Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., ul. 1. K. XX/XX, právne zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. A. D., s.r.o., so sídlom T., N. XX, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2019, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo podľa o sociálnom poistení (ďalej len ) zamietnuté jeho odvolanie a súčasne boli potvrdené napadnuté rozhodnutia žalovaného, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. mája 2019, č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX X - III. zo dňa 4. júna 2019, č. 570 902 6609 0 - IV. zo dňa 4. júna 2019. Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. mája 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku žalobcu na sumu 634,40 eur mesačne od 02.09.2012 podľa , , , , na sumu 645,60 eur mesačne od 01.01.2013 podľa , a opatrenia MPSVR SR č. , na sumu 654,40 eur mesačne od 01.01.2014 podľa a opatrenia MPSVR SR č. Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2015 na sumu 667,10 eur mesačne podľa a Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2016 na sumu 672,20 eur mesačne podľa a Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - III. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2017 na sumu 683,30 eur mesačne podľa , , , Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - IV. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2018 na sumu 695 eur mesačne podľa , , a od 01.01.2019 na sumu 713,10 eur mesačne podľa ,

2. V podanej správnej žalobe žalobca poukázal na to, že žalovaný, resp. prvostupňový správny orgán pristúpil k zvýšeniu jeho starobného dôchodku na základe rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktorým boli zaviazaní znovu posúdiť jeho dôchodok. Zdôraznil, že

napriek jeho námietkam uplatneným v odvolacom konaní, žalovaný nepristúpil k otázke správneho výpočtu jeho dôchodku od obdobia 02.09.2012. Žiadal, aby žalovaný vypočítal jeho dôchodok zo správnych údajov v zmysle v rozhodnom čase, t. j. v čase výpočtu čiastočného invalidného dôchodku. Poukázal na to že, že suma jeho starobného dôchodku sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma jeho invalidného dôchodku.

3. Uviedol, že žalovaný použil pre výpočet starobného dôchodku žalobcu priemerný osobný mzdový bod 1,6047. Podľa jeho názoru je však potrebné prepočítať priemerný osobný mzdový bod, z ktorého mu bol vypočítaný invalidný dôchodok, nakoľko je presvedčený, že tento nebol určený správne, v súlade s dikciou ods. v rozhodnom čase. Konkrétne uviedol, že rozhodné obdobie je 10 rokov pred rokom určenia invalidného dôchodku (22.03.1994), teda v jeho prípade roky 1984 až 1993. Podľa dokumentu „Informácia o stave individuálneho účtu poistenca k 31.12.2003“, ktorý mu bol doručený zo Sociálnej poisťovne boli najlepšími zárobkovými rokmi roky: r. 1984 - Osobný vymeriavací základ - 62807 - Osobný mzdový bod - 1.9066, r. 1985 - Osobný vymeriavací základ - 63538 - Osobný mzdový bod - 1.8778, r. 1986 - Osobný vymeriavací základ - 59941 - Osobný mzdový bod - 1.7656, r. 1988 - Osobný vymeriavací základ - 57763 - Osobný mzdový bod - 1.6407, r. 1989

- Osobný vymeriavací základ - 69.096 - Osobný mzdový bod - 1.8326. Uviedol, že roky použité na výpočet priemerného osobného mzdového bodu pri výmere invalidného dôchodku žalobcu priznaného od 22.03.1994 boli uvedené nesprávne, výpočet invalidného dôchodku bol nesprávny a ako taký nesprávny sa stal základom pre výpočet starobného dôchodku žalobcu. Poukázal na , , , , , , , platného v čase ku dňu 22.03.1994 a na v čase účinnosti od 01.09.2012. S poukazom na uvedené žiadal žalobou napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a zaviazať žalovaného nahradiť trovy súdneho konania.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe uviedol, že nárok žalobcu posúdil v súlade s právne záväzným názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, s tým, že pre nárok na starobný dôchodok a určenie dôchodkového veku bola doba zamestnania od prevedenia na inú vhodnú prácu, t. j. od 24. mája 1993 do 31. decembra 1999, zhodnotená vo zvlášť zvýhodnenej I. AA pracovnej kategórii. K námietke žalobcu týkajúcej sa nesprávneho spôsobu určenia vymeriavacieho základu za rok 1992 uviedol, že podľa právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedeného v rozsudku sp. zn. zo dňa 26. septembra 2018, obdobie od prevedenia zamestnanca z práce v podzemí v hlbinnej bani, možno za splnenia podmienok na dôchodkové účely hodnotiť rovnako ako zamestnanie, ktoré vykonával pred prevedením, najviac do 31. decembra 1999, a to v súlade s nariadenia vlády ČSR č. o zaraďovaní zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia, podľa ktorého ako doba zamestnania do I. (II.) pracovnej kategórie sa započítava, ak je obklopená touto dobou, tiež doba prevedenia pracovníka na inú prácu, na ktoré je organizácia oprávnená aj bez jeho súhlasu. Z uvedeného dôvodu, pre výpočet dôchodkovej dávky a pre určenie dôchodkového veku bola doba zamestnania od prevedenia na inú vhodnú prácu do 31. decembra 1999 zhodnotená vo zvlášť zvýhodnenej pracovnej kategórii I. AA a náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti patriacej za pracovný úraz v období kalendárnych rokov 1993 až 1996, bola zhodnotená podľa oznámenia zamestnávateľa HV. zo dňa 14. mája 2019. Rok 1992 bol pri výpočte zvýšenia sumy starobného dôchodku započítaný, zhodnotený v plnom rozsahu, to znamená v počte 366 dní, s osobným vymeriavacím základom 42.910 Sk. K námietke žalobcu týkajúcej sa prepočítania priemerného osobného mzdového bodu, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok uviedol, že pre výpočet dôchodku žalobcu sa podľa v znení použil priemerný osobný mzdový bod 1,6047, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok žalobcu, pretože tento je vyšší. Námietka žalobcu preto nie je dôvodná. Na nárok na starobný dôchodok a určenie sumy boli žalobcovi započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, a to na základe údajov uvedených v žiadosti o dôchodok, priložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme žalovaného. Trval na tom, že postupoval pri posudzovaní nároku žalobcu na zvýšenie starobného dôchodku správne, v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalovaný žiadal, aby bola správna žaloba ako nedôvodná zamietnutá.

5. Žalobca v následnom písomnom vyjadrení (vyjadrení k vyjadreniu žalovaného) uviedol, že trvá na správnej žalobe a jej dôvodoch, ktoré neboli žalovaným vyvrátené. Uviedol, že žalovaný správnosť svojho napadnutého rozhodnutia odôvodnil iba rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26. septembra 2018. Vôbec sa nevyjadril k meritu podanej žaloby,

t. j. vytýkanej nesprávnosti výpočtu invalidného dôchodku, výpočtu priemerného osobného mzdového bodu použitím priemerného mesačného zárobku vypočítaného priemerom piatich zárobkovo najlepších kalendárnych rokov v rozhodnom období podľa v čase platnom k 22.03.1994 (deň priznania ČID). Mal za to, že vec riešená v predmetnom rozsudku najvyššieho súdu nie je totožná s jeho prípadom. Tvrdenie žalobcu ohľadne použitého osobného mzdového bodu je podľa jeho názoru bez absolútnej výpovednej hodnoty a nulitné. Čo sa týka zákonov, na ktoré poukázal žalovaný, boli prijaté v neskoršom období (r. 2003, 2007), ako bol žalobcovi priznaný čiastočný invalidný dôchodok (r. 1994).

6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne nevyjadril.

7. Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci s takýmto postupom výslovne súhlasili. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že správna žaloba nebola podaná dôvodne a preto ju v zmysle ust. 190 zamietol.

8. Predmetom súdneho prieskumu správnym súdom je rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2019, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a boli potvrdené rozhodnutia žalovaného ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. mája 2X19, č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. júna 2X19, č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX 0 - III. zo dňa 4. júna 2X19, č. XXX XXX XXXX 0 - IV. zo dňa 4. júna 2019 týkajúce sa zvýšenia starobného dôchodku.

9. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že dňa 14.12.1993 podal žalobca žiadosť o čiastočný invalidný dôchodok. Žalobcovi bol dňom 24.08.1993 priznaný čiastočný invalidný dôchodok. Dňa 21.05.1998 podal žalobca žiadosť o čiastočný invalidný úrazový dôchodok. Sociálna poisťovňa rozhodla, že je žalobca naďalej čiastočne invalidný podľa ale nie v súvislosti s úrazom. Dňa 02.08.2001 podal žalobca opätovne žiadosť o čiastočný invalidný úrazový dôchodok. Sociálna poisťovňa rozhodla, že je žalobca naďalej čiastočne invalidný podľa ale v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 19.02.1992.

10. Dňa 24.06.2015 žalobca podal žiadosť o starobný dôchodok, pričom žiadal jeho priznania počnúc dňom 02.09.2012. Žiadosť bola zamietnutá rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.08.2015. Žalobca podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie a následne Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp. zn. zo dňa 31.03.2016 potvrdil rozhodnutie správneho orgánu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04.08.2015. Po odvolaní žalobcu voči vyššie uvedenému rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, NS SR vydal rozsudok sp. zn. zo dňa 26.09.2018, ktorým zmenil vyššie uvedený rozsudok Krajského súdu v Trenčíne tak, že rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Najvyšší súd uviedol, že konajúci správny organ má v ďalšom konaní posúdiť nárok žalobcu na starobný dôchodok od dovŕšenia 55. roku veku z hľadiska , a a a nariadenia vlády č. a nové rozhodnutie riadne odôvodniť. Ďalej sa mal vysporiadať aj s otázkou nároku na priznanie dôchodku od 02.09.2012.

11. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. mája 2019 sa započítala žalobcovi náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti patriacej za pracovný úraz v období kalendárnych rokov 1993-1996. Pretože žalobca získal zároveň najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia, splnil podmienky nároku na starobný dôchodok. Suma starobného dôchodku bola určená ako súčin priemerného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný mzdový bod 1,60747 x 38,9727 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 614,10 eur. Podľa bol starobný dôchodok zvýšený na sumu 634,40 eur od 02.09.2012. Následne podľa a bol zvýšený na 645,60 eur od 01.01.2013, a podľa bol zvýšený na 654,40 eur od X1.01.2014. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2015 na sumu 667,10 eur mesačne podľa a zák. č. 461/2X03 Z. z. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2016 na sumu 672,20 eur mesačne podľa a Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - III. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2017 na sumu 683,30 eur mesačne podľa , , , Rozhodnutím

č. XXX XXX XXXX 0 - IV. zo dňa 4. júna 2019 bolo rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2018 na sumu 695 eur mesačne podľa , , a od 01.01.2019 na sumu 713,10 eur mesačne podľa , Následne sa žalobca voči týmto rozhodnutiam odvolal a rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2019, bolo jeho odvolanie zamietnuté a boli potvrdené rozhodnutia žalovaného ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. mája 2019, č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX X

- III. zo dňa 4. júna 2019, č. XXX XXX XXXX 0 - IV. zo dňa 4. júna 2X19.

12. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 11. októbra 2019 bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené vyššie uvedené rozhodnutia žalovaného. Žalovaný v rozhodnutí uviedol, že žalobca nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce ďalšie obdobie dôchodkového poistenia, resp. doklad o inej sume vymeriavacích základov, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia jeho nároku na starobný dôchodok alebo dôvod na vykonanie zmeny výpočtu sumy starobného dôchodku.

13. Podľa Suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberá alebo poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku.

14. Správny súd zdôrazňuje, že žalobca v podanej správnej žalobe namieta de facto nesprávnosť výpočtu jeho invalidného dôchodku, pri ktorom nebol správne určený priemerný osobný mzdový bod. Uvedené má mať podľa jeho názoru za následok aj vecnú nesprávnosť žalobou napadnutého rozhodnutia vydaného vo veci jeho starobného dôchodku, nakoľko pri jeho výpočte bol použitý práve nesprávne určený mzdový bod z konania o jeho invalidnom dôchodku. Žiadal preto, aby bol tento mzdový bod určený znova, správne, v súlade so zákonom. V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že priznanie a výška invalidného dôchodku bola predmetom iného, samostatného administratívneho konania, ktoré bolo zavŕšené vydaním právoplatného rozhodnutia. Ak žalobca nesúhlasil s tým, ako bol v tomto konaní mzdový bod určený a použitý, mal možnosť uvedenú námietku uplatniť v tomto konaní a správne orgány prípadne správny súd by sa uvedenou otázkou následne zaoberal. Inak povedané, ak nebol správne určený osobný mzdový bod a v nadväznosti naň aj výška invalidného dôchodku, mal žalobca rozhodnutie, ktoré bolo v tejto veci vydané napadnúť opravným prostriedkom. Pokiaľ s rozhodnutím z akéhokoľvek dôvodu nesúhlasil, považoval ho za vecne nesprávne, nezákonné mal využiť opravný prostriedok. Práve podanie opravného prostriedku slúži k oprave vadných rozhodnutí. Ak však účastník nepodá riadny opravný prostriedok, potom rozhodnutie nadobúda právoplatnosť a nemalo by byť do neho zo strany správnych orgánov viac zasahované. Rozhodnutia správnych orgánov vo veci jeho invalidného dôchodku sú v súčasnosti právoplatné.

15. Je potrebné pripomenúť, že právoplatnosť je štádium právnej sily rozhodnutia, ktoré vyjadruje jeho trvalosť (nezrušiteľnosť a nezmeniteľnosť). Dňom právoplatnosti nastávajú právne účinky rozhodnutia a toto potom upravuje konečným a záväzným spôsobom právne pomery účastníka konania. Právoplatnosť rozhodnutia bráni tomu, aby sa v tej istej veci znovu konalo a rozhodovalo (tzv. prekážka veci právoplatne rozhodnutej) tzv. rei iudicatae alebo aj rei administratae. Správny poriadok výslovne upravuje iba formálnu právoplatnosť. Existuje však aj materiálna právoplatnosť, ktorá sa vzťahuje na obsah rozhodnutia a znamená jeho nezrušiteľnosť a nezmeniteľnosť.

16. Právoplatnosť, ako vlastnosť rozhodnutia, teda vo svojej podstate znamená, že obsah rozhodnutia je právne záväzný pre adresátov rozhodnutia ako aj pre správny orgán. Adresát rozhodnutia bude oprávnený (prípadne povinný) konať tak, ako je vymedzené vo výroku rozhodnutia. Všetky ostatné subjekty sú povinné túto skutočnosť rešpektovať.

17. Inými slovami, ak bol v právoplatne skončenom konaní určený a použitý osobný mzdový bod v určitej výške a iný predpis potom odkazuje na jeho použitie pri výpočte inej dôchodkovej dávky, tak nie je možné tento mzdový bod “ prepočítavať”, resp. nanovo určovať. Otázka výšky tohto bodu bola totiž už určená v právoplatne skončenom administratívnom konaní a následne z nej správny organ v konaní o starobný dôchodok za zákonom stanovených podmienok vychádza, bez toho, aby mal možnosť ju meniť. V právnom štáte, pri zachovaní právnej istoty, nie je možné nanovo riešiť niečo, čo už bolo de facto v inom administratívnom konaní právoplatne vyriešené. Nie je teda možné za situácie, keď zákon počíta s tým, že sa pri stanovení výšky starobného dôchodku za určitých podmienok použije osobný

mzdový bod použitý pri určení invalidného dôchodku, tento mzdový bod určovať nanovo. Taký postup je neprípustný a vylúčený.

18. Správny súd konštatuje, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán zistili skutkový stav v rozsahu, ktorý im umožnil vo veci rozhodnúť, vec správne právne posúdili, a to aj s ohľadom na právne záväzný názor vyjadrený v tejto veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky. Za tejto situácie správny súd konštatuje, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so zákonom a správna žaloba nebola podaná dôvodne. Uvedené viedlo k zamietnutiu správnej žaloby podľa .

19. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, tak v konaní úspešnému žalovanému správny súd náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ust. . Žalovaný náhradu trov konania ani nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, vakom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.