Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_16C-7-2020.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Stredoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 442 151, so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 2927/8 proti žalovanej: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. K. v konaní o zaplatenie 218,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 218,97 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 218,97 € od 15.10.2019 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 17.02.2020 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 218,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy od 15.10.2019 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že žalovaná neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste O. K. XX, podľa ustanovenia § 46 zák. č. 251/2012 Z.z.. Žalobca faktúrou za neoprávnený odber elektriny vyúčtoval a to číslo faktúry 9191006514 splatnou dňa 14.10.2019, sumu 218,97 €. Žalovaná do súčasnosti predmetnú pohľadávku neuhradila.
2. Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz pod č. k. 16C/7/2020-20 zo dňa 27.02.2020.
3. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 16C/7/2020-42 zo dňa 21.09.2020 zrušil predmetný platobný rozkaz v celom rozsahu.
4. Súd doručil predmetnú žalobu žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 16C/7/2020 bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.
8. Súd z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriky č. NO313067 zo dňa 24.09.2019 zistil, že sa jedná o tlačivo žalobcu, kde ako meno odberateľa, ktorý neoprávnene odoberal elektriku je uvedená F.J. B., variabilný symbol (ČOM) 1085237, odberné miesto O. K. XX, výrobné číslo elektromera 8155178, stav VT = 35166, NT =149622. Neoprávnený odber elektriky zistený dňa 24.09.2019. V kolonke stručný a výstižný popis spôsobu vykonania neoprávneného odberu elektriny je uvedené: na odbernom mieste zistené svojvoľné zapnutie. OM bolo vypnuté dňa 20.08.2019 stavom elektromera VT 34813, NT 148852 kWh. Stav pri riešení VT 35166, NT 149622 kWh. OM vypnuté v elmere PL.8XH. OM možné zapnúť po úhrade faktúry NO a dlžnej sumy. V kolonke pracovníka žalobcu je uvedený nečitateľný podpis. V kolonke pečiatka, podpis osoby, ktorá elektrinu odoberala je uvedený podpis F. B..
X. Z listu zo dňa 27.09.2019 označeného ako vec neoprávnený odber, súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej, v ktorom uviedli, že pri kontrole ich odberného miesta dňa 24.09.2019 bol zistený neoprávnený odber elektriky identifikovaný v zmysle § 46 zákona č. 251/2012 Z.z. ako odber bez uzavretej zmluvy o pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou. Po kontrole bol ponechaný vyplnený protokol o zistení neoprávneného odberu. V priloženej faktúre č. 9191006514 je škoda vyčíslená na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Vo finančnom vysporiadaní je zahrnutý aj zisťovací poplatok fakturovaný podľa § 1 ods. 7 Vyhlášky č. 292/2012 Z.z..
10. Z faktúry za neoprávnený odber elektriny zo dňa 27.09.2019 súd okrem iného zistil, že sa jedná o faktúru s variabilným symbolom 3501916001. Fakturačné obdobie 21.08.2019 až 24.09.2019. Dátum splatnosti 14.10.2019, pričom ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy je uvedený žalobca ako odberateľ je uvedená žalovaná číslo odberného miesta 3501916, pričom bola fakturovaná suma 218,97 € za neoprávnený odber s tým, že vo faktúre je uvedený aj spôsob výpočtu škody vo výške 32,97 €, čo je spolu za distribúciu a regulované poplatky a tak isto je fakturačná položka náklady spojené so zisťovaním a odstránením NO vo výške 186 €.
11. Z fotodokumentácie zo dňa 24.09.2019 súd zistil, že touto mal byť zdokumentovaný predmetný neoprávnený odber elektriny, konkrétne je zdokumentovaný daný elektromer vrátane aktuálneho stavu na ňom, ďalej istič s plombou a zároveň je na fotodokumentácii zachytený predmetný obytný dom.
12. Z upomienky zo dňa 23.10.2019 súd zistil, že ju adresoval žalobca žalovanej s tým, že ju vyzvali uhradiť predmetnú faktúru s variabilným symbolom 3501916001 vo výške 218,97 € s dátumom splatnosti 14.10.2019 v lehote 7 dní od vystavenia tohto listu.
13. Súd z Upomienky - pokus o zmier zo dňa 27.11.2019 zistil, že ju adresoval žalobca žalovanej s tým, že ju vyzvali uhradiť faktúru s dátumom splatnosti 14.10.2019 v sume 218,97 € v lehote 7 dní od vystavenia tohto listu.
14. Podľa § 46 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.
15. Podľa § 46 ods.2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
16. Podľa § 1 ods.1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.
17. Podľa § 1 ods.7 citovanej vyhlášky, k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.
18. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 24.09.2019 bol zo strany žalobcu zistený neoprávnený odber elektriny na adrese odberného miesta O. K. XX, č. odberného miesta 3501916, na ktorom došlo k zisteniu neoprávneného odberu elektriny dňa 24.09.2019, pričom neoprávnený odber spočíval v tom, že bolo zistené svojvoľné zapnutie, pričom odberné miesto bolo vypnuté dňa 20.08.2019 so stavom elektromera VT 34813, NT 148 852 kWh, stav pri riešení VT 35166, NT 149 622 kW.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhodnotil, že zo strany žalobcu bolo preukázané splnenie všetkých zodpovednostných predpokladov vzniku občiansko-právnej zodpovednosti na náhradu škody v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov t.j.: 1./ protiprávny úkon, 2./ spôsobenie škody vrátane presnej špecifikácie jej výšky, 3./ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4./ zavinenie. V dôsledku toho súd žalobcovi voči žalovanej prisúdil žalovanú sumu vo výške 218,97 € spolu so zákonným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy vo výške tak, ako bol žalobcom uplatnený, odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry, keď základná úroková sadzba ECB bola v rozhodnom období vo výške 0%.
24. Priznaná suma v celkovej výške 218,97 € pozostáva zo sumy 32,97 €, čo predstavuje výšku škody za distribúciu a regulované poplatky a zo sumy 186 €, čo sú náklady spojené so zisťovaním a odstránením NO.
25. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní voči žalovanej, súd zaviazal žalovanú na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).