Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-50-2020.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovanému: N. N. D. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. W., F. XXXX/XX, o zaplatenie 920,97 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 920,97 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe: 5,05 % ročne zo sumy 117,62 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 105,31 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,78 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,60 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 79,92 eur od 25.01.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.09.2018 v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 920,97 eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., IČO: 00 357 634 69 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.05.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach v celkovej výške 920,97 eur. 2. Z dôvodu, že v tomto spore sa nepodarilo všetkými dostupnými prostriedkami zistiť pobyt žalovaného, súd postupom podľa § 116 ods. 1 až 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 07.12.2020 do 22.12.2020. 3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluva o postúpení pohľadávok + dodatok č. 1, zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb + dodatok a cenník, faktúra č. XXXXXXXXXX, A. Č.. XXXXXXXXXX, A. Č.. A. Č.. XXXXXXXXXX, A. Č.. A.
Č.. XXXXXXXXXX, A. Č.. XXXXXXXXXX, A. Č.. XXXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, podací hárok. 4.1 Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami ako aj s celým obsahom spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci a predmet konania posúdil podľa nasledovnej právnej úpravy.
4.2 Súd mal z obsahu spisu preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 s prílohami, z ktorej je zrejmé, že došlo k postúpeniu pohľadávky medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, a žalobcom, ktorý na základe citovanej zmluvy sa stal aktívne legitimovaným účastníkom konania, postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom z dňa 04.10.2017, ako je zrejmé z č. l. 62 súdneho spisu.
4.3 Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.05.2013, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný, ako aj z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.02.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému poskytovať program služieb označený ako Happy Profi, a mobilny telefón iPhone 6 64GB Space grey, za čo sa zaviazal žalovaný platiť poskytovateľovi služieb riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb.
4.4 Následne právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil nasledovné faktúry, ktoré žalovaný ani čiastočne neuhradil: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 122,61 eur splatná dňa 25.09.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 115,29 eur splatná dňa 26.10.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 112,56 eur splatná dňa 25.11.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 92,58 eur splatná dňa 28.12.2015, faktúra č. XXXXXXXXXXX na sumu 102,95 eur splatná dňa 25.01.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 750 eur splatná dňa 25.07.2016. Z uvedených faktúr si žalobca voči žalovanému uplatňuje úhradu nasledovne: faktúra č. XXXXXXXXXX sumu 117,62 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX sumu 105,31 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX sumu 82,78 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 82,60 eur, faktúra č. XXXXXXXXXXX sumu 79,92 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX sumu 452,74 eur (čo predstavuje zníženú zmluvnú pokutu).
5.1 Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
5.2 Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách"), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
5.3 Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
5.4 Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
5.5 Podľa § 43 ods. 12, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
5.6 Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
5.7 Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
5.8 V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ platí, že ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
5.9 Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
5.10 Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník podľa ustanovenia § 545 ods. 1 až ods. 3 OZ zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
5.11 Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd podľa ustanovenia § 545a OZ znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
5.12 Súd vo veci konal a rozhodol podľa § 215 CSP ods. 1 a ods. 2 na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
6.1 Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Pôvodný veriteľ(Slovak Telekom) postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanému). Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný neuhrádzal faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu za poskytnuté služby a neurobil tak ani do dnešného dňa. Preto súd mal za to, že žalobcovi vznikol nárok z titulu neuhradených služieb v takej výške, v akej si ho žalobca uplatnil v žalobe, t.j. v sume 920,97 eur, ktorú sumu súd ako dôvodnú žalobcovi priznal.
6.2 Podľa súdu dojednanie zmluvnej pokuty je platné, nakoľko bolo dojednané v citovanom právnom úkone v písomnej forme, a to Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z dňa 16.02.2015 na č. l. 22, nebolo dohodnuté v neprimerane vysokom rozsahu, a to v sume 750 eur, ktorú súd priznal po znížení v sume 452,74 eur, na základe dojednania podľa Dodatku, v ktorom bola dohodnutá celková suma a spôsob určenia sumy zmluvnej pokuty v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Na základe uvedených súd mal za to, že uplatnený nárok zmluvnej pokuty v sume 452,74 je dôvodný.
6.3 Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené a priznal žalobcovi celkom sumu 920,97 eur voči žalovanému, z titulu neuhradených služieb v sume 468,23 eur, zmluvnej pokuty v sume 452,74 eur, a to po vykonanom dokazovaní a zhodnotení dôkazov v súlade aj so zásadami formálnej logiky. Zo strany žalovaného súdu žiadane dôkazy neboli navrhnuté, relevantné skutkové tvrdenia uvedené v podanej žalobe neboli spochybnené, preto súd mohol vychádzať len z obsahu spisového materiálu a na základe týchto skutočností rozhodol. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
6.4 Podľa ust. § 517 ods. 2) OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.5 Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len "nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.6 Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 OZ v spojení s vyššie označeným nariadením vlády SR vo výške 5,05 % ročne zo sumy 117,62 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,31 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,78 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,60 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 79,92 eur od 25.01.2016 do zaplatenia..
6.7 Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
6.8 O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
7.1 Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7.2 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7.3 O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.