Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_27C-7-2021.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Subarea
27C/7/2021
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa U. zast.: JUDr. Natália Trubanová, advokátka, Zelená 2, Bratislava, IČO: 52 041 646, proti odporcovi: X. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 15.01.2021 zamieta.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.1.2021 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi žalovanému, aby nenakladal s nehnuteľnosťami, ktoré má a) vo svojom výlučnom vlastníctve: pozemky, záhrada, parc. Reg. „C“ č. XXX/X, výmera 1419 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. „C“ č. XXX/X,výmera 187 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parc. Reg. „C“ č. XXX/X, výmera 800 m2, stavby: rodinný dom postavený na parc. Reg. „C“ č. XXX/X, súp. Č. XXX, rozostavaný rodinný dom, postavený na parc. Reg. „C“ č. XXX/X, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, k.ú. F., obec F., orkes Malacky, b) v podielovom spoluvlastníctve vo výške podielu 1: pozemok zastavaná plocha a nádvorie, parc. Reg. „C“ č. XXX/ X, výmera 131 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX., evidovanom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, k.ú. F. obec F., okres Malacky, c) v podielovom spoluvlastníctve vo výške podielu 1: pozemok, záhrada, parc. Reg. „C“ č. XXX/X, výmera 7m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, k.ú. F., obec F., Okres Malacky, aby sa zdržal prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, zriadenia záložného práva k nim a ich zaťaženia inými právami tretích osôb.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 20.11.2018 uzavrel navrhovateľ so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 15.000 EUR, dňa 21.11.2021 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 15.000 EUR, dňa 22.11.2018 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 15.000 EUR. V zmysle čl. 2.2 Zmlúv o pôžičkách bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi celú výšku pôžičiek najneskôr do jedného kalendárneho roka odo dňa ich uzavretia. Keďže odporca ku dňu termínu splatnosti svoje záväzky nesplnil, navrhovateľ ho listom zo dňa 17.12.2020 vyzval na zaplatenie splatných pohľadávok v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Odporca si však výzvu neprevzal v odbernej lehote. Navrhovateľ uviedol, že odporca si musí byť vedomý svojej. Nepriaznivej finančnej kondície a vzhľadom na hrozbu núteného vymoženia pohľadávok zo Zmlúv o pôžičkách v súdnom a následne exekučnom konaní pristúpil k prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Navrhovateľ ďalej uviedol, že sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti tohto prípadu je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania nakoľko tu je dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená. Z okolností prípadu je zrejmé, že odporca vediac, že má splatné záväzky voči navrhovateľovi, previedol svoj nehnuteľný majetok
na tretiu osobu, aby zmaril jeho uspokojenie v prípade súdneho konania. Plomba na dotknutých nehnuteľnostiach má sp. Zn. 2021 (V 19/2021) z čoho navrhovateľ dedukuje, že po tom, ako odporca zistil, že navrhovateľ sa už obrátil z vymáhaním svojich splatných pohľadávok na advokáta, pristúpil k prevodu svojho nehnuteľného majetku. Navrhovateľ je presvedčený, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým zakáže odporcovi scudzovať svoj majetok predíde ďalšiemu súdnemu konaniu (odporovacia žaloba voči právnemu úkonu, ktorým dochádza k scudzeniu nehnuteľností). Nariadením neodkladného opatrenia a jeho expedovaním na kataster nehnuteľností dôjde k prerušeniu konania o návrhu na vklad čím dôjde k zmareniu prevodu vlastníckeho práva na tretiu osobu, ktorým sa odporca snaží ukrátiť svojho veriteľa. Navrhovaným neodkladným opatrením navrhovateľ sleduje legitímny účel, a to ochranu seba ako veriteľa pred účelovým a dolóznym úmyslom odporcu k znižovaniu hodnoty jeho majetku. Poukázal na to, že nehnuteľnosť vždy predstavuje trvalú hodnotu, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti, pričom sa nedá zatajiť, ukryť, zničiť a navrhovateľovi sa prakticky nedá zabrániť, aby sa z výťažku z predaja uspokojil. Naopak, ak odporca prevedie vlastnícke právo na tretiu osobu, bude mať navrhovateľ výrazne zhoršenú pozíciu pri uspokojovaní svojich pohľadávok. Bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohla navrhovateľovi vzniknúť ujma značná, závažná a nereparovateľná, kedy by odporca dokonal akt ukrátenia a dlhodobého poškodzovania navrhovateľa, a to s jediným úmyslom a motívom vyhnúť sa plneniu splatných záväzkov. Navrhovateľ uviedol, že nedôjde k neprimeranému obmedzeniu vlastníckeho práva odporcu. Navrhované neodkladné opatrenie obmedzí odporcu výlučne v transakčnej dispozícii s nehnuteľným majetkom, v záujme nevyhnutného zachovania súčasného právneho stavu a nezasahuje do jeho práva nerušene užívať jeho majetok.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu.
10. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť, ak súd dospeje k záveru, že sledovaný účel vyplývajúci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. V záujme vlastného procesného úspechu musí navrhovateľ sám osvedčiť, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené.
11. V danej právnej veci navrhovateľ žiada nariadiť neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze odporcu nakladať s nehnuteľnými vecami v návrhu bližšie špecifikovanými. Z návrhu vyplýva (a aj sám navrhovateľ to vyslovene uvádza), že účelom daného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu jeho splatnej peňažnej pohľadávke vyplývajúcej zo Zmlúv o pôžičke, keďže má obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ však v návrhu nijakým spôsobom neuviedol, prečo v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na to, že by sledovaný účel nebolo možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zákonodarca jednoznačne uvádza subsidiaritu neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu (§ 324 ods. 3 CSP). Navrhovateľ uvedené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia teda nielen neuviedol, ale ani neosvedčil, pritom má súd za to, že v danej právnej veci účel, ktorý navrhovateľ sledoval, t.j. zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky, aby nedošlo k zmareniu exekúcie, by bolo možné zabezpečiť práve nariadením zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že aspoň základné predpoklady § 343 CSP splnené sú: zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd však zároveň dodáva, že procesný úspech návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danej veci by následne závisel od posúdenia konkrétnych skutkových okolností daného prípadu (či navrhovateľ osvedčí, že existuje obava zo zmarenej exekúcie a je daná preto potreba neodkladne upraviť pomery strán a či je dodržaná zásada a požiadavka primeranosti takéhoto zásahu).
12. Na záver súd uvádza, že ku dňu rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už na predmetných listoch vlastníctva došlo k zápisu zmien, ktoré boli návrhom na vklad (V 19/2021) žiadané a plomba bola vymazaná. Z výpisov z dotknutých listov vlastníctva vyplýva, že hoci došlo k zápisu zmeny vlastníckych pomerov, odporca je aj naďalej vlastníkom nehnuteľnosti evidovaných na LV č. XXXX, a to pozemok parc.č. XXX/X o výmere 800 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, rodinný dom postavený na parcele č. XXX/X. v okrese U., k.ú. F., obec F. a nehnuteľností na LV č. XXXX pozemok parc.č. XXX/X o výmere 7m2, druh pozemku záhrada, v okrese U., k.ú. F., obec F..
13. V zmysle vyššie uvedeného teda súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil, že účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, tak ako to uvádza § 324 ods. 1 CSP.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci..
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. V danej právnej veci sa prejednával návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pričom žaloba vo veci samej ešte podaná nebola. Rozhodnutím o takomto návrhu sa konanie 27C/7/2021 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania.
18. Navrhovateľ so svojim návrhom na neodkladné opatrenie úspešný nebol, nakoľko tento návrh súd zamietol. Nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol odporcovi. Keďže však v súvislosti s konaním o neodkladnom opatrení odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu z hľadiska hospodárnosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).