Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/189/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., 831 04 Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, proti žalovanému P. U., O.. X. R. XXXX, XXX XX V. V., D. XXXX/X, o zaplatenie 3 603,22 eura s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 603,22 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 10. septembra 2014 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 4,42 eura, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca m á n á r o k na náhradu 14,28 % trov konania od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiada od žalovaného zaplatiť mu istinu 3 603,22 eura, úrok v sume 267,79 eura a sume 2 394,09 eura, úrok z nesplatenej istiny v sume 3 603,22 eura v sadzbe 19 % ročne zo sumy 3 603,22 eura od 8. júna 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 5,25 % ročne zo sumy 3 603,22 eura od 8. júna 2017 do zaplatenia a poplatky v sume 48,98 eur ako plnenia zo zmluvy o úvere, ktorú uzavrel jeho právny predchodca (Poštová banka, a.s.) so žalovaným dňa 31. mája 2013.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokumentmi v spise, osobitne Zmluvou o úvere (Dostupná pôžička) (ďalej len „zmluva“) a jej zmluvnými podmienkami. Pojednával v neprítomnosti strán. Žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol bez jeho účasti, pričom zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil.

4. Žalovaný uzavrel s Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) dňa 31. mája 2013 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol pôvodný veriteľ žalovanému sumu 4 000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť s úrokom 19 % ročne v 72 mesačných splátkach po 98,85 eura splatných k 20. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky 20. júna 2013 a dátumom konečnej splatnosti 20. mája 2019. Súčasťou zmluvy boli podľa čl. 2 bod 2. aj všeobecné obchodné podmienky pôvodného veriteľa, obchodné podmienky pre úver a sadzobník poplatkov. Listom zo dňa 19. augusta 2014 vyzval pôvodný veriteľ žalovaného na uhradenie omeškaných splátok spolu v sume 328,62 eura v lehote 15 dní od doručenia výzvy a upozornil ho na možnosť zosplatnenia úveru. Výzvu odoslal na adresu žalovaného dňa 19. augusta 2014. Listom zo dňa 4. septembra 2014 žalobca úver zosplatnil. Podľa priloženej doručenky sa zásielka pôvodnému veriteľovi vrátila dňa 9. septembra 2014 z dôvodu, že adresát je

neznámy. Žalovaný bol podľa obchodných podmienok pre úver povinný oznámiť banke ako veriteľovi všetky zmeny v údajoch uvedených v zmluve o úvere, čo zrejme neurobil, keď banke neoznámil zmenu trvalého pobytu.

5. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13. júna 2017.

6. Z právneho hľadiska ide medzi stranami o zmluvu o úvere podľa a nasl. . Zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , lebo pôvodný veriteľ vystupoval pri jej uzatváraní v postavení dodávateľa (predmetom jeho činnosti je aj poskytovanie úverov) a žalovaný v postavení spotrebiteľa (podľa zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v režime o spotrebiteľských úveroch. Žalobcovi bola pohľadávka z úveru postúpená v zmysle .

7. Pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru v zmysle čl. 6 obchodných podmienok pre úver. Žalobca k zosplatneniu pristúpil až potom, čo bol žalovaný viac ako tri mesiace v omeškaní s platením splátky - podľa výpisu z úveru žalovaný poslednú splátku uhradil 20. apríla 2014 a bol na možnosť zosplatnenia úveru upozornený.

8. Súd priznal žalobcovi žiadanú istinu úveru 3 603,22 eura, ktorej poskytnutie (a nesplatenie) vyplýva z predloženej zmluvy o úvere a výpisu zo stavu úveru.

9. Ohľadne uplatnených úrokov v sume 267,79 eura a 2 394,09 eura, súd žalobcu uznesením č. k. - 66 zo dňa 19. októbra 2017 vyzval uviesť z akej sumy istiny, v akej percentuálnej sadzbe a za aké obdobie boli tieto úroky vypočítané. Súčasne ho vyzval, aby špecifikoval uplatnené poplatky v sume 48,98 eura s uvedením, za aké konkrétne služby a v akej jednotlivej výške sú poplatky uplatňované. Pretože žalobca na výzvu súdu nereagoval, súd žalobu v časti týchto úrokov a v časti uplatnených poplatkov (poplatkov za poistné „D3“ 2 x 4,85 eura a poplatkov za 1. a 2. upomienku v čiastke 9,96 eura a 24,90 eura) zamietol. Úroky predstavujú (na rozdiel od istiny) variabilnú sumu, ktorá sa určí ako percentuálna sadzba z istiny za určité časové obdobie. Ak si ich žalobca uplatňuje kapitalizovanou (pevnou) sumou, je nutné, aby uviedol všetky vyššie uvedené predpoklady jej výpočtu, aby súd mohol preskúmať dôvodnosť uplatnených nárokov, teda, či sú uplatnené v správnej percentuálnej sadzbe, zo sumy skutočne dlžnej istiny a za obdobie, za ktoré žalobcovi patria. V tom ťaží žalobcu bremeno tvrdenia. Žalobca však dlžné sumy len konštatuje a predpoklady na ich výpočet v žalobe neuviedol. Preto súd konštatuje, že v časti o zaplatenie týchto úrokov žalobca bremeno tvrdenia neuniesol. Žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani v časti uplatňovaných poplatkov - poplatkov za poistenie „D3“ dojednanie ktorého zo zmluvy nevyplýva a poplatkov za zaslanie prvej a druhej upomienky, ktoré neboli preukázané. Vychádzajúc z toho, že upomienka má informatívny charakter, je možné náklady na ňu považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, možno však priznať len skutočné náklady upomienky, nie paušalizovanú sumu, ktoré prevyšuje bežné náklady (poštovné). Takúto paušalizovanú sumu treba považovať za zmluvnú pokutu, v prípade ktorej sa vyžaduje jej transparentné zmluvné dojednanie, inak ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. V časti uplatnených poplatkov súd vzhľadom na uvedené žalobcovi priznal len poplatok v sume 1,10 eura a 3,32 eura ako skutočné náklady (poštovné) súvisiace s odoslaním výzvy a oznámenia o zosplatnení žalovanému.

10. Súd žalobu zamietol aj v časti žiadaného úroku 19 % zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 3 603,22 eura, od 8. júna 2017 do zaplatenia s odôvodnením, že ak by úrok patril žalobcovi až do zaplatenia celej dlžnej sumy (po zosplatnení úveru od ktorého žalobcovi patrí úrok z omeškania), bol by dlžník v postavení spotrebiteľa dvojnásobne zaťažený (úrokmi z úveru i úrokmi z omeškania), čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovaného).

11. Žalobcovi podľa a patrí i úrok z omeškania. Po vyhlásení predčasnej splatnosti celého úveru je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka popri samotnom plnení zo zmluvy aj zákonné sankčné mechanizmy za omeškanie - úrok z omeškania, ktorého výška je limitovaná vykonávacím predpisom (Nariadením vlády č. ). Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05% zo sumy istiny 3 603,22 eura od 10. septembra 2014 (dni nasledujúceho po zosplatnení pohľadávky).

12. Nárok na náhradu trov konania súd v zmysle pomerne rozdelil. Žalobca bol úspešný v časti istiny 3 603,22 eura a poplatkov 4,42 eura (57,14 %), žalovaný v časti kapitalizovaných úrokov 267,79 eura, 2 394,09 eura a poplatkov v čiastke 44,56 eura, teda v rozsahu 42,86 %. V konaní bol úspešnejší žalobca, ktorého čistý procesný úspech, ako rozdiel jeho úspechu a úspechu žalovaného predstavuje 14,28 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ). Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V prípade tohto rozhodnutia sa aplikuje ne plynutie lehôt v znení neskorších predpisov.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.