Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

81P/46/2024

Uznesenie

U. súd M. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., N. kraj, H., t.č. bytom M. V. XXX, štátna príslušnosť H., zastúpená kolíznym opatrovníkom J. práce, sociálnych vecí a rodiny M., F. námestie č. 9, M., dieťa matky: Z. M., nar. X.XX.XXXX, bytom O. XXX, N., H., štátna príslušnosť H. a otca: neuvedený, v konaní o návrhu D. X., nar. X.X.XXXX a F. X., nar. XX.X.XXXX, t.č. obaja bytom M. V. XXX, obaja štátna príslušnosť H., na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

O. neodkladné opatrenie:

I. U s t a n o v u j e mal. dieťaťu: U. M., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníkov manželov D. X., nar. XX.XX.XXXX a F. X., nar. XX.XX.XXXX, t.č. obaja bytom M. V. XXX.

II. D. je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať mal. dieťa: U. M., nar. XX.X.XXXX v oblasti výchovy a vzdelávania na území F. republiky, v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti na území F. republiky a v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

odôvodnenie:

X. Navrhovatelia, D. X., nar. XX.XX.XXXX a F. X., nar. XX.XX.XXXX, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, podaným na U. súde M. dňa XX.XX.XXXX žiadali, aby súd neodkladným opatrením ustanovil mal. dieťaťu U. M., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník H., t. č. M. V. XXX, za opatrovníkov: D. X., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník H., t.č. bytom M. V. XXX a F. X., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník H., t.č. bytom M. V. XXX, ktorí budú oprávnení a povinní ju zastupovať podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci F. republiky, v súvislosti so zabezpečením zdravotnej starostlivosti a v oblasti výchovy a vzdelávania na území F. republiky.

X. Navrhovatelia na odôvodnenie svojho návrhu uviedli, že nie sú príbuznými mal. U., maloletá sa nachádzala v štátnom programe detí, o ktoré sa ich rodičia nemôžu postarať, bývala v nemocnici. F. s maloletou sú na F. od stredy večera, XX.XX.XXXX, bývali v Z. centre M.. V deň podania návrhu sa sťahovali do M. V. do B. T.. U. maloletej ostala na H. a kvôli zdravotnému stavu sa nemôže o maloletú postarať. U. má aj staršiu sestru, tú si zobrali iní ľudia a ostala na H.. O. sú manželia, z ich manželstva pochádzajú dve vlastné deti vo veku XX a X rokov, ktoré s nimi pricestovali na F.. D. sú t. č. nezamestnaní, avšak uplatnili si dávku v hmotnej núdzi. C. príjem je tvorený príspevkom na prijaté deti - na U. M. vo výške X.XXX B. a na Y. K., nar. X.X.XXXX vo výške X.XXX B.. O. uviedli, že ich spoločný syn navštevuje online školu na H. a materskú školu pre dcéru ešte nemajú, všetko postupne vybavujú.

U.. U. má neurologické problémy a zaostáva v mentálnom vývoji, bola sledovaná u neurológa, lieky neužíva. U. plánujú navrhovatelia vybaviť detského lekára a chcú s ňou absolvovať potrebné odborné vyšetrenia. O. ďalej uviedli, že mal. U. je potrebné vybaviť náležitosti spojené so štatútom dočasného útočiska a iné záležitosti ohľadom jej zdravotnej starostlivosti, ako aj konaniami pred orgánmi štátnej a verejnej správy, ktoré momentálne nemôžu navrhovatelia zabezpečiť.

X. Navrhovatelia k návrhu pripojili ako listinné dôkazy kópie P. o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území F. republiky vydaného U. vnútra F. republiky, P. 2, V., ktorým bolo navrhovateľom udelené/predĺžené povolenie na tolerovaný pobyt na území F. republiky na dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a kópie štyroch dokumentov v ukrajinskom jazyku, k obsahu ktorých sa navrhovatelia v návrhu nevyjadrili

X. Na základe lustrácie D. X., nar. X.X.XXXX v E. obyvateľov SR zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že D. X. je vydatá, má štátnu príslušnosť H., tolerovaný pobyt má od XX.X.XXXX evidovaný v okrese M. II. Z lustrácie tiež vyplynulo, že D. X. sa narodila na H. v mieste M. oblasť.

X. Na základe lustrácie F. X., nar. XX.X.XXXX v E. obyvateľov SR zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že F. X. je ženatý, má štátnu príslušnosť H., tolerovaný pobyt má od XX.X.XXXX evidovaný v okrese M. II. Z lustrácie tiež vyplynulo, že F. X. sa narodil na H. v mieste M. oblasť. X. Na základe výsledkov lustrácie F. X., nar. XX.X.XXXX v F. poisťovni zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že menovaný je od XX.XX.XXXX zamestnaný. D. poistného je I. F. s.r.o., so sídlom K. 1, P..

X. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny M. dňa XX.XX.XXXX doručil súdu elektronicky správu o mal. U. M., ktorá bola súdom vyžiadaná za účelom rozhodnutia o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia. J. v správe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol nasledovné: U.. U. M., nar. XX.X.XXXX žije t. č. spoločne s navrhovateľmi, D. X., nar. X.X.XXXX a F. X., nar. XX.X.XXXX, ich dvomi maloletými deťmi (XX ročným synom a X ročnou dcérou) a maloletým Y. K., nar. X.X.XXXX v hoteli T., M. V. XXX. E. má k dispozícii mezonetovú izbu - na prízemí sa nachádza vstupná chodba, z ktorej sa vchádza do kúpeľne spojenej s toaletou a do obývačky, plne zariadenej, prispôsobenej potrebám rodiny. Z obývačky vedú schody na poschodie, kde sa nachádza spálňa so štyrmi lôžkami - jednou manželskou posteľou, na ktorej spávajú navrhovatelia spolu s maloletým Y. a dve samostatné lôžka pre maloleté deti navrhovateľov. U.. U. spáva v detskej postieľke. Na prípravu stravy slúži spoločná kuchyňa na prízemí hotela, kde si každá rodina pripravuje samostatne stravu. U. deti majú k dispozícii plne vybavený detský kútik na prvom poschodí a pred hotelom sa nachádza detské ihrisko. F. bytové pomery sú vyhovujúce pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti. O., D. X., nar. X.X.XXXX poskytuje osobnú celodennú starostlivosť dvom mal. deťom, Y. K., nar. X.X.XXXX a U. M., nar. XX.X.XXXX, ktoré sa v jej starostlivosti nachádzajú na základe rozhodnutia príslušných ukrajinských orgánov o zverení detí do jej náhradnej starostlivosti. D. mal. deti opustili ich matky krátko po narodení a mal. deťom bola na H. sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť v rodine navrhovateľov. E. o zverení maloletých detí do ich starostlivosti, poberaní príspevkov na maloleté deti a záležitostí týkajúcich sa náhradnej starostlivosti o maloleté deti tvoria prílohy k návrhu, rovnako ako aj rodné listy oboch maloletých detí. X. na zverenie maloletých detí do náhradnej starostlivosti navrhovateľov v H., sú navrhovateľom vyplácané príspevky v náhradnej starostlivosti z úrovne tohto štátu. O. nemajú vedomosť, či im budú tieto dávky vyplácané aj naďalej po opustení územia H.. O., F. X., nar. XX.X.XXXX je nezamestnaný, t. č. si aktívne hľadá zamestnanie v oblasti stavebných prác. X. pomerov na strane mal. dieťaťa bolo vykonané spolu s dvomi pracovníčkami F. humanitárnej rady, ktoré rodinám ubytovaným v hoteli T. doniesli potrebnú humanitárnu pomoc a ktoré tlmočili celý rozhovor, nakoľko navrhovateľka a ani jej manžel neovládajú slovenský jazyk slovom ani písomnom. Z rozhovoru s navrhovateľkou, D. X. je zrejmé, že rodina sa XX.X.XXXX nasťahovala do hotela T., kde t. č. žijú a plánujú žiť aj naďalej. H. je im poskytované bezplatne. O. aj všetky maloleté deti si na prostredie postupne zvykli a majú zabezpečené všetky potreby. Z rozhovoru s navrhovateľkou je zrejmé, že mal. U. M., nar. XX.X.XXXX pochádza zo vzťahu matky, Z. M., nar. X.XX.XXXX, bytom N. na H.. D. k maloletému dieťaťu určené nebolo. U. bola s maloletou U. hospitalizovaná po pôrode cca X týždne, následne nemocnicu opustila a maloletú ponechala v nemocnici. U. maloletej má psychické problémy, sama sa o seba nedokáže postarať. U. tak ostala v nemocnici do X mesiacov veku, kedy maloletú prevzala do náhradnej starostlivosti rodina navrhovateľov. U. U. je dieťa s oneskoreným vývinom a zvýšeným tlakom v mozgu, následkom čoho navštevuje aj

neurológa. U. je pozitívne ladená, nie je plačlivá. Je plienkovaná, kŕmená detským dojčenským mliekom, detskými kašami a detskými zeleninovými a ovocnými príkrmami. U. ešte nesedí, nelozí, t. č. sa začína prevaľovať z chrbátika na bruško a naopak. S matkou ani s inou biologickou rodinou nie je dlhodobo v kontakte. U. si maloletú U. nemôžu osvojiť, nakoľko matka maloletej neudelila písomný súhlas a na H. je možné dieťa osvojiť len s výslovným súhlasom rodičov. U. je v rodine navrhovateľov adaptovaná, je riadnym členom rodiny, tak ju vnímajú aj maloleté deti navrhovateľov. O. navrhovatelia poskytujú maloletej osobnú starostlivosť cca X mesiace a maloletá je im zverená do ich náhradnej rodinnej starostlivosti, pričom maloletej U. chcú aj naďalej zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť, žiadajú o ustanovenie za opatrovníkov pre maloleté dieťa, za účelom poskytovania riadnej osobnej starostlivosti maloletej na území F. republiky a zabezpečenia mal. U. aj primeranej lekárskej starostlivosti. E. o ustanovení za opatrovníkov navrhovatelia nežiadajú preložiť do ukrajinského jazyka. V čase zisťovania pomerov bola v domácnosti prítomná aj mal. U.. F. v kočiari na dvore pred hotelom T.. Po zobudení bola spokojná, usmievala sa, udržiavala očný kontakt. U. bola primerane oblečená veku a počasiu. X. šetrením bolo zistené, že mal. U. žije spoločne s navrhovateľmi, ktorým bola zverená do náhradnej starostlivosti. V. pomery rodiny sú vyhovujúce pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti. U. počas šetrenia prejavovala pozitívne city voči navrhovateľke. U. je v rodine adaptovaná, je súčasťou rodiny. O. z biologickej rodiny nejaví o maloletú U. žiaden záujem. O. chcú aj naďalej poskytovať riadnu starostlivosť maloletej U. a žiadajú ustanoviť ich za opatrovníka pre maloletého dieťa.

X. Vzhľadom na uvedené zistené skutočnosti úrad záverom navrhol vyhovieť návrhu navrhovateľov a ustanoviť maloletému dieťaťu, U. M., nar. XX.X.XXXX za opatrovníkov navrhovateľov, D. X., nar. X.X.XXXX a F. X., nar. XX.X.XXXX.

X. Z návrhu na začatie konania a pripojených listín vyplýva, že mal. U. M., nar. XX.XX.XXXX je občanom H., ktorá sa dostala na územie F. republiky z dôvodu nepokojov a vojnového konfliktu, ktorý aktuálne na území H. prebieha. U. sa toho času zdržiava na H., otec nie je v rodnom liste maloletej uvedený. U. pricestovala bez matky, iba v sprievode rodiny navrhovateľov.

XX. Podľa čl. X ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. J. F. republiky, medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi.

XX. Slovenská republika a H. sú signatárskymi štátmi Y. o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (B. XX. októbra XXXX, ozn. č. XXX/XXXX Z.z. v znení ozn.č. XXX/XXXX, ozn. č. XX/XXXX a ozn.č. XXX/XXXX Z.z.), ďalej len „B. dohovor z roku XXXX“. Z. Y. nadobudol platnosť pre H. X. februára XXXX a pre F. republiku 1. januára XXXX.

XX. Podľa čl. 1 B. dohovoru z roku XXXX, cieľom tohto dohovoru je a) určiť, orgány ktorého štátu majú právomoc prijímať opatrenia na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa, b) určiť, aký právny poriadok majú tieto orgány použiť pri výkone svojej právomoci, c) určiť, aký právny poriadok je rozhodujúci na posúdenie rodičovských práv a povinností, d) upraviť uznávanie a výkon takých ochranných opatrení vo všetkých zmluvných štátoch, e) vytvoriť medzi orgánmi zmluvných štátov spoluprácu v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu tohto dohovoru. Na účely dohovoru výraz „rodičovské práva a povinnosti" zahŕňa rodičovskú moc alebo iný podobný vzťah, ktorý určuje práva, oprávnenia a povinnosti rodičov, opatrovníkov alebo iných zákonných zástupcov k osobe alebo majetku dieťaťa.

XX. Podľa čl. X B. dohovoru z roku XXXX, dohovor sa vzťahuje na deti od ich narodenia až do dosiahnutia veku XX rokov.

XX. Podľa čl. X písm. c) B. dohovoru z roku XXXX, opatrenia uvedené v článku X sa môžu týkať najmä inštitútu opatrovníctva, poručníctva a podobných inštitútov.

XX. Podľa čl. X B. dohovoru z roku XXXX, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Ak

dôjde k zmene obvyklého pobytu dieťaťa na územie iného zmluvného štátu, nadobudnú s výnimkou ustanovenia článku X právomoc orgány štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa.

XX. Podľa čl. X ods. X B. dohovoru z roku XXXX, právomoc rozhodovať v rozsahu článku X ods. X o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.

XX. Podľa čl. XX ods. X B. dohovoru z roku XXXX, s výhradou článku X majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa nachádza dieťa alebo jeho majetok, právomoc na prijímanie opatrení dočasnej povahy na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa s územnou pôsobnosťou obmedzenou na tento štát, ak také opatrenia nie sú nezlučiteľné s opatreniami, ktoré už prijali orgány s právomocou podľa článkov X až XX.

XX. Podľa čl. XX ods. X B. dohovoru z roku XXXX, pri výkone právomoci podľa ustanovení II. kapitoly použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.

XX. V zmysle čl. X B. dohovoru z roku XXXX, súd založil svoju právomoc na rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom podľa čl. XX B. dohovoru z roku XXXX, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použije ako orgán zmluvných štátov právo svojho štátu t.j. právo F. republiky.

XX. Uznesením č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX vláda F. republiky schválila návrh na vyhlásenie mimoriadnej situácie podľa § 8 zákona O. rady F. republiky č. XX/XXXX Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov z dôvodu hromadného prílevu cudzincov na územie F. republiky a vyhlásila podľa § 8 zákona O. rady F. republiky č. XX/XXXX Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov XX. februára XXXX od XX.XX h mimoriadnu situáciu pre územie F. republiky.

XX. Uznesením č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX vláda F. republiky schválila návrh na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska podľa § X9 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o azyle“) štátnym občanom H. a ich rodinným príslušníkom; vyhlásila podľa § X9 ods. 2 zákona o azyle poskytovanie dočasného útočiska štátnym občanom H. a ich rodinným príslušníkom, pričom za rodinného príslušníka štátneho občana H. sa považuje: 1. manžel štátneho občana H., 2. maloleté dieťa štátneho občana H. alebo maloleté dieťa manžela štátneho občana H., 3. rodič maloletého dieťaťa, ktoré je štátnym občanom H. a určila začiatok poskytovania dočasného útočiska od X. marca XXXX, použitie § 31 ods. 1 písm. c) zákona o azyle na osoby, ktoré hodnoverným spôsobom preukážu svoju totožnosť a štátnu príslušnosť H., a ak nejde o štátnych občanov H., svoju totožnosť, štátnu príslušnosť a rodinný vzťah podľa bodu B.X tohto uznesenia k štátnemu občanovi H., oprávnenie osôb žiadajúcich o poskytnutie dočasného útočiska a odídencov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti v rozsahu podľa § 22 ods. X zákona o azyle, a to aj v prípade, ak sa tieto osoby preukážu iba preukazom cudzinca žiadajúceho o poskytovanie dočasného útočiska alebo dokladom o tolerovanom pobyte na území F. republiky s označením „D.", skončenie poskytovania dočasného útočiska XX. decembra XXXX, ak vláda nerozhodne o jeho predčasnom skončení alebo predĺžení.

XX. Následne uznesením vlády SR z XX.XX.XXXX sa zjednotilo poskytovanie dočasného útočiska, vrátane jeho časového rámca, s poskytovaním dočasnej ochrany podľa vykonávacieho rozhodnutia E. (EU) XXXX/XXX z XX.XX.XXXX. Y. poskytovania dočasného útočiska sa riadi smernicou o dočasnej ochrane, pričom uznesenie vlády SR č. XXX zo XX. marca XXXX pokrýva automatické predĺženie poskytovania dočasného útočiska do 4. marca XXXX.

XX. Vláda F. republiky dňa XX.X.XXXX prijala uznesenie č. XXX/XXXX, podľa ktorého sa mení uznesenie vlády F. republiky č. XXX zo XX. marca XXXX k návrhu na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska v súlade s vykonávacím rozhodnutím E. (EÚ) XXXX/XXX zo 4. marca XXXX. P. schváleného návrhu sa poskytovanie dočasného útočiska predlžuje do 4. marca XXXX. P. dočasného útočiska sa predlžuje v dôsledku prijatia vykonávacieho rozhodnutia E. (EÚ) XXXX/XXXX z XX. októbra XXXX, ktorým sa predlžuje dočasná ochrana zavedená vykonávacím rozhodnutím (EÚ) XXXX/XXX.

XX. Podľa § X9 ods. X a 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. K. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "K. o azyle"), dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v ich krajine pôvodu. X. v súlade s rozhodnutím E. W. únie vyhlási poskytovanie dočasného útočiska a zároveň určí začiatok, podmienky a skončenie poskytovania dočasného útočiska a vyčlení finančné prostriedky na úhradu výdavkov spojených s poskytovaním dočasného útočiska; vláda môže vyhlásiť poskytovanie dočasného útočiska aj bez rozhodnutia E. W. únie.

XX. Podľa § 30 ods. X písm. a) a c) K. o azyle, konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa začína vyhlásením cudzinca na policajnom útvare podľa odseku X o tom, že žiada o poskytnutie dočasného útočiska na území F. republiky, ak v § X1 ods. 3 nie je ustanovené inak. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byť prítomný pri podávaní vyhlásenia. M. o poskytnutie dočasného útočiska sa nezačne, ak vláda nevyhlásila poskytovanie dočasného útočiska a ak sa zistí, že vyhlásenie podala maloletá osoba.

XX. Podľa § 3X ods. X K. o azyle, cudzinec uvedený v § 30 ods. 1 je povinný poskytnúť poverenému zamestnancovi ministerstva osobné údaje na účel poskytnutia dočasného útočiska v rozsahu podľa prílohy č. 3. N. sa vydá doklad o tolerovanom pobyte na území F. republiky s označením "D.", ak a) jeho príchod na územie F. republiky zabezpečoval J. vysokého komisára alebo iná medzinárodná organizácia, b) ide o presídlenie cudzinca, ktorému poskytoval dočasné útočisko iný štát, alebo c) tak rozhodne vláda.

XX. Podľa § 2 písm. a), c) f) a g) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon), na účely tohto zákona sa rozumie a) dieťaťom fyzická osoba, ktorá sa zúčastňuje na výchovno- vzdelávacom procese v materskej škole alebo fyzická osoba, ktorá vystupuje vo vzťahu k svojmu zákonnému zástupcovi, alebo fyzická osoba, ktorá sa priamo nezúčastňuje výchovno-vzdelávacieho procesu v škole, c) žiakom fyzická osoba vo veku najviac XX rokov veku, ktorá sa zúčastňuje na výchovno-vzdelávacom procese v základnej škole, strednej škole, v škole pre deti a žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a základnej umeleckej škole; žiakom je aj fyzická osoba od XX rokov veku, ktorá sa zúčastňuje na výchovno-vzdelávacom procese v nadväzujúcej forme odborného vzdelávania a prípravy, f) výchovou komplexný proces učenia a socializácie zameraný na dieťa alebo žiaka s cieľom rozvíjať jeho osobnosť po stránke telesnej a duševnej, g) vzdelávaním cielene organizovaný a realizovaný proces výchovného a vzdelávacieho pôsobenia a učenia zameraného na rozvoj dieťaťa alebo žiaka v súlade s jeho predpokladmi a podnetmi, ktoré stimulujú jeho vlastnú snahu stať sa harmonickou osobnosťou.

XX. Podľa § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. C. súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ Xb, § 27 ods. 1, § 40 ods. X).

XX. Podľa § X ods. 6 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), a) osoba, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, alebo b) zákonný zástupca, ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas; takáto osoba sa podieľa na rozhodovaní v najväčšej miere, ktorú dovoľujú jej schopnosti.

XX. Podľa § 60 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len "K. o rodine") okrem prípadov podľa § X9 ods. 3 a § 57 ods. X súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

XX. Podľa § 6X ods. 1 a X K. o rodine, je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. F. vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby bolo dostatočne chránené záujmy mal. dieťaťa.

XX. Podľa § X ods. X a 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. mimosporového poriadku (ďalej len "N."), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia N. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje

inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

XX. Podľa § 360 N., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

XX. Podľa § 325 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporového poriadku (ďalej len "N."), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

XX. Podľa § 3X5 ods. X písm. d) N., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

XX. Podľa § 328 ods.X a 2 prvá veta N., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

XX. Podľa § 329 ods.X N., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

XX. Podľa § 3X9 ods. X N., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

XX. Podľa § 330 ods. 2 N., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

XX. Podľa § 332 ods. X N., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. O. neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. O. opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. O. predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Z. naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. P., či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.

XX. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletej U. M., nar. XX.X.XXXX je potrebné bezodkladne upraviť, za účelom zabezpečenia jej budúceho zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojených listinných dôkazov a správy úradu jasne vyplýva, že mal. U. M., nar. XX.X.XXXX, je štátnou občiankou H., ktorá prišla na územie F. republiky za účelom ochrany pred vojnovým konfliktom. R. vojnový stav na H., ktorý začal XX.X.XXXX je všeobecne známou skutočnosťou, nakoľko F. má s H. spoločné hranice a o súčasnej situácii na H. je široká verejnosť informovaná prostredníctvom médií. U. maloletú na území SR nesprevádza a otcovstvo k maloletej nebolo určené. Z návrhu navrhovateľov aj zo šetrenia úradu vyplynulo, že matka opustila maloletú krátko po narodení, maloletej bola príslušnými ukrajinskými orgánmi sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť v rodine navrhovateľov, ktorí starostlivosť o maloletú zabezpečujú dlhodobo a to aj po príchode na F.. U. U. pozná navrhovateľov aj členov ich rodiny, majú vytvorený blízky vzťah. F. má za to, že je nepochybne v záujme maloletej, aby nebol ohrozený jej ďalší psychický ani fyzický vývoj, uprednostniť ustanovenie opatrovníkov, ktorí

maloletej zabezpečujú osobnú starostlivosť dlhodobo a ktorí sú ochotní sa o maloletú naďalej starať pred umiestnením maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, nakoľko sa v súčasnosti maloletá nachádza na území SR bez sprievodu jej zákonného zástupcu. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami mal súd za preukázané, že v tomto prípade je daná naliehavá potreba pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko právne úkony uvedené vo výroku tohto uznesenia môžu byť v záujme maloletej realizované len so súhlasom zákonného zástupcu, pričom v prípade mal. U. tento súhlas nie je možné získať, pretože matka sa na území SR aktuálne nenachádza. Na poskytnutie dočasného útočiska pre mal. dieťa v zmysle uvedeného K. o azyle, za účelom jeho ochrany a priznania s tým spojených práv a povinností pre odídencov na území SR je nevyhnutné, aby vyhlásenie na policajnom útvare v mene mal. dieťaťa - cudzinca podal v takomto prípade súdom ustanovený opatrovník. Je zrejmé, že o maloletú je nevyhnutné postarať sa aj v oblasti vzdelávania, a tiež po zdravotnej stránke, pretože zdravotný stav maloletej U. je od narodenia zhoršený, maloletá má oneskorený vývin a zvýšený tlak v mozgu, následkom čoho vyžaduje špecializovanú lekársku starostlivosť, čo bez súhlasu zákonného zástupcu resp. súdom ustanoveného opatrovníka rovnako nie je možné. V časti osoby opatrovníkov súd zhodnotil, že D. X., nar. X.X.XXXX a F. X., nar. XX.X.XXXX, ktorí sú manželmi, majú má na území SR povolený tolerovaný pobyt a ktorí sú pre maloletú blízkou osobou, budú funkciu opatrovníka vykonávať v záujme maloletej. O. prevzali osobnú starostlivosť o maloletú na základe rozhodnutia príslušných orgánov H., túto starostlivosť zabezpečujú navrhovatelia aj po príchode na F., maloletá U. sa v rodine navrhovateľov adaptovala, má k navrhovateľom vytvorený blízky citový vzťah. Na základe výsledkov sociálneho šetrenia mal súd za preukázané, že maloletá býva v domácnosti navrhovateľov, ktorí majú vytvorené vhodné a dostatočné podmienky pre výkon starostlivosti o maloletú. P. maloletej zabezpečujú navrhovatelia z príspevkov, ktoré sú navrhovateľom vyplácané z H. na podporu náhradnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania mal súd tiež za preukázané, že navrhovateľ F. X. sa na F. zamestnal, takže je možné predpokladať, že potreby rodiny, aj mal. U. budú uspokojované aj z toho príjmu. F. pri rozhodnutí o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zohľadnil aj vyjadrenie J. práce, sociálnych vecí a rodiny M. a ich odporúčanie návrhu navrhovateľov vyhovieť, pretože maloletej aktuálne poskytujú faktickú starostlivosť a zastupovanie maloletej navrhovateľmi v oblasti výchovy a vzdelávania na území F. republiky, v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti na území F. republiky a v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov je v záujme maloletej.

XX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd vyhovel návrhu navrhovateľov na ustanovenie opatrovníka neodkladným opatrením pre mal. dieťa U. M., nar. XX.X.XXXX, ktorý každý z nich bude oprávnený a povinný na jeho zastupovanie pri vyššie uvedených úkonoch v rozsahu, ktorý súd uznal vzhľadom na zákonné ustanovenia a skutkové okolnosti prípadu za dôvodný. V časti návrhu na ustanovenie opatrovníka na účely zastupovania mal. pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci F. republiky navrhovatelia vo svojom návrhu skutkovo nezdôvodnili ani žiadnym spôsobom neosvedčili nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia ani nebezpečenstvo hroziace maloletému dieťaťu a preto súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti ako nedôvodný.

XX. Súd vzhľadom na procesnú situáciu a podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil túto situáciu tak, že povaha veci pripúšťa totožnosť výrokov neodkladného opatrenia s výrokom vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v piatich vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.