Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/57/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené procesným opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa matky: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. D. XX, právne zast. JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokátka, so sídlom D. XX, XXX XX A., a otca: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. D. XX, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní matky maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -68 zo dňa 22.09.2020, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým upravil styk otca s maloletým dieťaťom, ako aj vo výroku III. o trovách konania p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej časti (výrok I.) zostáva rozsudok súdu prvej inštancie n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Martin (ďalej aj „súd prvej inštancie“) schválil dohodu rodičov o úprave výkonu ich práv a povinností k maloletému dieťaťu, v zmysle ktorej bol maloletý W. zverený do osobnej starostlivosti matky a zároveň zaviazal otca prispievať na výživu maloletého dieťaťa v sume 100 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od 18.05.2020 (výrok I.). Upravil styk otca s maloletým tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v kalendárnom roku v stredu a vo štvrtok v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod., kedy si maloleté dieťa na začiatku styku prevezme v predškolskom zariadení a po skončení styku ho odovzdá v mieste bydliska matky, a do konca roku 2020 každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 09:00 hod. do 19:00 hod. a v nedeľu od 09:00 hod. do 18:00 hod., a od začiatku roka 2021 každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod., kedy si maloleté dieťa na začiatku styku prevezme a po skončení styku ho odovzdá v mieste bydliska matky. Zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia (výrok II.). O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok III.). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vykonal dokazovanie správou procesného opatrovníka z prešetrenia rodinných pomerov účastníkov konania, oznámeniami zamestnávateľov rodičov o výške a zložení ich mzdy, oznámeniami mediátora o výsledku mediácie medzi rodičmi a spisom tamojšieho súdu vedeným v konaní sp. zn. . Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , , o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), (zákon číslo , ďalej len „CMP“). Schválil dohodu rodičov o úprave výkonu ich práv a povinností k

maloletému, v zmysle ktorej sa rodičia dohodli na zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a o výživnom, ktoré zohľadňuje odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti, možnosti majetkové pomery otca. Vo vzťahu k styku otca s maloletým dieťaťom sa rodičia v priebehu konania dohodli, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v kalendárnom roku v stredu a vo štvrtok v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod., každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 09:00 hod. do 19:00 hod. a v nedeľu od 09:00 hod. do 18:00 hod. Medzi rodičmi nedošlo k dohode o prespávaní maloletého dieťaťa u otca v čase, keď je oprávnený sa s ním stretávať každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu a v nedeľu. Okresný súd dospel k záveru, že je potrebné upraviť styk otca s maloletým dieťaťom v súlade s dohodou rodičov s jeho postupným rozšírením aj na prespávanie maloletého u otca. Čiastočne sa pri tom stotožnil s tvrdeniami všetkých účastníkov konania. Pri svojom rozhodnutí prihliadol na to, že prespávanie maloletého dieťaťa u otca navrhol aj procesný opatrovník, a to na základe prešetrenia rodinných pomerov účastníkov konania, pri ktorom došiel k záveru, že otec je schopný zabezpečiť takúto starostlivosť o maloleté dieťa. Ďalej prihliadal na skutočnosť, že otec ako aj maloleté dieťa majú právo na čo najširší vzájomný styk, a to predovšetkým v situácii, keď otec s matkou bývajú v tej istej obci, len niekoľko domov od seba, na skutočnosť, že maloleté dieťa dosiaľ u otca neprespalo a pred vydaním uvedeného neodkladného opatreniach ich styk prebiehal prevažne v prítomnosti matky, preto je potrebné tento styk postupne rozširovať, ako aj na skutočnosť, že napriek sťaženej vzájomnej komunikácii rodičov títo sú schopní a ochotní uprednostniť a brať do úvahy aj záujem a názor maloletého dieťaťa a týmto sa prispôsobiť. Z tvrdenia účastníkov konania a z vykonaného dokazovania vyplýva, že v súčasnosti bez výrazných problémov prebieha styk maloletého dieťaťa s otcom dva dni každý druhý týždeň. Taktiež poukázal na to, že v priebehu konania rodičia dospeli k dohode o jeho rozšírení na dva dni každý týždeň, a to tak, že obaja boli schopní a ochotní vyhovieť odôvodneným požiadavkám druhého rodiča a potrebám maloletého dieťaťa a dospieť k dohode o úpravách svojich pôvodných návrhov. Zároveň obaja rodičia uviedli, že bez ohľadu na úpravu styku súdnym rozhodnutím sú ochotní rešpektovať názor maloletého dieťaťa a tento styk uskutočniť v menšom alebo väčšom rozsahu. Súd prvej inštancie napokon doplnil, že vek maloletého dieťaťa (takmer 5 rokov v čase začatia upraveného prespávania) je dostatočným na to, aby maloleté dieťa u otca, s ktorým sa stretáva každý týždeň, prespávalo. Okresný súd vo vzťahu k prespávaniu maloletého dieťaťa u otca nevykonal znalecké dokazovanie, nakoľko toto považoval za nadbytočné pričom poukázal na to, že z vykonaného dokazovania, z tvrdení účastníkov konania a z postojov rodičov mal za dostatočne preukázané, že takéto prespávanie je v záujme maloletého dieťaťa.

2. Proti výroku II. napadnutého rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie matka (ďalej aj „odvolateľka“) z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z dôvodov uvedených v , že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie matky sa dotýkalo tej časti II. výroku, ktorým súd prvej inštancie rozhodol o styku otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený sa s maloletým stretávať od začiatku roka 2021 každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod., kedy si maloleté dieťa na začiatku styku prevezme a po skončení styku ho odovzdá v mieste bydliska matky. Túto časť predmetného výroku označila za nesprávnu a arbitrárnu. Podľa presvedčenia matky výrok II. daného rozhodnutia obsahuje svojvoľné ustálenie súdu, ktoré nemá oporu tak v skutkovom stave ani v žiadnom právnom predpise a najmä nesleduje záujem maloletého, ktorého záujem v konaní je prvoradý, čo vyplýva aj z vyššie citovaných ustanovení . Právne poukázala na čl. 5 písm. b), c), ust. a ust. . Súd prvej inštancie riadne a náležite neskúmal skutkový stav, a to aj napriek tomu, že v konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti platí vyšetrovacia zásada. V konaní nebolo súdom prvej inštancie skúmané, aké zvyky má maloletý, aký ma vzťah k rodičom, prečo otec nejavil záujem o maloleté dieťa už po jeho narodení, prečo sa s ním nestretával a pod. Ustálenie súdu prvej inštancie, že vek maloletého (takmer 5 rokov) je dostatočný na to, aby bol u otca, s ktorým sa stretáva každý týždeň, prespával u neho, je svojvoľné a nelogické. Matka má za to, že v možnostiach ani v schopnostiach súdu prvej inštancie nie je možné predvídať ani predpokladať, akým spôsobom sa bude vyvíjať vzťah medzi otcom a maloletým, teda či v záujme maloletého syna bude, aby už od roku 2021 u otca prespával. Uviedla, že v priebehu pojednávania uskutočneného dňa 22.09.2020 sa niekoľkokrát vyjadrila, že po postupnom vytvorení emočného vzťahu (citového naviazania) maloletého k otcovi, nič nebude otcovi brániť požiadať o zmenu styku podaním návrhu na súd (rozšírenie styku), predmetom ktorého bude úprava prespatia maloletého u otca. Podľa presvedčenia matky je nanajvýš sporné, vzhľadom na nedostatočný záujem otca o maloletého do jeho štvrtého roku života, aby sa v priebehu 3 mesiacov medzi otcom a maloletým

synom vytvoril taký emočný vzťah, aby boli dané podmienky na jeho prespatie u otca. Taktiež poukázala na bod 10. str. 5 uznesenia súdu prvého stupňa sp. zn. zo dňa 01.06.2020, ktorým sa rozhodlo o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Kolízny opatrovník ani otec maloletého dieťaťa písomné vyjadrenie k odvolaniu matky nepredložili.

4. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle zásad vyplývajúcich z a a bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení , správne a zákonne vo veci rozhodol, pričom v odôvodnení sa vysporiadal so všetkými podstatnými okolnosťami prejednávaného prípadu a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil.

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že základom rozhodovania vecí týkajúcich sa maloletých detí je zásada sledovania najlepšieho záujmu dieťaťa v zmysle článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa (publikovaný v Zbierke zákonov pod číslom oznámenia 104/1991). Zásada najlepšieho záujmu dieťaťa musí byť prispôsobená a definovaná individuálne s ohľadom na špecifickú situáciu, v ktorej sa nachádza dieťa, ktorého sa súdne konanie týka, pričom pozornosť má byť venovaná jeho osobným pomerom, situácii a potrebám. V rámci individuálnych rozhodnutí musí byť najlepší záujem dieťaťa hodnotený a stanovený z pohľadu špecifických okolností konkrétneho dieťaťa a najlepší záujem dieťaťa môže byť aj v konflikte s oprávnenými záujmami ostatných osôb (rodičov). Je vždy nutné najlepší záujem dieťaťa vyvažovať s ostatnými oprávnenými záujmami, ale najlepší záujem dieťaťa má pri vyvažovaní vysokú prioritu. Tento záujem je potrebné však vždy posúdiť z objektívnych hľadísk, nie zo subjektívneho hodnotenia výhodnosti alebo naopak nevýhodnosti pozície toho-ktorého z obidvoch rodičov. Pokiaľ je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je potrebné jeho želanie považovať za zásadné kritérium pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Zároveň zdôrazňuje, že právna úprava rodičovských práv a povinností vyplývajúca jednak zo , ako aj z Dohovoru o právach dieťaťa, je zásadne koncipovaná na rovnoprávnom postavení oboch rodičov ( ), čomu korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov s vylúčením akýchkoľvek nezákonných zásahov (článok 7, 8 Dohovoru o právach dieťaťa). Pri úprave rozsahu styku súd rozhoduje vždy na základe konkrétnych okolností.

9. Podľa o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

10. V danom prípade dôvodom podania predmetného odvolania je II. časť výroku, ktorým súd prvej inštancie rozšíril styk otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený sa s maloletým stretávať od začiatku roka 2021 každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod., kedy si maloleté dieťa na začiatku styku prevezme a po skončení styku ho odovzdá v mieste bydliska matky napadnutého rozsudku, pričom poukazuje na vek dieťaťa (takmer 5 rokov). Časť predmetného výroku „o prespávaní dieťaťa u otca“ považuje odvolateľka za nesprávnu a arbitrárnu. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu sa však s vyjadrením uvedeným v odvolaní nestotožňuje a má za to, že v danom prípade súd prvej inštancie pri úprave styku

otca s maloletým dieťaťom dospel k správnemu záveru, keď tento styk (oproti predchádzajúcemu neodkladnému opatreniu sp. zn. zo dňa 01.06.2020) rozšíril o prespanie maloletého u otca a tým umožnil otcovi realizovať svoje rodičovské práva k maloletému vo väčšom rozsahu a taktiež maloletému pri rozvíjaní a prehlbovaní svojich väzieb k otcovi. Rozhodnutie okresného súdu v tejto veci nepokladá za svojvoľné a nelogické. Jeho rozhodnutie je v celom rozsahu vecne správne. Súd prvej inštancie sa pri svojom rozhodnutí čiastočne stotožnil s tvrdeniami všetkých účastníkov konania, vychádzal z návrhu kolízneho opatrovníka, a to na základe prešetrenia rodinných pomerov účastníkov konania, z veku a individuálnych potrieb maloletého dieťaťa, z jeho citových väzieb k rodičom, taktiež prihliadol na skutočnosť, že otec, ako aj maloleté dieťa, majú právo na čo najširší vzájomný styk, a to predovšetkým v situácii, keď otec s matkou bývajú v tej istej obci, len niekoľko domov od seba. Taktiež z vyjadrenia účastníkov konania vyplýva, že títo sú bez ohľadu na úpravu styku súdnym rozhodnutím ochotní rešpektovať názor maloletého dieťaťa a tento styk uskutočniť v menšom alebo väčšom rozsahu. Z odvolania nevyplývajú žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie o úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Práve naopak odvolací súd poukazuje na vyjadrenie otca v konaní pred okresným súdom, kde uvádza, že s maloletým má dobrý vzťah, maloleté dieťa je na neho zvyknuté a má ho rado, pričom matka dieťaťa tieto jeho tvrdenia nepopierala a ani na ne písomne nereagovala. Taktiež poukazuje na správu kolízneho opatrovníka, ktorý sám súdu prvej inštancie navrhol rozšíriť styk otca s maloletým dieťaťom tak, aby u neho aj prespalo. Zároveň dopĺňa, že je predovšetkým na matke, aby v tomto prípade starostlivo maloletého pripravila na prespávanie u otca a danú situáciu mu vysvetlila. Matka je tak povinná vytvárať vhodné podmienky k tomu, aby sa styk uskutočňoval čo najpriaznivejšie a je povinná k styku dieťa pripraviť, a to najmä psychicky.

11. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považoval odvolanie matky maloletého dieťaťa za nedôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa , ako vecne správny potvrdil.

12. Vo zvyšnej časti, v ktorej okresný súd schválil dohodu rodičov o zverení maloletého do osobnej starostlivosti a určení výživného, zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )