Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-113-2020.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/113/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Bodom, v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35704713, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36862711 proti žalovanému: Z. o zaplatenie 7637,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.637,16 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.637,16 Eur od 20.8.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal zaplatenia sumy 7637,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7637,16 Eur od 20.8.2019 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 12.4.2017 uzavrel žalobca so spoločnosťou MOJE BIO s.r.o. leasingovú zmluvu F., ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria VZP finančného leasingu. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného operatívny leasing, ktorého účelom je umožniť za úhradu leasingovému nájomcovi trvalé užívanie hnuteľných veci alebo ich súboru a záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom leasingu bol automobil zn. Škoda Superb Combi 2.0 TSI 4x4 Style. Dňa 1.7.2018 uzavrel žalobca so spoločnosťou MOJE BIO s.r.o. a so žalovaným ako novým leasingovým nájomcom Zmluvu o zmene subjektu zmluvy o operatívnom leasingu, kde všetky práva a povinnosti pôvodného leasingového nájomcu MOJE BIO s.r.o. vyplývajúce zo zmluvy prešli na žalovaného. Dňa 18.4.2019 žalobca vypovedal zmluvu o operatívnom leasingu v súlade so VZP z dôvodu omeškania úhrad pohľadávok v súlade so VZP k zmluve. Dňa 30. 7.2019 žalobca v súvislosti s predčasným končením zmluvy vystavil žalovanému finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy, kde celkový nedoplatok žalovaného vyčíslil na sumu vo výške 7.637,16 Eur, ktorú mal zaplatiť žalobcovi v lehote do 19.8.2019. Žalovaný túto sumu žalobcovi nezaplatil. Tým, že túto sumu nezaplatil dostal sa žalovaný do omeškania, preto žalobca požaduje aj úroky z omeškania.
2. Žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal v upomínacom konaní dňa 3.8.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 12Up/1384/2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa ust. § 14 CSP.
3. Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu
na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
5. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd mu žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.11.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8.V zmysle ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 25.1.2021, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žaloba čl. 4-7, zmluva o operatívnom leasingu čl. 8-13, dohoda o splátkach nájomného k zmluve čl. 13rub-14, protokol o prevzatí predmetu nájmu k zmluve čl. 14rub, zmluva o zmene subjektu zmluvy o operatívnom leasingu čl. 15-17rub, cenník poplatkov za poskytované služby ČSOB leasing a.s čl. 18, ukončenie zmluvy o operatívnom leasingu čl. 20-21, finančné vyúčtovanie predčasné ukončenie zmluvy čl. 21rub -22, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 22rub, vyúčtovanie znalečného čl. 23, príloha k vyúčtovaniu čl. 23 rub, faktúra č. 36/2019/PR čl. 24, faktúra č. XXXXXXX čl. 25, faktúra č. XXXXXX čl. 25rub, príloha k tejto faktúre čl. 26, faktúra č. XXX/XXX čl. 26rub, faktúra č. XXXXXXX. čl. 27, príloha ČSOB Inkaso čl. 27rub-28, faktúra č. 1XXXXX čl. 28rub-29, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu k zmluve o zmene subjektu k zmluve č. LZO/17/02260 čl. 29rub-30, faktúra č. XXXXXXXX96 čl. 30rub-31, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 31rub, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 32, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti čl. 32rub, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 33, faktúra č. XXXXXXXXX. čl. 33rub, zákazkový list pre zákazku č. W249447 čl. 34, faktúra za hotové kúpna zmluva č..l. 34rub -36, kúpna zmluva čl. 37, znalecký posudok čl. 38-46, kópie doručeniek čl. 47rub-48, predžalobná výzva čl. 49-50, PR čl. 58-59, podanie žalobcu čl. 65, oznámenie o podanej žalobe čl. 73a zistil tento skutkový stav.
11. Dňa 12.4.2017 uzavrel žalobca so spoločnosťou MOJE BIO, s.r.o. zmluvu o operatívnom leasingu č. F. predmetom ktorej je poskytnutie žalobcom v prospech žalovaného operatívneho leasingu.
12.V zmysle dohody o platbách nájomného k leasingovej zmluve bola spoločnosť MOJE BIO povinná platiť platbu 707,76 EUR mesačne po dobu 48 mesiacov a posledná splátka činila 445,50 Eur. /čl. 14/
13.V zmysle zmluvy o zmene subjektu zmluvy o operatívnom leasingu č. LZO/17/02260 zo dňa 1.7.2018 všetky práva a povinnosti pôvodného leasingového nájomcu MOJE BIO s.r.o. vyplývajúce zo zmluvy prešli na žalovaného. /čl.15/.
14. Z protokolu o prevzatí predmetu nájmu k zmluve o operatívnom leasingu vyplýva, že spoločnosť MOJE BIO s.r.o dňa 20.4.2017 prevzala predmet nájmu a to vozidlo Škoda Superb Combi 2.0 TSI 4x4 Style.
15. Z listiny zo dňa 18.4.2019 vyplýva že žalobca vypovedal dňom 18.4.2019 zmluvu o operatívnom leasingu č. F. v súlade s ustanoveniami bodu 5.5.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu ČSOB Leasing, a.s./čl. 20.
16. Podľa bodu 5.5.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu ČSOB Leasing, a.s ( ďalej len „VZP“)- ČSOB Leasing, a.s je oprávnený vypovedať zmluvu o operatívnom leasingu v prípade ak leasingový nájomca mešká so zaplatením splátky nájomného, poplatku za poskytované služby, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania alebo inej pohľadávky , a to i čiastočne viac ako 31 dní./čl. 12/
17. Z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LT., vypracovaného dňa 30.7.2019 vyplýva, že celkový nedoplatok činí 7637,16 Eur, a to 3016,98 Eur titulom dlžnej sumy leasingového nájomcu do ukončenia zmluvy, 4620,18 Eur titulom nároku prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy vyplývajúceho z faktúry č. XXXXXXXXXX /čl. 22/
18. Z faktúry č.. vyplýva že, suma 1620,18 Eur pozostáva z náhrady škody 24,02 Eur, náhrady škody podľa 5.9.1.b) VZP vo výške 1564,94 Eur, z rozdielu medzi zostatkovou hodnotou a predajnou cenou podľa 5.9.1. d) VZP vo výške 3015,72 Eur a zo škody z finančných nákladov podľa 5.9.1 e) vo výške 15,50 Eur /čl. 22 a 22 rub/.
19. Z ďalších predložených faktúr vyplývajú náklady na znalečné a ďalšie náklady v spojení s predmetom zmluvy a to služby externej agentúry 1381,94 Eur, odhlásenie PZ na DI 33,00 Eur, preprava predmetu zmluvy 150,00 Eur doúčtovanie DzMV 24,02 Eur.
20. Zo základných ustanovení VZP vyplýva, že tieto VZP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o operatívnom leasingu. /čl.9 rub/
21. Z čl. 5.9.1 VZP vyplýva, že v prípade ukončenia zmluvy z dôvodov podľa bodu 5.4, 5.5., 5.7 a 5.8 týchto VZP, je žalobca oprávnený od leasingového nájomcu požadovať najmä : b) náhradu škody vo výške nákladov, spojených s vymáhaním splnenia povinnsoti leasingového nájomcu a nákladov spojených s odobratím, prepravou ocenením a opravou predmetu nájmu. d) náhradu škody vo výške rozdielu medzi účtovnou zostatkovou hodnotou predmetu nájmu ku dňu ukončenia zmluvy a predajnou cenou bez DPH predmetu nájmu, v prípade ak leasingový nájomca nevráti predmet ájmu v termíne stanovenom žalobcom, za škodu sa považuje v tomto prípade účtovná zostatková hodnota predmetu nájmu ku dňu ukončenia zmluvy e) náhradu škody z titulu finančných nákladov, to platí len v prípade ukončenia zmluvy podľa bodu 5.4., 5.5. a 5.8. týchto VZP.
22. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil takto:
23. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 273 ods. 1 ObZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
25. Podľa § 51 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
26. Podľa § 491 ods.1 OZ Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
27. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len
jednotlivých plnení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29.Z vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že žalobca a spoločnosť MOJE BIO s.r.o. uzavreli dňa 12.4.2017 leasingovú zmluvu a dňa 1.7.2018 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o zmene subjektu zmluvy o operatívnom leasingu č. F. , ktorou všetky práva a povinnosti pôvodného leasingového nájomcu MOJE BIO s.r.o. vyplývajúce zo zmluvy prešli na žalovaného. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je nutné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský. Žalovaný porušil povinnosti stanovené v zmluve a preto došlo k ukončeniu zmluvy o operatívnom leasingu výpoveďou v súlade s podmienkami zmluvy. Žalobca preukázal, že v súvislosti s ukončením zmluvy mu vznikli náklady v uplatnenej výške a zároveň v dôsledku predčasného ukončenia leasingovej zmluvy má voči žalovanému nároky v súlade s podmienkami zmluvy v uplatnenej výške. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 7637,16 Eur.
30. Súd má preukázané, že žalovaný neuhradil svoj záväzok zo zmluvy napriek tomu, že ho na úhradu žalobca vyzval. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou sumy 7637,16 Eur nasledujúci deň po uplynutí 19.8.2019 t.j dodatočnej lehoty určenej mu žalobcom na uhradenie dlžnej sumy. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % od 20.8.2019
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu a preto mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).