Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31S-96-2020.pdf
PDF · 65.77 KB
No categories available
31S/96/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: SlovZink, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 35 772 204, právne zastúpený: advokátska kancelária agner & partners, s. r. o., so sídlom Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 722 758, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia - ústredie, so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8899/27/2019-16466/2020 zo dňa 02.06.2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 31.07.2020 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 31.07.2020 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 8899/27/2019-16466/2020 zo dňa 02.06.2020, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Žilina č. 4492400619/6128-22968/Šum zo dňa 27.06.2019, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 21 000,- Eur podľa § 37 ods. 4 v nadväznosti na § 37 ods. 1 písm. m) a e) zák. č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, spôsobom bližšie špecifikovaným v napadnutom rozhodnutí a výšku uloženej pokuty znížil na sumu 17 500,- Eur.
2. Žalobca zároveň v žalobe žiadal, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku. Žiadosť odôvodnil tým, že v prípade, ak by žalovaný začal s okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, došlo by u žalobcu k značnej hospodárskej a finančnej škode v celkovej sume 17 500,- Eur. Ide o významné finančné prostriedky, ktoré by boli počas trvania súdneho konania pre žalobcu úplne nedostupné a žalobca by ich tak nemohol využiť na iné aktivity alebo úhrady svojich iných záväzkov voči svojim obchodným alebo iným zmluvným partnerom. Taktiež by bolo zmarené realizovanie iných opatrení, ktoré na úseku starostlivosti o životné prostredie musí realizovať a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 09.09.2020. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú a neopodstatnenú zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že žalobca svoj návrh odôvodnil len všeobecnou formuláciou o hrozbe značnej hospodárskej a finančnej škode. Žalobca však tieto svoje presvedčenia bližšie nešpecifikoval a nepredložil ani žiadne dôkazy, preukazujúce závažnú hrozbu finančnej či hospodárskej škody. Žalovaný navrhol, aby súd odkladný účinok podanej žalobe nepriznal.
4. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska
škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
5. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
6. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňuje tvrdením, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by u žalobcu došlo k značnej hospodárskej a finančnej škode v celkovej sume 17 500,- Eur, nakoľko žalobca by tieto finančné prostriedky nemohol využiť na úhrady svojich záväzkov voči svojim obchodným partnerom a taktiež by bolo zmarené realizovanie iných opatrení, ktoré na úseku starostlivosti o životné prostredie musí realizovať, správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu, ktorým chýba bližšie vymedzenie skutkových okolností celkovej ekonomickej situácie žalobcu a osvedčenie týchto pomerov relevantnými dôkazmi. Žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe musí správnemu súdu osvedčiť. Žalobca tvrdenia o jeho ekonomickej situácii nedoložil žiadnymi dôkazmi, t.j. nepreukázal svoje celkové ekonomické pomery, a teda do akej miery by realizácia napadnutého rozhodnutia negatívne ovplyvnila a ohrozila jeho podnikateľskú činnosť. Žalobca len tvrdil, ale neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného mu hrozí závažná ujma v zmysle vyššie citovaného ustanovenia, preto správny súd návrh žalobcu, tak ako je formulovaný, bez ďalšieho nepovažuje za dôvod, ktorý by zakladal opodstatnenosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
7. Nakoľko žalobca neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, správny súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto krajský súd uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s § 188 SSP.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) zák. č. 162/2015 Z. z. SSP)