Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-106-2020.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/106/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcov: v.1 rade Silverside, a. s. so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, zastúpenom: Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO 35 890 240, v 2. rade Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, proti žalovaným: v 1. rade F. A., narodený XX.X.XXXX, trvalo bydlisko S. XXX/X, D. a v 2. rade A. D., narodená XX.X.XXXX, bydlisko Z. N. XX, D., zastúpená opatrovníčkou: O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., Z.. N. XX, o zaplatenie 20 086,17 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu D. zo dňa 10. septembra 2018 pod č.k. 10C/139/2015-304 v spojení s opravným uznesením zo dňa 21. júla 2020 pod č.k. 10C/139/2015-374, opravným uznesením zo dňa 31. augusta 2020 pod č.k. 10C/139/2015 - 381 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému v 1. rade z r u š u j e .
Vo vzťahu žalobkyne v 2. rade a žalovanej v 2. rade rozsudok z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Vo vzťahu žalobkyne v 2. rade a žalovanej v 2. rade žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie opravil rozsudok z 10.09.2018 tak, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi v 2. rade spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade, ktorý je povinný zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v 1. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade 20 086,17 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z 19 177,69 eura od 05.09.2012 do zaplatenia tak, že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach po 217 eur mesačne splatných do 15 - teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku tak, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva celé plnenie splatné. Na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia § 37 ods. 1 OZ, § 41 OZ, § 517 ods.1, 2 OZ a uviedol, že konanie v časti žalobcu v 1. rade a žalovaného v 1. rade je právoplatne skončené. Pretože žalovaní sú spoludlžníci, sú povinní zaplatiť dlžnú sumu svojim veriteľom spoločne a nerozdielne. Preto rozhodol tak, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobkyni v 2. rade žalovanú sumu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade a žalovaný v 1 . rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade. V ďalšej časti zdôvodnil rozhodnutie v povolených splátkach a náhrade trov konania.
2. Žalovaná v 2. rade podala proti rozsudku odvolanie. Poukázala na priebeh konania, uznesenie odvolacieho súdu. Žiadala o preverenie zmluvy, pretože adresa uvedená na zmluve nebola adresou jej trvalého pobytu. Matka ju z nej odhlásila. Adresou pobytu bola D.. Pre splnenie poskytnutia úveru nespĺňala podmienky.
Súd prvej inštancie vyzval žalovanú v 2. rade na odstránenie vád odvolania. Vady neodstránila, preto predložil spis odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní.
3. Žalovaná v 2. rade sa k odvolaniu písomne nevyjadrila.
4. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu D. zo dňa 21.09.2016 pod č.k. 10C/139/2015 - 148 bol žalovaný v 1. rade zaviazaný zaplatiť sumu 20 086,17 eura žalobkyni Slovenskej sporiteľni a voči žalovanej v 2. rade bola žaloba zamietnutá. Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 17.01.2018 pod č.k. 25Co/95/2017 - 201 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil na strane žalobcu namiesto Slovenskej sporiteľne a.s. spoločnosť Silverside a.s. ale iba vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade návrh zamietol. Takto rozhodol, pretože zo zmluvy o postúpení pohľadávky vyplývalo postúpenie pohľadávky iba voči žalovanému v 1. rade. Rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému v 1. rade potvrdil. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade rozsudok zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Z toho vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 21.09.2016 pod č.k. 10C/139/2015
- 148 vo vzťahu žalobcu Silverside a.s. a žalovaného v 1.rade nadobudol právoplatnosť dňa 06.02.2018. Po zrušení rozsudku predmetom konania zostal vzťah žalovanej v 2. rade a žalobkyne v 2. rade.
5. Súd prvej inštancie na pojednávaní konanom dňa 10.09.2018 vyhlásil rozsudkom v tomto znení: „Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade sumu 20 086,17 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z 19 177,69 eura od 05.09.2012 do zaplatenia tak, že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 217 eur mesačne splatných do 15-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku tak, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jedinej splátky sa stáva splatné celé plnenie. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“ Z obsahu predvolania na pojednávanie vyplýva, že naň predvolal len žalovaného v 1. rade a s ním konal. To znamená, že vo veci rozhodol len vo vzťahu žalobcu v 1. rade a žalovanej v 2. rade. Preto ani nemohol následne opraviť rozsudok opravným rozsudkom, mohol vydať iba opravné uznesenie v súlade s ustanovením § 224 CSP. Po vrátení veci odvolacím súdom, že rozhodnutie nie je súladné s vyhláseným rozsudkom, súd prvej inštancie vydal opravné uznesenie o výroku rozsudku zo dňa 10.09.2018 pod č.k. 10C/139/2015-304 tak, že sa vypúšťajú výroky: I: Opravuje sa rozsudok z 10.09.2018 tak, že sa vypúšťajú výroky, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi v. 2 rade spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade, ktorý je povinný zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v 1. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade 20 086,17 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z 19 177,69 eura od 05.09.2012 do zaplatenia tak, že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach po 217 eur mesačne splatných do 15-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku tak, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva celé plnenie splatné. Žalobkyni v 2.rade sa priznáva proti žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a namiesto nich sa vkladajú výroky: I. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade sumu 20 086,17 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z 19 177,69 eura od 05.09.2012 do zaplatenia tak, že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 217 eur mesačne splatných do 15-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku tak, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jedinej splátky sa stáva splatné celé plnenie. II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. II: opravuje sa zrejmá nesprávnosť v odôvodnení rozsudku tak, že sa odsek 28 a 29 odôvodnenia vypúšťa. III: Opravuje sa zrejmá nesprávnosť v odôvodnení rozsudku tak, že v odseku 27 sa slovo žalobcovi 2/ vypúšťa a namiesto neho sa vkladá slovo žalobcovi a vypúšťa sa slovné spojenie“ a žalovaný1/“ spoločne a nerozdielne so žalovanou 2/ žalobcovi 1/. IV. Opravuje sa zrejmá nesprávnosť v odôvodnení rozsudku tak, že v odseku 30 sa slovo „žalobcovi 2“ vypúšťa a namiesto toho sa vkladá slovo „žalobcovi“ a vypúšťa sa slovo „žalovanej“ a vkladá sa slovo „žalovanej 2/“. Následne súd prvej inštancie vydal ďalšie opravné uzneseniu k uzneseniu zo dňa 21.07.2020 pod č.k. 10C/139/2015-374, ktorým opravil záhlavie rozsudku v časti zastúpenie žalobcu v 1. rade.
6. Opravné uznesenie v zmysle ustanovenie § 224 CSP je možné vydať iba také očividné pochybenia súdu, ku ktorým došlo pri vyhlásení rozsudku alebo jeho písomnom vyhotovení, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo následkom chyby v počítaní. Neprichádza do úvahy, aby súd opravným uznesením menil a opravoval už vyhlásený rozsudok z dôvodu, že si neskôr uvedomil jeho nesprávnosť, ani vtedy, keď pri jeho vyhlásení boli prítomné strany sporu. Možnosť opravy výroku je limitovaná § 219 ods. 4 CSP, podľa ktorého je súd viazaný vyhláseným rozsudkom. Oprava vyhláseného výroku rozhodnutia nie je opravou v písaní alebo počítaní, pretože evidentne súd prvej inštancie rozsudok
vyhlásil vo vzťahu žalobcu v 1. rade a žalovaným v 1. a 2. rade, hoci rozsudok, ktorým bol žalovaný v 1. rade zaviazaný plniť žalobcovi v 1. rade na základe postúpenej pohľadávky nadobudol právoplatnosť ešte v roku 2018. Odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, len zmätočné konanie súdu prvej inštancie vyúsťujúce do daného rozhodnutia zrušiť, pretože nemalo byť vôbec vydané vo vzťahu žalobcu v 1. rade a žalovaného v 1. rade pre právoplatnosť rozsudku. Vo vzťahu k žalobkyne v 2. rade a žalovanej v 2. rade, ktorý spor zostal predmetom konania po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu mal súd prvej inštancie rozhodnúť, ale evidentne rozhodol vo vzťahu žalobcu v 1. rade a žalovanej v 2. rade, hoci v záhlaví rozhodnutia uviedol oboch žalobcov. Z obsahu výroku nie je možné zistiť, ktorému zo žalobcov bola žalovaná v 2. rade zaviazaná spolu so žalovaným v 1. rade zaplatiť žalovanú sumu.
7. Žalobkyňa v 2. rade bola vyzvaná odvolacím súdom, akú pohľadávku eviduje vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, keď došlo k postúpeniu pohľadávky. Na výzvu súdu reagovala podaním doručeným 08.07.2020, v ktorom uviedla, že dňa 30.08.2019 bolo v obchodnom vestníku č. 167/2019 pod sp .zn. 29 Odk/180/2019 zverejnené uznesenie, ktorým Okresný súd D. vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - žalovanú v 2. rade. Konkurzný súd zároveň oddĺžil dlžníka tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Dňa 20.05.2020 bol v Obchodnom vestníku č. 95/2020 zverejnený oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Preto nebolo možné konať so žalovanou v 2. rade, konanie bolo prerušené zo zákona. Nie je mu známe, či správca konkurznej podstaty podal návrh na pokračovanie v konaní, či súhlasil s pokračovaním konania alebo pokračovanie navrhla žalovaná v 2. rade. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určitej lehote malo mať za následok v zmysle § 47 ods.4 zákona č. 7/2005 Z.z. účinky späťvzatia žaloby. Súd mal konanie voči žalovanej zastaviť ex lege. Konkurzný súd oddĺžil žalovanú v 2. rade tak, že ju zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu , v akom nebudú uspokojované v konkurze. Aj táto skutočnosť tvorí prekážku v ďalšom postupe v konaní. Preto navrhla, aby odvolací súd vydal rozhodnutie, ktorým konanie voči žalovanej v 2. rade zastaví.
8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania s odkazomna § 385 ods. 1 CSP a contrario, konanie zastavil s poukazom na § 167e ods.1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukazom na vyhlásený konkurzna majetok žalovanej v 2. rade.
Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 9.Odvolací súd z výpisu z Obchodného vestníka zistil, že na majetok žalovanej bol 31.08.2019 vyhlásený konkurz. Za správcu bol ustanovený LexCreditor k.s.. Dňom 20.05.2020 bol zrušený konkurz, pretože konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol 10.08.2018, kedy na majetok žalovanej ešte nebol vyhlásený konkurz. Následne vo veci rozhodol opravnými uzneseniami, naposledy dňa 21.07.2020, kedy zosúladil vyhlásený rozsudok z písomným vyhotovením rozsudku. Podľa § 167e ods. 1 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a ZKR) alebo sapovažuje za nevymáhateľnú (§ 166b ZKR).
10. Procesnoprávnym účinkom vyhlásenia konkurzu podľa štvrtej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii je, že súd je povinný konania uvedené v ustanovení § 167e ods. 1 ZKR bez zbytočného odkladu zastaviť. Žalobkyňa v.2 rade si žalobným návrhom uplatnila voči žalovanej pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom (§ 166a ods. 1 písm. a/ ZKR) a žalovaná v 2. rade bola zároveň zbavená všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovanej nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o oddlžení žalovanej, ako aj skutočnosť, že žalobkyňa si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze na majetok žalovanej, boli dané zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania súdu s poukazom na ustanovenie § 167e ods. 1 ZKR.
11. Na základe uvedeného preto odvolací súd rozsudok prvej inštancie aj vo vzťahu k žalobkyne v 2. rade a žalovanej v 2. rade zrušil a konanie podľa ustanovenia § 167e ods. 1 ZKR zastavil. Žalobkyňa v 2. rade navrhla zastavenie konania pre vyhlásený konkurz, disponuje predmetom konania, preto odvolací súd rozsudok vo vzťahu žalobkyne v 2. rade a žalovanej v 2. rade rozsudok zrušil a konanie zastavil podľa ustanovenie § 167 ods. 1 Zákona o konkurze e reštruktualizácii.
12. O trovách konania rozhodol podľa § 396 v spojení s § §262 a nasl. CSP tak, že žiadna strana nemá nárok na náhradu trov konania. Konanie voči žalovanej v 2. rade bolo zastavené, žalobkyňa v 2. rade v tejto časti nebola úspešná.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).