Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-29-2019.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Subarea
16C/29/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu v 1. rade W. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/X, W., v 2. rade W. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/X, W., v 3. rade maloletá E. C. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, D. zastúpená zákonným zástupcom O. I., narodenou XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, D. proti žalovanému Slovenská republika zastúpená Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky, Štúrova 2, 812 85 Bratislava v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.06.2019 sa žalobca W. I., narodený XX.XX.XXXX, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.165,- eur s príslušenstvom titulom náhrady škody podľa Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v dôsledku nezákonného rozhodnutia uznesenie Ministerstva vnútra SR, Prezídium PZ, národná kriminálna agentúra, národná protiteroristická jednotka, expozitúra Bratislava sp. zn. ČVS:PPZ-318/ NKA-PT-BA/2017 zo dňa 31.03.2017 a uznesenie Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR sp. zn. VII/2 Gv 89/17-1000-6 zo dňa 31.03.2017. Žalobca sa domáhal náhrady škody vo výške 165,- eur s príslušenstvom titulom náhrady trov obhajoby v trestnom konaní a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- eur z dôvodu trestného stíhania a zadržania žalobcu, ktoré predstavovalo vážny zásah do jeho osobnej slobody a vyvolali negatívne dopady na jeho osobný život a osud.
2. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Žalobca W. I., narodený XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrel. 3.1. Okresný súd Revúca prostredníctvom notára JUDr. Miroslava Režňáka, povereného Okresným súdom Revúca funkciu súdneho komisára, v dedičskej veci po poručiteľovi W. I. uznesením sp. zn. 6D 148/2020 Dnot 151/2020 zo dňa 02.09.2020 konanie o dedičstve podľa § 187 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku zastavil, nakoľko poručiteľ nezanechal žiaden majetok. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine v zmysle § 473 Občianskeho zákonníka by do úvahy prichádzali W. I., narodený XX.XX.XXXX, syn poručiteľa, W. I., narodený XX.XX.XXXX, syn poručiteľa a maloletá E. C. I. narodená XX.XX.XXXX, dcéra poručiteľa.
4. Súd uznesením č.k. 16C/29/2019-186 zo dňa 21. októbra 2020 rozhodol podľa § 63 Civilného sporového poriadku, s ohľadom na povahu sporu, o pokračovaní v konaní v časti nároku o náhradu škody vo výške 165,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165,00 eur od 20.04.2019 do zaplatenia, s dedičmi, právnymi nástupcami nebohého žalobcu a to so žalobcom v 1. rade W. I., v 2. rade W. I., v 3. rade maloletá E. C. I.. Súd zároveň z dôvodu, že žalobca počas konania zomrel
skôr, ako bolo konanie právoplatne skončené, konanie v časti nároku na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- eur s príslušenstvom podľa citovaného ustanovenia § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil, nakoľko právo na náhradu nemajetkovej ujmy je právom osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Súd o náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania v časti nároku o zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- eur s príslušenstvom rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko konanie zastavil v tejto časti nároku z dôvodu smrti žalobcu a vzhľadom k tomu nie je možné zavinenie na zastavení konania pripísať žiadnej zo strán sporu.
5. Pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu žalobca v 3. rade podaním doručeným súdu dňa 10.12.2020 vzal žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd nepriznal žiadnej strane trovy konania. 5.1. Pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu žalobca v 1. rade podaním doručeným súdu dňa 15.01.2021 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd nepriznal žiadnej strane trovy konania, nakoľko neb. W. I. po sebe nezanechal žiaden majetok a na žiadne z dedičov sa nevzťahujú žiadne povinnosti na ich úhradu. 5.2. Pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu žalobca v 1., 2. a 3. rade podaním doručeným súdu dňa 20.01.2021 vzal žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko nemajú záujem pokračovať v súdnom konaní, ktoré bolo začaté na podnet ich zosnulého otca. Žalobca v 1., 2. a 3. rade žiadal konanie zastaviť a nepriznať žiadnej strane nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že konanie bolo iniciované zosnulým otcom žalobcov a nebolo by spravodlivé, aby trovy konania uhrádzali žalobcovia.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Žaloba bola žalobcom v 1., 2. a 3. rade vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
8. Podľa Čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Podľa Čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania právo. Žalobca v 1., 2. a 3. rade je právnym nástupcom žalobcu, ktorý počas konania, skôr ako sa konanie právoplatne skončilo, zomrel a súd vzhľadom k uvedenému mal za to, že zavinenie na zastavení konania nie je možné pripísať žiadnej zo strán sporu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.