Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-124-2020.pdf
PDF · 68.52 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/124/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 22.01.2021 tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ A. S., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., Q. XXXX/X
2/ K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., prechodne bytom T., C. 3
s ú v i n n í , ž e
dňa 10.06.2020 v čase približne o 18.00 hod. v Trenčíne v parku pod sídliskom Juh v blízkosti ulice Saratovská pod vplyvom alkoholu fyzicky napadli K. K. tým spôsobom, že obvinený A. S. ho najskôr rukou zovretou v päsť jedenkrát udrel do tváre, po čom poškodený spadol na zem a následne ho obvinení A. S. a K. K. rukami zovretými v päsť opakovane udierali do oblasti celého jeho tela a počas toho ako ležal na zemi do neho obaja obvinení tiež kopali nohami, čím mu spôsobili súbor ľahkých zranení, a to tržnú ranu v oblasti ľavého líca, pomliaždenie tváre s krvnými podliatinami a opuchom v oblasti oboch očníc, pomliaždenie ľavej polovice hrudníka a pomliaždenie ľavého stehna vyžadujúce si liečenie v trvaní 10 až 14 dní, počas ktorého bol obmedzený na bežnom spôsobe života pri vykonávaní hygieny a spoločenskom živote, pričom počas liečby nemohol vykonávať žiadnu fyzickú prácu, domáce práce ani šport,
hoci obvinenému K. K. bol v priestupkovom konaní vedenom Odborom všeobecnej vnútornej správy, Okresného úradu Trenčín dňa 17.07.2019 rozhodnutím č. OU-TN-OVVS2-2019/021840 s nadobudnutím právoplatnosti dňa 17.07.2019 sankcionovaný pokutou vo výške 20,- Eur za spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil fyzickým napadnutím iného na verejnosti prístupnom futbalovom ihrisku,
t e d a
obvinený A. S.
- spoločným konaním s iným inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním s iným sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený K. K.
- spoločným konaním s iným inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním s iným sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
T ý m s p á c h a l i
obvinený A. S.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,
obvinený K. K.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému A. S.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona, k § 37 písmeno h) Trestného zákona a v spojení s § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 3 písmeno b), odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe probačného dohľadu a povinnosť spočívajúcu v príkaze verejne sa v skúšobnej dobe probačného dohľadu ospravedlniť poškodenému K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., K. D. XXXX/XX.
Obvinenému K. K.
podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 37 písmeno h) Trestného zákona a v spojení s § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 3 písmeno b), odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe probačného dohľadu a povinnosť spočívajúcu v príkaze verejne sa v skúšobnej dobe probačného dohľadu ospravedlniť poškodenému K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., MO..
- spoločným konaním s iným inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním s iným sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
- spoločným konaním s iným inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním s iným sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať odpor na Okresný súd v Trenčíne ústne do zápisnice alebo písomne. Pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu neplynie lehota na podanie odporu proti tomuto trestnému rozkazu od jeho doručenia do 28.02.2021. Ak proti trestnému rozkazu bude v uvedenej lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Poškodený môže podať proti trestnému rozkazu odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.