,- eur a poplatok za zaslanie výpisu z účtu predstavoval sumu 0,70 eur. Celkovo dlh, ktorý vyúčtoval žalobca voči žalovanému, mal predstavovať sumu 1.655,41 eur (pozostávajúci z 1.200,- eur ako istina, úrok 65,05 eur, sankčný úrok 219,67 eur, poplatky za zaslanie upomienok 41,- eur, poplatky za výber 25,99 eur, ročné poplatky 78,- eur, poplatok za zasielanie výpisu poštou 24,20 eur, poplatky za inkaso čiastky 1,50 eur). Zo sumy 1.200,- eur si žalobca uplatnil ročný úrok z omeškania vo výške 5 % od 23.11.2017 do zaplatenia a zmluvný úrok 9,9 % ročne zo sumy 1.200,- eur od 23.11.2017 do zaplatenia.

8. Podľa bodu 2.9 VOP sa zmluva o vydaní karty uzatvára na dobu neurčitú. Podľa bodu 3.1 revolvingových obchodných podmienok, v prípade výpovede zmluvy zaniká s účinnosťou výpovede oprávnenie žiadateľa a prípadného spolužiadateľa čerpať ďalej úver, vykonávať prostredníctvom karty transakcie a využívať doplnkové služby v prípade, ak boli súčasťou zmluvy. Úver ako aj ostatné dlžné sumy sa stávajú v celom rozsahu splatnými v dátume splatnosti nasledujúceho výpisu po tom, čo výpoveď nadobudla účinky.

9. Podľa čl. 2.2 VOP, zmluva je uzavretá akceptáciou žiadosti, ktorú DC oznámi žiadateľovi jedným z nasledujúcich spôsobov: i) doručením DC vydanej karty spolu s fotokópiou akceptovanej žiadosti alebo ii) oznámením o prijatí návrhu zmluvy a o aktivácii karty doručeného elektronickými prostriedkami, iii) doručením potvrdenia o prijatí žiadosti. Spolu s oznámením prijatí návrhu zmluvy podľa predchádzajúcej vety DC zašle žiadateľovi aj znenie VOP a Sadzobník poplatkov. Uzavretím zmluvy podľa tohto článku VOP vzniká držiteľovi právo na používanie karty a poskytnutie/čerpanie doplnkových služieb v rozsahu a spôsobom uvedeným v zmluve po dobu platnosti vyznačenej na karte.

10. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

11. Podľa účinného ku dňu 8.2.2017, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. d) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 14 ods. 2 cit. zákona, veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

16. Podľa , účinného k 8.2.2017, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa prvá veta , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

19. Podľa , , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

20. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

23. Podľa , , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

24. Podľa (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

25. Súd pri rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že medzi procesnými stranami bola snaha uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere, (keďže nebola priamo pomenovaná - poznámka súdu), formou vydania a poskytnutia kreditnej karty žalovanému. Úverový rámec mal byť stanovený na sumu 1.200 eur. Nebolo však jednoznačné z predložených listín predložených žalobcom a to žiadosti o vydanie karty alebo potvrdenia o prijatí žiadosti, či ide o zámer opakovaného čerpania úveru do budúcnosti formou revolvingového úveru alebo jednorazového čerpania úveru s formou splatenia úveru splátkami. Dokonca aj tvrdenia žalobcu v žalobe si odporujú keď uviedol, že žalovaný mal čerpať úver postupnými výbermi z karty a následne tvrdil, že ho čerpal jednorazovo k čomu predložil listinné dôkazy.

26. Súd právne uzavrel, že v predmetnej veci, ide nesporne o spotrebiteľský právny vzťah a medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá platná zmluva či už o revolvingovom úvere alebo o úvere. Uvedené odôvodnil s poukazom na ust. , a zo skutkových zistení, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným mal vzniknúť na základe žiadosti o vydanie karty. Touto žiadosťou však ešte zmluva nevzniká, tá vznikne až schválením žiadosti bankovým alebo nebankovým subjektom, pokiaľ je nezmenená bez dodatkov a doplnená akokoľvek (napr. aj o VOP a Sadzobník) a zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom podpísania zmluvy - Potvrdenia o prijatí žiadosti, v tomto prípade žalobcom. Ak sa má proces uzatvorenia zmluvy zavŕšiť aj vydaním potvrdenia o prijatí žiadosti, žalobca nepreukázal v konaní doručenie tohto Potvrdenia žalovanému v zmysle VOP bod 2 čl. 2.2.. Vo VOP je uvedené, že spolu s oznámením o prijatí návrhu zmluvy zašle žiadateľovi aj znenie VOP a Sadzobník poplatkov. Teda z uvedeného je zrejmé, že obsah VOP a Sadzobníka v čase vyplnenia žiadosti žalobcom mu nebol známy a išlo o zmenu akceptácie návrhu zmluvy. Táto zmena podľa názoru súdu spočívala aj v tom, že až v Potvrdení o prijatí žiadosti bola uvedená celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť a to sumu 1.254,78 eur. Uvedenou informáciou nedisponovala žiadosť žalobcu o vydanie karty. Ide o zavádzajúcu informáciu vo vzťahu ku revolvingovému úveru, keďže pevnú sumu je tam ťažké stanoviť, pretože ide o kolobeh čerpania finančných prostriedkov a následného splácania pohybujúceho sa v úverovom rámci. Ďalšie údaje, na ktoré súd poukazuje, predstavujú v Žiadosti uvedený 9,9 % p.a. úrok (ako menej významnú informáciu podľa jej zakomponovania do žiadosti a nevýraznosti-poznámka súdu). Táto informácia sa v Potvrdení nachádza už nie ako úrok, ale ako Odplata za poskytnutie finančných prostriedkov. Takéto konanie má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu, na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo.

27. Z uvedeného právneho záveru, teda vyplýva, že ak na základe takýchto úkonov začal žalovaný používať kartu a čerpal prostriedky poskytované žalobcom, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere ani úvere, ako tvrdí žalobca. Samotné použitie karty nie je momentom uzavretia písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nemohlo dôjsť platnému uzavretiu úverového vzťahu. Žalovaný nemohol byť v čase uzatvárania zmluvy podrobne oboznámený s VOP atď.. Úroková sadzba nie je uvádzaná jasne, zrozumiteľne, navyše nemôže byť vyššia ako samotné RPMN.

28. Je nepochybné že žalovaný konal pri uzatváraní zmluvy ako fyzická osoba a mal postavenie spotrebiteľa v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom k tomu, že zmluva nevznikla platným spôsobom, súd prihliadol na oslabenie práva spotrebiteľa a vyhodnotil, že vzhľadom na mechanizmus uzatvárania zmluvy táto je neplatná a k uzavretiu písomnej zmluvy vôbec nedošlo. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvu ako neplatnú, resp. k jej uzavretiu vôbec nedošlo, žalobcovi by patril len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy resp. zmluvy, ktorá ani nevznikla.

29. Súd žalobu zamietol z viacerých právnych dôvodov.

30. Súd sa vyjadril aj k namietanej spornej otázke či došlo k vypovedaniu zmluvy alebo odstúpeniu od zmluvy, bez ohľadu na vyššie vyjadrený právny názor, že zmluva nevznikla, je neplatná.

31. K uvedenému súd uvádza, že doba trvania zmluvy musí byť v zmysle zákonného ustanovenia uvedená v zmluve, nie vo VOP, resp. s odkazom na VOP. Žalobca sa rozhodol, že jednostranným spôsobom ukončí zmluvný vzťah t.j. právnym úkonom Oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 8.9.2017. V uvedenom oznámení nie je poukázané na VOP a článok súvisiaci s plynutím výpovednej doby. Prejav vôle žalobcu vyjadrený v liste zo dňa 8.9.2017, ktorým nebolo preukázané v konaní, aby bol doručený osobne alebo kuriérskou službou alebo písomne doporučeným listom na adresu žalovaného uvedenú v zmluve s tým, že právna zástupkyňa žalobcu nenavrhla doplnenie dokazovania týkajúceho sa doručenia výpovede. Nepredkladala napriek tomu, že právny zástupca žalovaného namietal túto skutočnosť. Právny úkon Oznámenie o vypovedaní zmluvy je potrebné považovať za odstúpenie od zmluvy a nemožno mať pochybnosti o tom, že takýmto úkonom chcel žalobca docieliť ukončenie zmluvného vzťahu so žalovaným a zaplatenie celého dlhu žalovaným. Pre posúdenie právneho úkonu nie je rozhodujúce, ako bol právny úkon označený, ale jeho obsah a cieľ v zmysle ust. . Žalobca týmto listom od zmluvy odstúpil aj napriek tomu, že terminologicky použil pojem „vypovedať zmluvu“. Vypovedať zmluvu je možné len v prípade zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú, čo nie je tento prípad. V prijatej žiadosti je uvedené, že žiadateľ vyčerpá celý revolvingový limit okamžite, čo sa aj naplnilo dňa 23.3.2017 a v plnej výške. Tento úver mal splatiť v 12 rovnakých mesačných splátkach a 12. splátka mala vyrovnať zostatok istiny a úrokov. Hodnoty boli určené za predpokladu, že žiadateľ vyčerpá celý revolvingový limit okamžite a v plnej výške, čo sa aj stalo, pretože žalovaný čerpal celý limit v sume 1.200,- eur, nie postupne, ako tvrdil žalobca v žalobe. Ak právna zástupkyňa žalobcu poukázala, že žalobca preto pristúpil k výpovedi zo zmluvy, pretože zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú, toto tvrdenie súd nemohol akceptovať, pretože v zmysle , veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú, avšak na dobu neurčitú v zmluve nebolo dohodnuté. Úver nebol dohodnutý v zmluve na dobu neurčitú, ale doba neurčitá bola odkázaná na VOP, čo súd nemohol akceptovať. Preto prichádza do úvahy výklad pre spotrebiteľa priaznivejší. Pre spotrebiteľa bol výklad priaznivejší, že úverový rámec mal žalovaný splatiť v 12 mesačných splátkach.

32. Súd právne posúdil, že vypovedanie zmluvy po obsahovej stránke je odstúpenie od zmluvy a zmluvné strany sú povinné si odovzdať všetko, čo zo zmluvy nadobudli ako bezdôvodné obohatenie. Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila od začiatku. Momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a medzi účastníkmi vznikajú práva a povinnosti podliehajúce právnemu režimu bezdôvodného obohatenia , a .

33. Z vyššie uvedených právnych posúdení teda vyplýva žalobcovi nárok na bezdôvodné obohatenie, či už z titulu neplatného právneho úkonu alebo titulom odstúpenia od zmluvy. Strany sú povinné si vrátiť všetko, čo nadobudli. V konaní bolo preukázané a nebolo sporné, že žalovaný nadobudol sumu 1.200,- eur.

34. Žalovaný namietal premlčanie nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. Súd posudzoval, či právo, ktoré by inak bolo nadobudnuté z úverového vzťahu, nie je premlčané. Plnenie veriteľa bolo poskytnuté dňa 23.3.2017 žalovanému, čo nebolo v konaní sporné. Žalobcovi začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba týmto dňom, pretože veriteľ musel vedieť, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy resp. vzhľadom na okolnosti uzatvárania zmluvného vzťahu. Dvojročná premlčacia doba uplynula dňom 23.3.2019. Žaloba bola podaná na súd dňa 23.9.2019 teda po uplynutí premlčacej doby.

35. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

36. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. V konaní v zmysle zásady úspechu bol úspešný žalovaný, pretože žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, preto súd zaviazal nahradiť neúspešnú procesnú stranu žalobcu na náhradu trov konania žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V zmysle a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID - 19 v justícii, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní, v čase odo dňa účinnosti , ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID - 19, odo dňa 19. januára 2021 do 31. marca 2021 n e p l y n ú .

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.