Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/236/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený KC LEGAL, s.r.o., so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, IČO: 50 057 456 proti žalovanej: G. W., P.. XX. XX. XXXX, Y. X. XX, Y. Y., o zaplatenie 310,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 310,26 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 19. 04. 2019 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18. 11. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 310,26 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 19. 04. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradenej ceny za dodané služby a zmluvnej pokuty.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, na základe ktorej si žalovaná dojednala balík služieb Magio Internet XL a Magio Televízia L s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. - 30. mesiaca vo výške 34,99 Eur s DPH s balíčkovou zľavou počas 1. až 30. mesiaca vo výške 7,01 Eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD na dobu neurčitú a nájom koncového zariadenia HAG na dobu neurčitú. Následne bol so žalovanou dňa 20.12.2017 uzavretý dodatok k tejto zmluve, v ktorej si žalovaná dojednala zmenu zmluvy - balík služieb Magio Internet L a Magio Televízia M s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. - 30 mesiaca vo výške 25,- Eur s DPH s balíčkovou zľavou počas 1. - 30. mesiaca vo výške 4,- Eur s DPH mesačne a pokračovanie nájmu koncového zariadenia Magio Box s HDD na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 Eur s DPH mesačne podľa cenníka koncového zariadenia platného ku dňu podpisu dodatku a bezodplatný nájom koncového zariadenia HAG na dobu neurčitú. Žalobca riadne a včas dodával žalovanej dojednané služby. Žalovaná si nesplnila povinnosť riadne a včas platiť za poskytované služby počas trvania zmluvného vzťahu. Keďže žalovaná je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to od 19.04.2019 (deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr splatnej faktúry) do zaplatenia. Žalobca si ďalej uplatňuje zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu za nevrátenie Magio Boxu vo výške 150,- Eur, za nevrátenia koncového zariadenia HAG vo výške 60,- Eur. Zároveň si uplatňuje degresívnu zmluvnú pokutu vo výške 3,26 Eur z možných 240,- Eur. Poskytovanie služieb bolo žalovanej prerušené dňa 29.08.2018, t.j. po 720 dňoch od uzavretia zmluvy, t.j. zmluvná pokuta po zohľadnení počtu dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti predstavuje 3,26 Eur /240 Eur - (720/730 x 240)/. Dojednaná zmluvná pokuta o základe vo výške 240,- Eur nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti hodnote

zabezpečeného záväzku v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute vo výške 671,52 Eur s DPH /24 mesiacov x (34,99 - 7,01) Eur s DPH a preto podľa žalobcu nie je neprijateľnou podmienkou podľa . Aj krajské súdy považovali degresívnu zmluvnú pokutu za dojednanú a uplatnenú v súlade so zákonom a túto žalobcovi v celom rozsahu priznali.

3. Keďže sa žalovaná na adrese trvalého pobytu nezdržiava a súdu sa vykonanou lustráciou nepodarilo zistiť adresu jej aktuálneho pobytu, v súlade s zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke s účinkami doručenia po 15 dňoch od zverejnenia, t.j. 15. 12. 2020. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd vyhlásil rozhodnutie bez nariadenia pojednávania v súlade s , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( ). Vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 07. 09. 2016, dodatok k tejto zmluve zo dňa 20. 12. 2017, cenník žalobcu pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení), faktúry, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb, pričom ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania neboli, a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa XX. XX. XXXX žalobca ako podnik a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej bola žalovanej aktivovaný balík služieb - Magio Internet XL - Optik GPON, Magio Televízia L za cenu po zľave 27,98 Eur mesačne (34,99 - 7,01) počas 1. až 30. mesiaca, a predaný Optik Wifi router za akciovú cenu 1,- euro s DPH. Zároveň bol v zmluve dohodnutý nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD a poskytnuté koncové zariadenie ONT. Nájom koncového zariadenia sa účtuje podľa platného cenníka pre koncové zariadenia (podľa bodu 9.1.18 cenníka cena za nájom prvého Magio boxu s HDD je 2,95 Eur s DPH mesačne). Zmluvné strany sa dohodli, že účastník je povinný v prípade nevrátenia alebo vrátenia poškodeného koncového bodu siete typu ONT/HAG v stanovenej lehote po ukončení zmluvy zaplatiť podniku jednorazovo zmluvnú pokutu 60 Eur a za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu zmluvnú pokutu vo výške 150,- Eur. Účastník sa zaviazal (str. 4, 5 zmluvy), že počas doby viazanosti v tabuľke č. 1, t.j. 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy (ďalej „doba viazanosti“) : (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto zmluvy o balíku, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej služby a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby (ďalej len „záväzok viazanosti“), pričom porušením záväzku viazanosti preto je okrem iného podľa písmena c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka (rozhodujúce sú ceny bez viazanosti), zľava z ceny KZ, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak boli účastníkovi na základe tejto zmluvy o balíku poskytnuté. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty (v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých služieb v balíku) je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k balíku a základu pre výpočet vo vzťahu ku všetkým KZ, ktorý bol účastníkovi na základe zmluvy o balíku poskytnutý a to výške uvedenej v tabuľke č. 1, t.j. 240,- Eur, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tejto zmluvy o balíku (ďalej „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet ). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

6. Dňa XX. XX. XXXX žalobca ako podnik a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, ktorým došlo k zmene balíku aktivovaných služieb na Magio Internet L - Optik a Magio Televízia M za akciovú cenu po zľave 21,- Eur (25 - 4 Eur) počas 1. až 30. mesiaca, pri nezmenenej dobe viazanosti (24 mesiacov), rovnakom základe a podmienkach zmluvnej pokuty (240,- Eur).

7. Žalobca fakturoval žalovanej

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.05.2018 sumu 43,75 Eur, z toho žalobou uplatnené 23,95 Eur (balík služieb 21,- Eur s DPH, nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD 2,95 Eur),

- faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 06. 2018 sumu 28,94 Eur, z toho žalobou uplatnené 23,95 Eur (balík služieb 21,- Eur s DPH, nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD 2,95 Eur),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 07. 2018 sumu 48,74 Eur, z toho žalobou uplatnené 23,95 Eur (balík služieb 21,- Eur s DPH, nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD 2,95 Eur),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.08.2018 sumu 30,14 Eur, z toho žalobou uplatnené 25,15 Eur (balík služieb 22,20 Eur s DPH, nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD 2,95 Eur),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 03. 2019 zmluvnú pokutu 3,26 Eur,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 04. 2019 zmluvnú pokutu 210,- Eur (za Magio Box 150,- Eur, za nevrátenie ONT 60,- Eur).

8. Podľa veta prvá, druhá o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

9. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

13. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

14. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. V konaní boli preukázané tvrdenia žalobcu, že strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle , vrátane dodatku zo dňa 20.12.2017. Uvedená zmluva je nepochybne spotrebiteľská v zmysle a nasl. , keď žalovaná pri jej uzatváraní vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania. Na základe uvedenej zmluvy a jej dodatku sa žalovaná ako účastník zaviazala riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb žalobcu podľa zvolených programov služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, jej dodatkom a cenníkom pre koncové zariadenia - časť A. Nebolo sporné, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď cenu poskytnutých služieb a dohodnutý nájom za koncové zariadenie Magio Box s HDD (2,95 Eur mesačne), fakturované v predložených faktúrach č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX spolu vo výške 97,- Eur, neuhradila v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ (v konaní nebol preukázaný opak), a teda sa dostala sa do omeškania s plnením dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Vzhľadom na uvedené, nakoľko bolo preukázané, že žalovaná služby žalobcu využívala a pritom porušil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za služby a nájom koncového zariadenia riadne a včas, súd vyhovel žalobe v časti nároku na zaplatenie žalovanej sumy 97,- Eur z tohto titulu.

19. Súd konštatuje, že žalobca v konaní nepredložil relevantné dôkazy preukazujúce platné a účinné odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle a , keď zaslal súdu iba odstúpenie od zmluvy zo 19.03.2019 bez dokladu o jeho doručení žalovanej.

20. Súd potom vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 3,26 Eur, fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 04. 2019. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol žalobca povinný tvrdiť a preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu a to dojednanie konkrétnej zmluvnej povinnosti, písomnú dohodu o zmluvnej pokute za porušenie tejto povinnosti ( ) a taktiež kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Zároveň nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľských zmlúv, nesmie byť dojednanie o zmluvnej pokute neprijateľnou podmienkou v zmysle , resp. písm. s) a uvedenú skutočnosť súd taktiež skúmal. V tomto prípade sa zmluvné strany na strane 4, 5 zmluvy dohodli na degresívnej zmluvnej pokute v znení vyššie uvedenom (bod 5 odôvodnenia tohto rozsudku), t.j. na klesajúcej zmluvnej pokute podľa vzorca zohľadňujúceho počet dní, počas ktorých žalovaná zmluvné povinnosti plnila. Žalovaná sa dopustila porušenia záväzku viazanosti tým, že nezaplatila cenu za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo od zmluvy odstúpiť a účtovať žalovanej zmluvnú pokutu v závislosti od uplynutej doby viazanosti. Takéto dojednania o zmluvnej pokute súd považuje za dostatočne jasné, určité, zrozumiteľné, pričom sa nejedná o neprijateľnú podmienku v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné v zmysle . Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného v zmysle ) ani nepožaduje od žalovanej ako spotrebiteľa zabezpečenie jej záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jej záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa v zmysle , keď dojednanou zmluvnou pokutou so základom vo výške 240,- Eur je zabezpečený záväzok žalovanej zodpovedajúci hodnote služieb počas doby viazanosti v sume 671,52 Eur s DPH (24 mesiacov x /34,99 - 7,01/ Eur s DPH) a v rámci toho aj návratnosť žalovanej poskytnutých benefitov. Okrem toho dohoda o zmluvnej pokute pri jej konečnom vyúčtovaní zohľadňuje dobu plnenia zmluvných povinností žalovanou z doby viazanosti, v tomto prípade 720 dní (do prerušenia poskytovania služieb dňa 29. 08. 2018) z 24 mesiacov, t.j. 730 dní. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda nejedná sa o neprijateľnú podmienku. Súd preto žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 3,26 Eur /240 Eur - (720 dní /730 dní x 240 Eur)/.

21. Napokon súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 150 Eur za nevrátenie Magio Boxu s HDD a zmluvnej pokuty vo výške 60,- Eur za nevrátenie koncového zariadenia ONT (nie HAG ako uviedol žalobca v žalobe) fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.04.2019, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaná tieto zariadenia žalobcovi vrátila a pre takýto prípad sa zmluvné strany na jej účtovaní v zmluve písomne dohodli v súlade s .

22. Nakoľko žalovaná neuhradila vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Keďže si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti najneskôr splatnej faktúry, t.j. od 19. 04. 2019 do zaplatenia, takto mu bol priznaný.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa s spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 28.02.2021 ( v spojení s 1 Z.z. v znení účinnom od 19.01.2021). Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) sd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré ods. neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,. b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.