Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Pc-8-2020.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
37Pc/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: I. S., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan S. republiky, trvale bytom Z.. K. D.. U., J.. S. bl. 5, sc. 2, et 1, ap XX, S., zastúpený JUDr. Barborou Petrovič, advokátkou so sídlom Hlavná 44, Trnava, proti manželke ktorá nepodala návrh: G. S., rod. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G.. G. 2, Q., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo I. Roşu, nar. XX.XX.XXXX, a G. Roşu, rod. R., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Q., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým na súd dňa 16.11.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Uviedol že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 30.9.2017; posledným spoločným bydliskom účastníkov ako manželov je Mesto Trnava. Z manželstva deti nepochádzajú. Účastníci uzatvorili manželstvo po jednoročnej známosti z dôvodu vzájomnej náklonnosti a lásky, prvé dva roky boli harmonické. Následne sa začali prejavovať v manželstve kultúrne odlišnosti, rôzne názory na život, manželstvo, vedenie domácnosti a trávenie voľného času, v dôsledku čoho sa manželia odcudzovali; ako príčinu rozvratu vnímajú manželia aj jazykovú bariéru, a stratu komunikácie. V dôsledku uvedeného sa manželia úplne odcudzili - viac ako 8 mesiacov sa intímne nestýkajú, vôbec spolu nehospodária, od októbra 2020 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľ uvádza že aj manželka s rozvodom manželstva súhlasí. Navrhovateľ považuje manželstvo za trvalo a vážne rozvrátené, neplniace si svoje funkcie, preto je dôvodné ho rozviesť. K návrhu priložil navrhovateľ sobášny list účastníkov.
2.
Predmetom konania bolo rozhodovanie súdu o rozvode manželstva bez maloletých detí.
3.
Právna zástupkyňa navrhovateľa a G. Roşu sa na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX zúčastnili a boli súdom vypočutí.
4.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
5.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu; účastníci konania o náhradu trov ani nepožiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.