Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/83/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: R Collectors, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpený v konaní, Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: Q. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Z. T., o zaplatenie sumy 1.034,66 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.007,66 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 898,94 € odo dňa 18.10.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,45 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu podal na Okresný súd Banská Bystrica žalobu voči žalovanému, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 1.034,66 € s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru poskytnutého veriteľom Poštová banka, a. s. Bratislava pre žalovaného zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 20.08.2014.

2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 08.10.2019, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť, a preto z dôvodu návrhu u žalobcu na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil danú právnu vec na ďalšie prejednanie Okresnému súdu Levice, dňa 17.09.2020.

3. Okresný súd Levice vyslovil nesúhlas s postúpením veci a Krajský súd Nitra Uznesením sp. zn. -59 zo dňa 08.10.2020 rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Levice s postúpením veci je dôvodný a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému.

4. Žalovaný má adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR Obec Brehy, súd pre žalovaného preto na túto adresu doručoval i žalobu, a tiež oznámením o podanej žalobe a týmto spôsobom žalobu pre žalovaného doručil dňa 14.12.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Počas konania žalobca podal procesný návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu s odôvodním, že žalobca a spoločnosť R Collectors, spol. s r. o. Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A po podaní žaloby na súd, uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok č. II/2018 dňa 16.10.2020 a pohľadávka i vo vzťahu k žalovanému bola postúpená na postupníka spoločnosť R Collectors, spol. s r. o. Bratislava, Dvořákovo

nábrežie 8A a preto súd s odkazom na ustanovenie (ďalej len ), pripustil zmenu na strane žalobcu.

6. Súd určil vo veci termín pojednávania na deň 26.01.2021, na ktoré pojednávanie strany sporu včas a riadne predvolal. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaný sa z pojednávania neospravedlnil a ani sa tohto nezúčastnil, a preto súd s využitím ustanovenia vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a ako i všetkými listinnými dôkazmi, ktoré predložil v konaní žalobca v súlade s ustanovením rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a predložených listinných dôkazov. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. Bratislava a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere „Zmluva o úvere Dobrá pôžička“ pod číslom XXXXXXXXXX dňa 20.08.2014, na základe ktorej žalovanému ako dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 1.000,- € pri úrokovej sadzbe 23,90 % p. a., RPMN 26,70 % p. a., priemernej RPMN 22,23 % p. a., v počte 72 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 27,- € splatnej vždy k 20-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 20.09.2014 s dátumom konečnej splatnosti úveru 20.08.2020, s celkovou čiastkou úveru 1.814,23 €. Z predloženého listinného dôkazu žalobcu aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2019 mal súd za preukázané, že žalovaný ako dlžník si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce pre neho z úverovej zmluvy a nesplácal úver riadne a včas, bol v omeškaní s plnením jednotlivých dohodnutých splátok a poslednú úhradu realizoval 20.03.2017. Z tohto dôvodu pôvodný veriteľ upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a následne vyhlásil dňom 17.10.2017 úver za predčasne splatný. Zároveň do predčasnej splatnosti úveru vyúčtoval veriteľ i dojednané zmluvné úroky zo zmluvy o úvere vo výške 108,72 € s tým, že výška nesplatenej istiny ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 898,94 € (pozri prehľad splátok a úhrad ku dňu 31.08.2019 čl. 9-10 spisu).

8. Žalobca preukázal, že po podaní žaloby na súd uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok s právnym predchodcom a pôvodným veriteľom Poštovou bankou, a. s. ako postupcom, čím preukázal i svoju aktívnu legitimáciu v konaní (Zmluva o postúpení pohľadávok čl. 99-103 spisu).

9. Právny vzťah medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľského charakteru, kde právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, napriek tomu, že zmluva je uzatvorená ako zmluva úverová v zmysle a predstavuje takzvaný absolútny obchodno-záväzkový vzťah. V zmysle ustanovenia - ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako i všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Ustanovenie vyššie citovaného právneho predpisu ustanovuje, ktoré ďalšie náležitosti zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa a pre prípad absencie takýchto náležitostí, zmluva je sankcionovaná v zmysle bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou.

12. Podľa (ďalej len ) v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

15. Súd po tom, ako podrobil predloženú úverovú zmluvu súdnej kontrole, konštatuje, že táto je spotrebiteľského charakteru a spĺňa všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle v platnom a účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. 20.08.2014. Poskytnutý úver nie je možné považovať za bezúročný a bezpoplatkový, a preto povinnosťou žalovaného je vrátiť poskytnutý úver spolu s neuhradenými úrokmi ako i dojednanými poplatkami.

16. Žalobca dostatočným spôsobom listinnými dôkazmi osvedčil reálne čerpanie finančných prostriedkov formou úveru vo výške 1.000,- € a osvedčil i svoje tvrdenia o výške nesplatenej časti istiny úveru ku dňu zosplatnenia v sume 898,94 € s odkazom na prehľad splátok úverového účtu. Žalobca riadnym spôsobom vyčíslil i zmluvný úrok do dňa zosplatnenia úveru, t. j. do dňa 17.10.2017, pričom po zosplatnení úveru žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa nepožadoval priznanie zmluvného úroku. Žalobca sa domáhal aj priznania zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti.

17. Zo všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za to, že pôvodný veriteľ riadnym spôsobom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktoré tvrdenia preukázal i predloženou doručenkou. Následne úver zosplatnil v zmysle ustanovenia . Žalobca nepožadoval dojednané zmluvné úroky a odo dňa nasledujúceho po zosplatnení sa domáhal len priznania zákonného úroku z omeškania.

18. Veriteľ a dlžník nedohodli výšku úroku z omeškania priamo v zmluve a výška úroku z omeškania sa preto riadi právnymi predpismi občianskeho práva a v zmysle ustanovenia . Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplatí je v omeškaní s tým, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Keďže v zmysle ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonáva , je výška úrokov z omeškania v čase omeškania úročená tak, že predstavuje o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % odo dňa 18.10.2017 až do zaplatenia.

19. Súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v časti uplatňovaných nárokov žalobcu na úhradu poplatkov vo výške 27,- € s tým, že žalobca v konaní nepreukázal, že pôvodný veriteľ zmluvne dohodol takýto poplatok ( takéto dojednanie v zmluve absentuje), pretože v zmysle ustanovenia v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatok alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom a uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalobca nepredložil žiaden listinný dôkaz preukazujúci opodstatnenosť uplatňovaného nároku z titulu nároku na zaplatenie sumy 27,- € ako upomínacích poplatkov od žalovaného, a preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol s tým, že žalobca nepreukázal dôkaznými prostriedkami tvrdenia o opodstatnenosti uplatňovaného nároku v tejto časti.

20. Súd zaviazal žalovaného k splneniu povinnosti v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia .

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( )

22. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. V prejednávanej veci súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s využitím ustanovenia , podľa ktorého priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, preto súd náhradu trov pomerne rozdelil. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 97,45 % (priznaná suma 1.007,66 € zo sumy 1.034,66 €) a v konaní bol neúspešný v rozsahu 2,55 % (zamietnutá žaloba v časti uplatňovaného nároku na zaplatenie sumy 27,- €), a preto pomer úspechu a neúspechu (97,45 % - 2,55 %) je 95,45 %, v rozsahu ktorého súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).