Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/156/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Evou Segečovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému R. X., S.. XX.X.XXXX, M. J. N. X., o zaplatenie 4.587,55,-EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.889,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.889,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd konanie v časti prevyšujúcej sumu 2.889,-EUR a prevyšujúceho príslušenstva zastavuje.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.10.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.587,55,-EUR, zmluvný úrok 9,90% ročne zo sumy 3.566,71,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.566,71,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to titulom neplnenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1538593865 uzatvorenej dňa 17.4.2015 (ďalej len „zmluva o úvere“), uzatvorenej v zmysle

2. Z podaného návrhu súd zistil, že právnym predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, ďalej len „právny predchodca žalobcu“), na základe zmluvy o úvere, poskytol žalovanému úver vo výške 4.000,-EUR. Zároveň dojednali poistenie schopnosti splácať úver, podľa bodu 7.3 Obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička, s výškou splátky poistenia 6,-EUR mesačne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 60. mesačných splátkach, vo výške po 91,-EUR (z toho splátka úveru 85,-EUR a náklady spojené s poistením 6,-EUR), počnúc dňom 15.5.2015, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, s termínom konečnej splatnosti úveru 15.4.2020. Žalovaný splatil svoj záväzok iba v časti uvedenej v dokumente Aktuálny stav úveru, v časti zaplatené splátky. Z dôvodu, že poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a to napriek upozorneniu v zmysle v spojení s zo dňa 15.2.2017, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 14.3.2017, v sume 3.729,92,- EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 3.566,71,-EUR, úroku vo výške 123,56,-EUR a poplatku za upomienky vo výške 39,65,-EUR.

3. Žalobca ďalej uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018, nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 1538593865 spolu s jej príslušenstvom.

4. V žalobe požadoval žalobca uhradenie dlžnej istiny 3.566,71,-EUR, dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do dňa predchádzajúcemu dňu 20.12.2018 vo výške 981,19,-EUR, dlžných poplatkov vo výške 39,65,-EUR, zmluvného úroku vo výške 9,90% ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 3.566,71,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 3.566,71,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia.

5. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1538593865 zo dňa 17.4.2015 (v rozsahu 2 strany), aktuálny stav úveru ku dňu 18.12.2018, výpis z úverového účtu žalovaného do 18.12.2018, predpis splátok k zmluve o úvere č. 1538593865, upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15.2.2017 adresovanú žalovanému s poštovým podacím hárkom preukazujúcim jej odoslanie dňa 16.2.2017, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.3.2017 adresovanú žalovanému s doručenkou preukazujúcou nedoručenie zásielky z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote, predžalobnú výzvu zo dňa 8.8.2019 adresovanú žalovanému s poštovým podacím hárkom preukazujúcim jej odoslanie dňa 9.8.2019, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 1.1.2015, obchodné podmienky pre úver dobrá pôžička účinné od 6.1.2014, všeobecné obchodné podmienky účinné od 28.6.2014, zmluvu o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.12.2018 s dokladom o odoslaní žalovanému, plnomocenstvo a osvedčenie o registrácii pre DPH. Dňa 15.1.2020 predložil žalobca, na výzvu súdu na predloženie kompletného znenia zmluvy o úvere, žiadosť žalovaného o úver. Zmluvu o úvere dobrá pôžička č. 1538593865 v úplnom znení, predložil žalobca súdu dňa 2.3.2020.

6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním, doručeným súdu dňa 7.7.2020, v ktorom uviedol, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1538593865 neuzavrel a namietol pravosť svojho podpisu na nej. Uviedol, že účtom uvedeným na zmluve nedisponoval a žiada preveriť, akým spôsobom boli použité prostriedky naň poukázané. Ďalej uviedol, že sa domnieva, že tento úvere bol dojednaný podvodným konaním zo strany tretej osoby a on uznáva iba úver č. 1558124423 zo dňa 3.3.2015, ktorý je predmetom iného súdneho konania tunajšieho súdu. Považuje za logické, že ak mu v marci 2015 bol poskytnutý úver kde bol jeho potenciál vo výške 2.000,-EUR, nemohol jeho potenciál zrazu narásť v priebehu jedného mesiaca na ďalších 4.000,-EUR.

7. Žalovaný k svojmu vyjadreniu nepripojil žiadne dôkazy.

8. Žalobca vo vyjadrení k replike žalovaného trval na podanej žalobe. Poukázal na to, že žalovaný k svojim tvrdeniam žiadny dôkaz nepredložil a žiadny ani nenavrhol vykonať. Spochybnenie pravosti podpisu považuje žalobca za účelové

9. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu už nijako nereagoval, hoci toto mu bolo doručené dňa 24.9.2020.

10. Súd vo veci konal a rozhodoval v zmysle v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie..

11. Právny zástupca žalobcu, v priebehu konania uviedol, že v zmysle berie žalobu späť v časti prevyšujúcej sumu 2.889,-EUR a úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne a to tak, že v konaní si uplatňuje už iba sumu 2.889,-EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.889,- EUR od 20.12.2018 do zaplatenia.

12. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o úvere, t.j. dňa 17.4.2015.

13. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné

dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

19. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

21. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

25. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

26. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

27. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to žalobou (č.l. 2-3), zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1538593865 zo dňa 17.4.2015 (č.l. 73-74), aktuálnym stavom úveru ku dňu 18.12.2018 (č.l. 5 rub - 6), výpisom z úverového účtu žalovaného (č.l. 31 rub - 32), upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15.2.2017 adresovaným žalovanému (č.l. 34 rub) s poštovým hárkom o jeho odoslaní 16.2.2017 (č.l. 8 rub), výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.3.2017 adresovanou žalovanému (č.l. 33) s doručenkou preukazujúcou nedoručenie zásielky z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote (č.l. 9 rub - 10), predžalobnou výzvou zo dňa 8.8.2019 (č.l.22) adresovanou žalovanému s poštovým podacím hárkom preukazujúcim jej odoslanie dňa 9.8.2019 (na čl. 9), sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinným od 1.1.2015 (č.l. 23 - 24), obchodnými podmienkami pre úver dobrá pôžička účinnými od 6.1.2014 (č.l. 10 rub-13), všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 28.6.2014 (č.l. 24 rub - 31), zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018 (č.l. 16 - 21), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.12.2018 (č.l. 15) s poštovým podacím hárkom o jeho odoslaní žalovanému (č.l. 14 rub), predpisom splátok k zmluve o úvere č. 1538593865 (č.l. 21 rub), vyjadrením žalovaného (č.l. 91), vyjadrením žalobcu (č.l. 96), ako aj ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise. 31. Z uvedených listinných dôkazov, prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní ako aj z obsahu celého spisového materiálu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

32. V konaní súd nepovažoval za sporné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd vychádzal z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to predovšetkým žiadosti o úver zo dňa 17.4.2015, zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1538593865 zo dňa 17.4.2015, aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018 a výpisu z úverového účtu žalovaného, konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, vystupujúcom v postavení dodávateľa a žalovaným ako dlžníkom, vystupujúcim v postavení spotrebiteľa, bola dňa 17.4.2015 uzatvorená zmluva dobrá pôžička č. 1538593865, titulom ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému, na základe jeho žiadosti zo dňa 17.4.2015 spotrebiteľský úver vo výške 4.000,-EUR, s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 9,90 %, pri RPMN banky 10,40 %, priemernej RPMN na trhu 13,95 %, celkovou čiastkou ktorú má klient zaplatiť 5.082,59,-EUR.

33. Tvrdenia žalovaného o tom že zmluvu o úvere neuzavrel a namieta pravosť svojho podpisu na nej súd považoval za nepreukázané a účelové. Žalovaný pri svojich tvrdeniach žiadny dôkaz neoznačil a na žiadny ani nepoukazoval. Naopak súd po preskúmaní obsahu spisu zistil, že úver, ktorý je predmetom tohto súdneho konania žalovaný čiastočne plnil a to spočiatku pravidelnými a následne nepravidelnými

splátkami, spolu v sume 1.111,-EUR. Úver bol plnený z rovnakého účtu, na ktorý bol aj čerpaný a ktorý bol vedený na meno žalovaného. Uvedené skutočnosti súd zistil z výpisu z úverového účtu č. 024600-0092603828 za obdobie od 17.4.2015 do 18.12.2018. Vzhľadom na túto skutočnosť ako aj s poukazom na nepresvedčivé tvrdenia žalovaného, ktoré on sám ponechal iba v rovine tvrdení a ďalej nijako nekonal, napriek tomu že mal byť na ňom spáchaný podvod (keď je možné predpokladať, ako by reagovala a postupovala osoba, ktorá by sa skutočne stala obeťou takéhoto podvodu), nepredloženie žiadneho dôkazu na preukázanie svojich tvrdení a aj následnú pasivitu žalovaného po popretí jeho tvrdení žalobcom, súd obranu žalovaného považoval iba za účelovú s cieľom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Súd uvádza, že každá strana sporu musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Procesná zodpovednosť za vedenie sporu je tak na sporových stranách a výsledok konania závisí na ich iniciatíve a ich aktivite v konaní, resp. od kvality predložených dôkazov. Za výsledok konania sú teda zodpovedné sporové strany, pričom žalobcu aj žalovaného zaťažuje dôkazné bremeno, ktorého neunesenie má za následok stratu sporu.

34. Napriek tomu, že žalovaný iné rozporujúce tvrdenia k nároku žalobcu neuviedol, z dôvodu, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a v ustanovení stanovuje obligatórne náležitosti, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, súd ex offo skúmal, či predložená zmluva obsahuje obligatórne zákonné náležitosti podľa . Súd dospel k záveru, že tieto neobsahuje, resp. obsahuje ich nesprávne uvedené a preto je potrebné uvedený úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

35. K uvedenému záveru súd uvádza, že nepovažoval za sporné, že žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 60. mesačných splátkach po 91,-EUR (z toho splátka úveru 85,-EUR a náklady spojené s poistením 6,-EUR), so splatnosťou mesačných splátok vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15.5.2015 a termínom konečnej splatnosti úveru 15.4.2020. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného obchodné podmienky pre úver dobrá pôžička a všeobecné obchodné podmienky s tým, že žalovaný svojím podpisom na uvedenej zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom (bod 4.6 zmluvy).

36. Sporné ďalej nebolo ani to, že Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 15.2.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a obchodné podmienky tým, že napriek predchádzajúcej upomienke neuhradil svoje záväzky. Upozornenie bolo žalovanému odoslané dňa 16.2.2017. Následne právny predchodca žalobcu, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.3.2017, oznámil žalovanému, že z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy o úvere, sa stáva úverová pohľadávka ku dňu 14.3.2017 predčasne splatnou v celom rozsahu a to vo výške 3.729,92,-EUR, pozostávajúcej z istiny 3.566,71,- EUR, úroku 123,56,-EUR a poplatku za upomienky 39,65,-EUR. Splatný dlh žiadal uhradiť obratom, najneskôr v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená do sféry dispozície žalovaného dňa 17.3.2017, kedy bola zásielka uložená na pošte, avšak žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal.

37. Ďalej súd z aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018 zistil, že žalovaný do vyhlásenia predčasnej splatnosti uhradil žalobcovi sumu vo výške 1.111,-EUR. Uvedenú skutočnosť súd považoval tiež za nespornú.

38. V konaní nebolo sporné ani to, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, bola dňa 25.10.2018 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok č. II/2018, na základe ktorej nadobudol žalobca pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 1538593865 spolu s jej príslušenstvom. Sporné nebolo ani to, že právny predchodca žalobcu, písomne dňa 27.12.2018, oznámil žalovanému, že pohľadávku, ktorú voči nemu eviduje, postúpil žalobcovi.

39. Súd zastavil konanie v zmysle v časti prevyšujúcej sumu 2.889,-EUR a prevyšujúcej príslušenstvo uplatnené žalobou, okrem príslušenstva úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne zo sumy 2.889,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia sumy, ktorú zobral žalobca späť po otvorení pojednávania. Žalobca vzal žalobu späť v časti všetkých úrokov a poplatkov okrem zákonných úrokov z omeškania, na ktoré má zákonný nárok. Tu súd vychádzal z toho, že žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a preto súd čiastočnému späťvzatiu žaloby vyhovel.

40. Predmetom konania zostal uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.889,-EUR a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.889,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia. Predmetom konania tak zostala iba neuhradená istina poskytnutého úveru a časť zákonných úrokov z omeškania.

41. Vo vzťahu k zostávajúcemu predmetu konania súd zo zmluvy o úvere zistil, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.000,-EUR, s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 9,90 %, pri RPMN banky 10,40 %, priemernej RPMN na trhu 13,95 %, za ktorý mal zaplatiť celkovú čiastku 5.082,59,-EUR a to postupnými mesačnými splátkami vo výške 91,-EUR (z toho splátka úveru 85,- EUR a náklady spojené s poistením 6,-EUR), s počtom splátok 60. Tu súd konštatuje, že uvedenými splátkami by žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu 5.460,-EUR (91,-EUR x 60) a nie sumu 5.082,59,- EUR, ktorá je uvádzaná v zmluve, ako celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Zmluva tak obsahuje nesprávny vstupný údaj pre výpočet RPMN a to konkrétne, obsahuje nesprávne uvedenie sumy celkových nákladov, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť (v zmluve uvedené ako celková čiastka úveru). Tu súd konštatuje, že ak ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) predstavuje celkové náklady žalovaného spojené s poskytnutým úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru, pričom celková výška úveru je v súčte s celkovými nákladmi spojených s úverom, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (a táto je uvedená nesprávne), potom je RPMN uvedená v zmluve nesprávne. Do celkových nákladov patria v zmysle aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné. V danom prípade, súd pre úplnosť poukazuje aj na to, že celková čiastka úveru, ktorú mal žalovaný zaplatiť, by bola v zmluve uvedená nesprávne aj v prípade, ak by sa poistné nezapočítavalo do celkových nákladov žalovaného spojených so spotrebiteľským úverom.

42. Súd potom vychádzal z toho, že v zmluve o úvere je nesprávne, v neprospech žalovaného, uvedená povinná náležitosť podľa , a to nielen celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ale aj RPMN keďže nesprávne uvedenie celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, spôsobuje aj nesprávny výpočet RPMN (, , citovaného zákona). Údaj o RPMN, má pritom pre spotrebiteľa v čase uzatvárania zmluvného vzťahu zásadný význam, nakoľko sa jedná o ukazovateľ, na základe ktorého posudzuje výhodnosť či nevýhodnosť spotrebiteľského úveru.

43. Keďže žalobcom predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje korektné údaje vyžadované v zmysle zákona o spotrebiteľskom úvere, súd v súlade s ustanovením , považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Tu súd dodáva, že práve v časti zmluvných úrokov a poplatkov (čiastočne aj zákonných úrokov z omeškania) zobral žalobca žalobu späť, pričom predmetom konania zostala iba istina poskytnutého úveru a časť zákonných úrokov z omeškania.

44. Nakoľko v konaní nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanému/ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1538593865, úver vo výške 4.000,-EUR ani to, že žalovaný, titulom tejto zmluvy uhradil žalobcovi sumu v celkovej výške 1.111,-EUR (do zosplatnenia úveru), súd priznal žalobcovi právo na uhradenie sumy vo výške 2.889,-EUR, t.j. rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru a zaplatenými platbami (4.000,-EUR - 1.111,-EUR), keďže úver bol súdom posúdený ako bezúročný a bez poplatkov. Súd nemal preukázané, že by žalovaný záväzok voči žalobcovi, uhradil vo väčšom rozsahu, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom.

45. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z dôvodu, že sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, keď nevrátil úver v lehote stanovenej vo výzve na úhradu dlžnej sumy, v ktorej bola zároveň vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Súd, viazaný uplatneným nárokom žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby zo strany žalobcu, v súlade s a Nariadenia vlády SR č. , priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.889,-EUR od 20.12.2018 do zaplatenia..

46. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní, ktorého predmetom bolo, po čiastočnom späťvzatí žaloby, uhradenie sumy 2.889,-EUR s príslušenstvom plne úspešný. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania ako úspešnej strane sporu. O výške trov bude rozhodnuté podľa samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. Podľa a nasl. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v platnom znení, lehota na odvolanie neplynie do 28.2.2021.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať

exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.