Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/126/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Dunčka na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. januára 2021 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske v trestnej veci obžalovaného

T. Q.,

nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom C. B. XXX, na verejnom zasadnutí prítomného,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. zo dňa 09.09.2020 a takto jednomyseľne

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Na obžalovaného T. Q. podal na Okresný súd Partizánske prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske obžalobu pod č. -43 zo dňa 20.04.2020 pre skutok právne posúdený ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 05.03.2019 v čase okolo 13:15 hod. od doposiaľ nestotožnenej osoby v Topoľčanoch pri obchodnom dome TESCO neoprávnene kúpil omamnú látku - metamfetamín a tiež si od neznámej osoby, v presne nezistenom čase a na neznámom mieste neoprávnene kúpil rastlinu rodu Cannabis - konopa, ktoré neoprávnene prechovával pri sebe v Partizánskom a všade tam, kde sa pohyboval až do 14:12 hod. dňa 05.03.2019, kedy mu bola v obci Veľké Uherce pri pohostinstve „Straka a syn“ obmedzená osobná sloboda podľa a následne na základe príkazu na prehliadku iných priestorov zo dňa 05.03.2019 v zmysle vydal 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s kryštalickou látkou, ktorú neoprávnene prechovával pri sebe v motorovom vozidle zn. W. K., EČ: N pričom uvedená zatavená injekčná striekačka obsahovala kryštalickú látku o celkovej hmotnosti 0,375 gramov s obsahom metamfetamínu 73,8% hmotnostných, teda 277 miligramov čistej látky, čo zodpovedá minimálne 7 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom obvinený T. Q. taktiež dňa 05.03.2019 na základe príkazu na osobnú prehliadku podľa dobrovoľne vydal aj igelitové vrecko s obsahom zelenej sušenej rastliny, obsahujúce rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa o hmotnosti 1,175 gramov s priemernou koncentráciou psychotropnej látky (THC) 15,8% hmotnostných, obsahujúcich 186 miligramov čistého THC, čo zodpovedá minimálne 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis sú zaradené v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok.

Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný T. Q. uznaný vinným z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák., pretože dňa 05.03.2019 v čase okolo 13:15 hod. od doposiaľ nestotožnenej osoby v Topoľčanoch pri obchodnom dome TESCO neoprávnene kúpil omamnú látku - metamfetamín a tiež si od neznámej osoby, v presne nezistenom čase a na neznámom mieste neoprávnene kúpil rastlinu rodu Cannabis - konopa, ktoré neoprávnene prechovával pri sebe v Partizánskom a všade tam, kde sa pohyboval až do 14:12 hod. dňa 05.03.2019, kedy mu bola v obci Veľké Uherce pri pohostinstve „Straka a syn“ obmedzená osobná sloboda podľa a následne na základe príkazu na prehliadku iných priestorov zo dňa 05.03.2019 v zmysle vydal 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s kryštalickou látkou, ktorú neoprávnene prechovával pri sebe v motorovom vozidle zn. W. K., EČ: N pričom uvedená zatavená injekčná striekačka obsahovala kryštalickú látku o celkovej hmotnosti 0,375 gramov s obsahom metamfetamínu 73,8% hmotnostných, teda 277 miligramov čistej látky, čo zodpovedá 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom obžalovaný T. Q. taktiež dňa 05.03.2019 na základe príkazu na osobnú prehliadku podľa dobrovoľne vydal aj igelitové vrecko s obsahom zelenej sušenej rastliny, obsahujúce rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa o hmotnosti 1,175 gramov s priemernou koncentráciou psychotropnej látky (THC) 15,8% hmotnostných, obsahujúcich 186 miligramov čistého THC, čo zodpovedá 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis sú zaradené v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok.

Bol za to odsúdený podľa § 171 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov.

Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a) a 50 ods. 1 Tr. zák. bol obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.

Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože voči nemu podal v zákonnej lehote prokurátor odvolanie, ktoré zahlásil do zápisnice o hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku v neprospech obžalovaného. V jeho písomných dôvodoch uviedol, že obžalovaný naplnil zákonné znaky zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. Súd prvého stupňa však skutok právne kvalifikoval len ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák., čo odôvodnil tým, že v otázke určenia obvykle jednorazovej dávky u omamnej či psychotropnej látky sa súdna prax prikláňa k hmotnostnému kritériu. Množstvo účinnej látky (v % hmotnostných) má potom význam len pre zistenie, či skutočne ide o omamnú psychotropnú látku podľa § 130 ods. 5 Tr. zák. Ďalej prokurátor uviedol, že z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že napriek tomu, že Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru (ďalej len „KEÚ PZ“) neurčuje množstvo, ktoré zodpovedá obvykle jednorazovej dávke drogy určenej pre konkrétneho užívateľa, ale objektívne vyjadruje obvykle jednorazovú dávku drogy ako množstvo účinnej látky, pričom ide o jedinú v súčasnosti akreditovanú metódu na určenie obvykle jednorazovej dávky. S poukazom na ustanovenie § 135 Tr. zák. nie je možné stanoviť všeobecne platné paušálne dávky drogy, ktoré postačujú na akékoľvek ovplyvnenie psychiky človeka. Z dostupných rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky podľa prokurátora vyplýva, že obvykle jednorazovou dávkou na použitie v zmysle § 135 Tr. zák. sa rozumie dávka omamnej alebo psychotropnej látky, ktorá sa bežne (u väčšiny užívateľov) konzumuje pri jednom použití a takto vyjadruje konzumný priemer (bez subjektívnych hľadísk). Určovanie jednorazovej dávky drogy KEÚ PZ je zaužívaná a ustálená prax a na základe jeho znaleckých posudkov je určovaná jednotne právna kvalifikácia skutku pri § 172 ods. 1 Tr. zák., keď pri tejto skutkovej podstate ide o prechovávanie omamnej alebo psychotropnej látky a jej zadovažovanie bez toho, aby išlo o „dílerstvo“ a postačuje, ak je zaistené množstvo nad 10 dávok, čo v danom prípade bolo jednoznačne preukázané, pričom nešlo o nízku účinnosť THC. Navrhol, aby odvolací súd podľa Tr. zák. napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a aby podľa vec vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

K odvolaniu prokurátora sa písomne vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu. Uviedol, že KEÚ PZ nedokáže stanoviť jednorazovú dávku ani len teoreticky a nie to ešte aj prakticky vo vzťahu k samotnému

konkrétnemu užívateľovi. Stotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa a tou súdnou praxou, ktorá sa prikláňa k hmotnostnému kritériu, keď množstvo účinnej látky (v percentách hmotnostných) je významné len pre zistenie, či ide o omamnú či psychotropnú látku podľa Tr. zák. s tým, že určiť právnu kvalifikáciu skutku a určiť, o koľko jednorazových dávok išlo v konkrétnom prípade môže iba súd. Navrhol preto, aby odvolací súd podľa zamietol odvolanie prokurátora ako nedôvodné.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní zotrvali na svojich písomných návrhoch obžalovaný i prítomná prokurátorka krajskej prokuratúry. Obžalovaný dodal, že u neho nie je potrebný v rámci podmienečného odsúdenia aj probačný dohľad.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací podľa na verejnom zasadnutí preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo, a dospel k takému záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba a odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Rovnako nemá odvolací súd výhrady k zákonnosti a odôvodnenosti výroku o vine. Súd prvého stupňa v písomnom odôvodnení napadnutého rozsudku podrobne poukázal na výsledky vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní, o ktoré oprel svoje skutkové a aj právne úvahy o tom, že mierne pozmenený skutok z obžaloby v počtoch obvykle jednorazových dávok omamných a psychotropných látok zaistených u obžalovaného pri zmene právnej kvalifikácie v prospech obžalovaného uvedený vo výrokovej časti rozsudku (oproti obžalobe) sa stal a že ho spáchal obžalovaný.

Neuniklo však pozornosti odvolacieho súdu, že už v skutkovej vete obžaloby, ako aj v skutkovej vete napadnutého rozsudku tak, ako bol tento vyhlásený na hlavnom pojednávaní, je nesprávne uvedené, že „...neoprávnene kúpil omamnú látku - metamfetamín...“, avšak, ako sa správne v ďalšej časti oboch skutkových viet konštatuje, tak metamfetamín je zaradený v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok. Uvedené zistenie odvolací súd však nevyhodnotil ako také, ktoré by malo mať dopad na jeho konštatovanie o správnosti výroku o vine v napadnutom rozsudku.

K odvolacím námietkam prokurátora uvádza ďalej odvolací súd nasledovné.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že súdna prax sa i v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 20.03.2019 (R 22/2019) a hmotnostného kritéria ustálila na tom, že u marihuany (rastlina rodu Cannabis - konopa) sa za obvykle jednorazovú dávku považuje množstvo zodpovedajúce 500 mg (0,5 g) vysušenej marihuany a pri metamfetamíne sa za obvykle jednorazovú dávku považuje množstvo zodpovedajúce 100 mg (0,1 g). Od takéhoto množstva sa následne odvíja násobok obvykle jednorazovej dávky drogy podľa § 135 Tr. zák. Keďže v prejednávanom prípade obžalovaný prechovával rastlinu Cannabis s priemernou koncentráciou psychotropnej látky (THC) 15,8% hmotnostných (teda množstvo schopné ovplyvniť psychiku) o hmotnosti 1,175 gramov, uvedené zistenie zodpovedá najviac 3 obvykle jednorazovým dávkam. Keďže obžalovaný prechovával aj kryštalickú látku s obsahom metamfetamínu, pričom zastúpenie účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 73,8% hmotnostných, t.j. 277 miligramov čistej látky (opäť množstvo schopné ovplyvniť psychiku) o celkovej hmotnosti 0,375 gramov, uvedené zistenie zodpovedá najviac 4 obvykle jednorazovým dávkam. Inak povedané - súd prvého stupňa dospel k záveru, že obžalovaný neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú a psychotropnú látku vo väčšom rozsahu (konkrétne išlo o sedemnásobok obvykle jednorazových dávok), t.j. v množstve, ktoré zodpovedá najviac desaťnásobku obvykle jednorazovej dávky na použitie a pre osobnú spotrebu (§ 135 ods. 2 Tr. zák.).

Z hľadiska takto použitej právnej kvalifikácie konania obžalovaného podľa názoru súdu prvého stupňa tento svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty nie v obžalobe uvedeného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák., ale prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák.

Je síce pravdou, že doterajšia súdna prax tohto senátu odvolacieho súdu posudzuje obdobné prípade aj na základe záverov znaleckých posudkov KEÚ PZ, pričom tieto považuje za správne. Na základe týchto záverov následne aj posudzuje použitie právnej kvalifikácie konania toho - ktorého obžalovaného.

Odvolací súd zároveň súhlasí s právnym názorom uvedeným v citovanom uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (R 22/2019 alebo aj Tpj 29/2019), že obvykle jednorazová dávka na použitie v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='%2523135'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, Tr. <aspi://module='ASPI'&link='%2523135'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zák. (nie individuálny, ale bežný konzumný priemer) sa na základe poznatkov o užívateľskej praxi určuje ako bežne jednorazovo používané množstvo finálneho materiálu, obvyklým spôsobom aplikovateľného konečným užívateľom - teda nie podľa množstva tzv. účinnej látky v posudzovanom materiáli.

V prejednávanom prípade nastala situácia, keď právne posúdenie súdu prvého stupňa spočívalo v použití miernejšej právnej kvalifikácie konania obžalovaného oproti podanej obžalobe, ktorý základ spočíval v tom, aký počet obvykle jednorazových dávok drog bol u obžalovaného zaistený.

Zo záverov znaleckého posudku KEÚ PZ vypracovaného v tejto veci vyplynulo, že kryštalický materiál hmotnosti 0,375 gramu s obsahom metamfetamínu 73,8% hmotnostných (báza) - 277 mg čistej látky, zodpovedá 7 až 28 bežným jednotlivým dávkam drogy, spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa. Naopak rastlinný materiál hmotnosti 1,175 g identifikovaný ako rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa, s priemernou koncentráciou THC 15,8% hmotnostných - 186 mg čistého THC, zodpovedá 6 až 19 bežným jednotlivým dávkam drogy, spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa.

Odvolací súd na tomto mieste vyslovuje právny názor, že pri hraničných dávkach obvykle jednorazových drog - v situácií, ak zo znaleckého posudku KEÚ PZ vyplýva aj veľké rozpätie v počte obvykle jednorazových dávok omamnej alebo psychotropnej látky, ktoré sú podstatné pre ustálenie právnej kvalifikácie konania páchateľa v zmysle §§ 135, 171 a 172 Tr. zák., je potrebné tieto starostlivo posudzovať a vyhodnotiť ich v prípade akýchkoľvek pochybností v prospech obžalovaného.

V prejednávanom prípade bolo zistené rozpätie v počte obvykle jednorazových dávok trojnásobné až štvornásobné, čo samo osebe vytvára pochybnosti o relevantnosti takýchto záverov z pohľadu objektivity nielen hornej hranice, ale najmä dolnej hranice takého počtu, ktoré sú o to viac podstatnejšie pri ustaľovaní právnej kvalifikácie, ak ide o hranicu medzi prečinom (§ 171 Tr. zák.) a zločinom (§ 172 Tr. zák.).

Súčasne tento senát krajského súdu pripomína, že trestná politika týkajúca sa drog je v Slovenskej republike pomerne prísna, keď medzi štátmi Európskej únie patríme medzi štáty s najprísnejšími trestnými sadzbami. Podľa úpravy v sa u nás prakticky nerozlišuje medzi tzv. „tvrdými“ drogami (napr. heroín) a „mäkkými“ drogami (napr. marihuana). Aj keď súdom neprináleží „hodnotiť“ zákonnú úpravu, povinnosť rozhodovať spravodlivo im umožňuje zohľadniť aj vyššie uvedené okolnosti, a to aj vrátane toho, že v spoločnosti prebieha aktuálne určitá diskusia o rozsahu kriminalizácie najmä vo vzťahu k marihuane.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uzatvára, že súd prvého stupňa konanie obžalovaného, pri miernom pozmenení skutku oproti podanej obžalobe, bez narušenia jeho totožnosti, správne (v jeho prospech) posúdil len ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil aj s odôvodnením napadnutého rozsudku v otázke uloženého trestu obžalovanému, ktorý považuje za zákonný, spravodlivý a schopný splniť svoj účel v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák., a to aj pri zistení, že u obžalovaného bola zistená závislosť od metamfetamínov v iniciálnom štádiu, bez závislosti.

Z takto rozvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.