Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-65Csp/27/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: UBC 2020, k.s., so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 2742/17, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50 052 560, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: X. X., narodený XX. júna XXXX, trvalým pobytom v L. E., V. XXX/XX, o zaplatenie 5 117,06 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 7 027,82 eur s úrokmi z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 1 539,30 eur od 18. septembra 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. apríla 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. mája 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júna 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júla 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. augusta 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. septembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. októbra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. novembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. decembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. januára 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. februára 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. marca 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. apríla 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. mája 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júna 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júla 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. augusta 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. septembra 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. októbra 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. novembra 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. decembra 2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. januára 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. februára 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. marca 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. apríla 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. mája 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júna 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. júla 2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 167,41 eur od 21. augusta 2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,70 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodná žalobkyňa Silverside, a. s. (a po vyhlásení konkurzu na jej majetok uznesením Okresného súdu Bratislava I z 22. septembra 2022 sp. zn. správca konkurznej podstaty, ktorý podaním z 30. novembra 2023 navrhol pokračovať v konaní, čím sa stal jeho účastníkom namiesto úpadcu) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III 11. apríla 2022 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu (i) istiny 5 117,06 eur, (ii) zmluvných úrokov 1 896,76 eur, (iii) zmluvnej pokuty 971,92 eur, (iv) úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 674,10 eur od 18. septembra 2021 do zaplatenia, (v) úrokov z omeškania z jednotlivých mesačných splátok za obdobie od apríla 2019 do augusta 2021 špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku, (vi) úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty 706,30 eur od 18. septembra 2021 do zaplatenia a (vii) poplatkov 14 eur, a to z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 25. mája 2017.

2. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k žalobe a zúčastniť sa na verejnom prerokovaní tejto veci vo svojej prítomnosti nevyužil.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami (v danom prípade len žalobkyňou) na podopretie svojich skutkových tvrdení, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 25. mája 2017; sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby-spotrebiteľov; upomienkami z 27. novembra 2018 s doručenkou a z 27. januára 2019 s doručenkou; poslednými výzvami na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru z 25. decembra 2018 s doručenkou a z 24. februára 2019 s doručenkou; predžalobnou výzvou na zaplatenie a oznámením o zosplatnení úveru z 30. augusta 2021 s doručenkou; prehľadom platobnej disciplíny k predmetnej spotrebiteľskej zmluve, ako aj ostatným obsahom spisu.

4. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav: 4.1. Žalobkyňa (úpadca) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník 25. mája 2017 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 6 500 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 18,66 % a RPMN 19,62 %, ktorý sa zaviazal splatiť v pravidelných 60 mesačných splátkach po 167,41 eur splatných vždy k 20. dňu mesiaca, a to až do celkovej čiastky úveru 10 044,60 eur, pričom termín prvej splátky bol stanovený na 20. júla 2017 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 20. júna 2022. V čl. IX bod 3 tejto zmluvy bolo dohodnuté, že veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť celého spotrebiteľského úveru, ak je dlžník v omeškaní s riadnym plnením ktorejkoľvek splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako tri mesiace. 4.2. Zmluvné strany sa v čl. IX bod 1 tejto zmluvy zároveň dohodli na tom, že veriteľ má právo požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade, že sa dostane do omeškania s riadnym plnením jednotlivých mesačných splátok úveru, a to vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. 4.3. Žalovaný spočiatku jednotlivé mesačné splátky úveru plnil, avšak následne túto svoju povinnosť porušil a od mesiaca januára 2019 už žiadnu ďalšiu splátku neuhradil. Z poskytnutého úveru tak uhradil veriteľovi sumu v súhrnnej výške 3 030,78 eur (t. j. 18 splátok po 167,41 eur a jednu čiastočnú úhradu 19. splátky v sume 17,40 eur), z ktorej suma 1 382,94 eur bola započítaná na istinu a suma 1 647,84 eur na zmluvné úroky. 4.4. Veriteľ po márnom upomenutí žalovaného „upomienkou č. 1“ z 27. januára 2019 na porušenie platobnej disciplíny listom (označeným ako „posledná výzva“) z 24. februára 2019 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na omeškaných splátkach, a to v dodatočnej lehote troch dní od jeho doručenia, inak bude žiadať o zaplatenie celého spotrebiteľského úveru naraz. Zásielka s touto výzvou, odosielaná 26. februára 2019 na žalovaným uvedenú adresu v zmluve o spotrebiteľskom úvere, sa vrátila veriteľovi 20. marca 2019 ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, čím sa podľa zmluvy považuje za doručenú. Keďže žalovaný na uvedenú výzvu platbou nereagoval, veriteľ 30. augusta 2021 využil právo vyhlásiť okamžitú splatnosť celého úveru, čo žalovanému oznámil listom (označeným ako

„predžalobná výzva na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky“) z toho istého dňa 30. augusta 2021 a vyzval ho na úhradu celého dlhu, a to v dodatočnej lehote 14 dní od doručenia tohto listu. Zásielka s touto výzvou, odosielaná na žalovaným uvedenú adresu v predmetnej zmluve, sa vrátila veriteľovi ako nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“ 7. septembra 2021, čím sa podľa zmluvy považovala za doručenú. V nasledujúcom období až doposiaľ žalovaný nevykonal už žiadnu úhradu dlhu. 4.5. Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru 30. augusta 2021 zostatok nezaplatenej pohľadávky veriteľa podľa predloženého výpisu z úverového účtu predstavoval v súhrne sumu 7 027,82 eur, pozostávajúcu z nezaplatenej istiny 5 117,06 eur (tvoriacej súčet dlžnej istiny pred zosplatnením úveru 3 577,76 eur a dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení 1 539,30 eur), zmluvných úrokov 1 896,76 eur (tvoriacich rozdiel medzi celkovou čiastkou úveru na zaplatenie 10 044,60 eur a istinou úveru 6 500 eur so zaplatenými zmluvnými úrokmi 1 647,84 eur) a poplatkov za upomienku z 27. novembra 2018, upomienku z 27. januára 2019, poslednú výzvu z 25. decembra 2018 a poslednú výzvu z 24. februára 2019 podľa sadzobníka poplatkov v súhrnnej výške 14 eur, ktorú žalovaný doposiaľ nezaplatil. 4.6. Žalobkyňa si žalobou uplatnila aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, avšak len vo výške 10 % (a nie dohodnutých 12 %) zo súm jednotlivých omeškaných anuitných splátok, ktorú ku dňu podania žaloby vyčíslila v sume 971,92 eur.

5.1. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 5.2. Podľa prvej vety od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 5.3. Podľa prvej vety a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 5.4. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.5. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 5.6. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

5.7. Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 5.8. Podľa ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis. 5.9. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. 5.10. Podľa nariadenia vlády č. za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

5.11. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

5.12. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 5.13. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel s pôvodnou žalobkyňou (úpadcom) ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému finančné prostriedky v dohodnutej výške, ktoré sa žalovaný zaviazal aj s úrokmi splácať v pravidelných mesačných splátkach. Predmetná úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a na jej základe poskytnutý úver treba považovať za spotrebiteľský úver v zmysle 6.1. Súd preskúmal túto zmluvu z hľadiska náležitostí vyžadovaných uvedeným zákonom v tom rozsahu, v akom s ohľadom na charakter „úverového“ produktu mala obsahovať, a dospel k záveru, že predmetná zmluva, ktorá bola uzavretá s vynaložením odbornej starostlivosti veriteľa pri posúdení schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver ( ; táto skutočnosť nebola v konaní sporná) v obligatórne vyžadovanej písomnej forme ( ), obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa s tým, že dohodnutá odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 18,66 % neprevyšovala najvyššiu prípustnú odplatu ustanovenú v zmysle v spojení s a nariadenia vlády č. v hodnote 19,62 % a výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 19,62 % nie je v nej uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa ani neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa osobitných predpisov. So zreteľom na uvedené niet preto žiadneho dôvodu považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov ( a ). 6.2. Žalovaný poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas nesplácal, preto veriteľ po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za máj 2021 (t. j. po troch mesiacoch od 21. mája 2021, čiže od 21. augusta 2021) a pokým nenastala splatnosť najbližšej nasledujúcej splátky (t. j. do 20. septembra 2021), za súčasného upozornenia žalovaného na možnosť uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky (listom z 24. marca 2019), vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru k 30. augustu 2021. Realizáciou tohto právneho úkonu veriteľom žalovaný stratil výhodu splácať úver v mesačných splátkach a veriteľovi vzniklo právo žiadať od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky naraz, ktorá ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru 30. augusta 2021 bola po odčítaní žalovaným vykonaných úhrad v súhrnnej výške 3 030,78 eur preukázaná vo výške 7 027,82 eur (porov. bod 4.5. odôvodnenia tohto rozsudku). 6.3. Žalovaný v rámci procesnej obrany nenamietal, že by mu povinnosť na úhradu uvedených plnení vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla (napr. jej splnením - zaplatením, či inými spôsobmi zániku záväzku predpokladanými ako započítaním, odpustením dlhu či jeho mimosúdnym urovnaním). Súd preto skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné a jej žalobe v časti o zaplatenie istiny, zmluvných úrokov a poplatkov v súhrnnej výške 7 027,82 eur ako opodstatnenej vyhovel.

7. Žalobkyňa si žalobou zároveň uplatnila aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. IX bodu 1 predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutej pre prípad omeškania dlžníka s riadnym splácaním jednotlivých mesačných splátok úveru vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Tento nárok si však uplatňuje len vo výške 10 % ročne zo sumy jednotlivých omeškaných splátok úveru za obdobie od apríla 2019 do augusta 2021 a zo sumy zosplatnených splátok, a to od prvého dňa ich omeškania do dňa podania žaloby, ktorý si vyčíslila v sume 971,92 eur. 7.1. Takto dohodnutú zmluvnú pokutu je v zmysle nariadenia vlády č. potrebné považovať za sankciu za omeškanie spotrebiteľa so splácaním odplatne poskytnutých peňažných prostriedkov. 7.2. Maximálna výška sankcií za omeškania spotrebiteľa s plnením peňažného záväzku je ustanovená v v spojení s nariadenia vlády č.

tak, že všetky sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním za odplatu poskytnutých peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Pod týmito sankciami treba rozumieť úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. 7.3. V prípade rozhodovaného sporu avšak súčet všetkých sankcií žalovaného za omeškanie so splácaním spotrebiteľského úveru, t. j. zákonný úrok z omeškania 5 % a dohodnutá zmluvná pokuta 12 %, prekračuje trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia, teda 15 % (t. j. 3 x 5 %). Z tohto dôvodu je potrebné vyhodnotiť dojednanú zmluvnú pokutu ako neplatnú pre rozpor so zákonom - konkrétne s . 7.4. Neplatnosť uvedeného zmluvného dojednania má charakter absolútnej neplatnosti v zmysle , ktorá nastáva od počiatku (ex tunc), čo teda znamená, že v prípade rozhodovanej veci omeškanie žalovaného so splácaním odplatne poskytnutých peňažných prostriedkov nebolo platne zabezpečené zmluvnou pokutou. Z absolútne neplatného právneho úkonu (nullum negotium) - v tomto prípade zmluvného dojednania o zmluvnej pokute - nie je možné priznať celkom žiadne plnenie, a to ani v tom prípade, ak by si ho napokon žalobca uplatňoval len vo výške zákonom povolenej (prípustnej). So zreteľom na uvedené súd preto žalobu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty s jej príslušenstvom, t. j. úrokmi z omeškania z tejto zmluvnej pokuty, ako nedôvodnú zamietol.

8. Povinnosť dlžníka zaplatiť jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru sa stáva splatnou v deň ich dohodnutej splatnosti, t. j. v danom prípade vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca. Povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi celú pohľadávku, vyhlásenú za predčasne splatnú v zmysle v spojení s pre porušenie jeho povinnosti splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, sa stáva splatnou po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 29/2023). 8.1. V danom prípade žalovaný nesplácal jednotlivé mesačné splátky úveru vo výške 167,41 eur za obdobie od apríla 2019 do augusta 2021 riadne a včas, čím sa s ich plnením dostal nasledujúci deň po ich splatnosti do omeškania. Súd preto priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy týchto jednotlivých mesačných splátok úveru za dobu omeškania od prvého dňa po ich splatnosti až do zaplatenia. 8.2. K nároku žalobkyne na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úveru po jeho zosplatnení (t. j. zo sumy zosplatnených splátok úveru) vo výške 1 674,10 eur, pozostávajúcej zo sumy istiny po jej zosplatnení vo výške 1 539,30 eur a úrokov po zosplatnení úveru 134,80 eur, súd uvádza, že žalovaný sa s jeho plnením dostal do omeškania nasledujúci deň po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh, t. j. 21. augusta 2021. Veriteľ však listom z 30. augusta 2021 poskytol žalovanému na úhradu tohto plnenia dodatočnú lehotu splatnosti 14 dní od jeho doručenia. Žalovaný uvedený peňažný nárok ani v takto určenej dodatočnej lehote splatnosti nezaplatil. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti uplatneného príslušenstva a priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy nesplateného zostatku istiny po zosplatnení úveru vo výške 1 539,30 eur, a to len za dobu omeškania (úročenia) uplatnenú žalobkyňou v žalobe, t. j. po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie od 18. septembra 2021 do zaplatenia, keďže súd je v zmysle (ďalej len „“) viazaný žalobným návrhom žalobcu a nemôže žalobný návrh prekročiť a priznať viac, než čoho sa žalobca domáha. 8.3. Žalobu vo zvyšku tohto nároku (t. j. úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy úrokov po zosplatnení úveru 134,80 eur od 18. septembra 2021 do zaplatenia) súd ako nedôvodnú zamietol s poukazom na zásadu zákazu anatocizmu, teda zákazu úročenia úrokov.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení , pretože každá zo sporových strán mala vo veci úspech len čiastočný. 9.1. Z hodnoty predmetu konania v súhrnnej výške 7 999,74 eur (pozostávajúcej zo sumy istiny 5 117,06 eur + zmluvných úrokov 1 896,76 eur + zmluvnej pokuty 971,92 eur + poplatkov 14 eur) mala žalobkyňa úspech v časti o zaplatenie 7 027,82 eur s príslušenstvom, čo predstavuje 87,85 %. Žaloba vo zvyšku (čo do zmluvnej pokuty s príslušenstvom) bola zamietnutá, čo treba považovať za úspech žalovaného

v konaní; žalovaný teda mal úspech v časti o zaplatenie 971,92 eur s príslušenstvom, čo predstavuje 12,15 %. 9.2. V rozhodovanom spore teda procesne úspešnejšou stranou bola žalobkyňa, a preto jej proti žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške rozdielu medzi ich čiastočnými pomermi úspechu v konaní (87,85 % - 12,15 %), ktorý je 75,70 %. O výške náhrady trov konania žalobkyne, ktorú jej bude žalovaný povinný zaplatiť, rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.