Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Csp-66-2020.pdf
PDF · 124.57 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: M. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XX, XXX XX F., občan SR, o zaplatenie 2.410,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.047,37 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.080,28 € od 10. 02. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
III/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená dňa 29. 09. 2020 Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie, domáhal zaplatenia sumy 2.410,02 € s príslušenstvom. Strany uzavreli úverovú zmluvu dňa 14. 07. 2017, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.200,-- €. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný neplnil svoj záväzok splácať úver riadne a včas, napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil. V súlade s Obchodnými podmienkami Hlava s názvom Ukončenie zmluvy veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 25. 01. 2019 a vyzval žalovaného na úhradu dlhu do 15 dní. Lehota na plnenie uplynula dňa 09. 02. 2019. Podľa evidencie žalobcu, žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil celkovo 816,-- €. Dlh tak pozostáva z istiny 2.068,18 €, úroku 327,09 €, poistenia 12,10 €, úroku za poistenie 2,65 € a prísl. úroku z omeškania.
2. O žalobe žalobcu rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 23Up/1852/2020 dňa 09. 10. 2020 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz spolu so žalobou bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 14. 10. 2020. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom, preto žiadal, aby bolo vo veci nariadené pojednávanie. Žalovaný vyslovil, že súd I. stupňa nesprávne vec právne posúdil, keď nezistil, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a neaplikoval ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Okrem toho navrhovateľ použil nekalé obchodné praktiky, pretože ho neinformoval o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a použil pretlačenú formulárovú štandardnú zmluvu. Ďalej poukázal na to, že v zmysle zákona, spotrebiteľská zmluva okrem iného má obsahovať RPMN s tým, že ak spotrebiteľská zmluva uvedené
neobsahuje, prípadne, ak je RPMN uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov. Úver mu bol poskytnutý v sume 2.200,-- €, žalovaný uhradil 816,-- € a žalobca tak má nárok len na istinu. RPMN 31,4 % a odplata 30,92 % je príliš vysoká, v rozpore so zákonom. Zmluva o úvere obsahuje množstvo neprijateľných podmienok, rozhodcovskú doložku, zmluvnú pokutu, sankcie a poplatky, RPMN, ktorá prevyšuje prípustnú odplatu v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/95 a teda sa považuje zmluva za bezúročnú a bez poplatkov. Ďalej žalovaný poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Trnava z 09. 08. 2011, kde súd konštatoval, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať sumu, počet a termíny splátok pri každej zložke úveru. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. Žalovaný žiadal, aby súd vydaný platobný rozkaz ako nedôvodný zrušil.
3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby sa v súdom stanovenej lehote vyjadril k podanému odporu, či navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Žalobca v súdom stanovenej lehote uviedol, že nesúhlasí s námietkami žalovaného, poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie prejednanie dňa 30. 10. 2020.
4. Tunajší súd doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu a uznesením zo 04. 11. 2020 ho vyzval na písomné vyjadrenie. Žalovaný nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu, nakoľko na stránke MS SR zistil, že zmluvy od žalobcu obsahujú neprijateľné podmienky a súdy tieto zmluvy považujú za bezúročné a bez poplatkov. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania a zotrval na námietkach ako v podanom odpore. Ďalej žiadal, aby súd podrobne preskúmal, či zmluva spĺňa všetky zákonom požadované obsahové náležitosti, či je v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, a či boli splnené ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa. V závere žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
5. Písomné vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 10. 12. 2020 spolu s výzvou súdu, aby špecifikoval účtovanie poplatkov za poistenie, platobné správanie žalovaného a dodržanie zákonného postupu pri zosplatnení úveru, aby sa vyjadril k postupu pri výpočte RPMN. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že predmetnom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2.200,-- €, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorým sa umožňuje čerpať dlžníkovi peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádza splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže celý čerpaný úver uhradiť aj jedinou splátkou. Žalovaný bol v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu informovaný o výške mesačnej splátky, výške úroku a poplatkov, výške úverového rámca, ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Z uvedeného charakteru revolvingového úveru možno konštatovať, že pri uzatváraní zmluvy nevedno určiť kedy a koľko z úveru bude čerpané a tak nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, definuje sa len výška úverového rámca, v tomto konkrétnom prípade 2.200,-- €. Čo sa týka výšky, počtu a termínov splátok, v tomto prípade je v zmluve dohodnutý spôsob výpočtu splátky a to 3,09 % z výšky úverového rámca. Z uvedenej formy splácania je zrejmé, že počet splátok sa nedá vopred dohodnúť, termíny splátok boli dohodnuté vždy na 20-ty deň v mesiaci, pričom žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a dojednanými poplatkami v pravidelných mesačných splátkach. Pokiaľ žalovaný poukázal na neprijateľné zmluvné podmienky, žalobca je presvedčený, že Zmluva o úvere neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. Zmluva obsahuje údaj o RPMN, ktorý bol vypočítaný podľa vzorca v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch. Pri výpočte RPMN je podstatný aj presný dátum, kedy došlo k prvému čerpaniu finančných prostriedkov. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver na bežný účet. Žalovaný len deklaratívne konštatoval, že hodnota RPMN v úverovej zmluve je nesprávna, avšak neuviedol žiadne odôvodnenie, na základe čoho k tomu dospel. Ak výpočet realizoval prostredníctvom internetových kalkulačiek, je potrebné uviesť, že tieto nezohľadňujú špecifiká jednotlivých úverov, na základe čoho môžu vzniknúť odchýlky. Keďže pravidlá pre výpočet RPMN sú ustanovené Zákonom o spotrebiteľských úveroch, žalobca má zato, že postupoval v súlade so zákonom a poskytol žalovanému úplné a najpresnejšie informácie v požadovanej, zrozumiteľnej a stručnej podobe. Z hodnoty RPMN uvedenej v úverovej zmluve je žalovanému ako spotrebiteľovi jednoznačne jasné a zrejmé, v akej výške sú náklady v zmluve zahrnuté. Žalobca má zato, že uvedená náležitosť úverovej zmluvy je splnená a preto nemožno zmluvu sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. V zmluve je RPMN vo výške 31,4 %, na základe čoho mal žalovaný možnosť rozhodnúť sa, či zmluvu s RPMN uzatvorí alebo nie.
K postupu zosplatnenia úveru žalobca uviedol, že žalovaný bol niekoľkokrát upozornený na porušenie platobnej disciplíny, či už písomnou formou alebo zaslaním textových správ na mobilný telefón. Žalobca predložil výzvu, ktorú adresoval žalovanému, kde ho upozornil na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. Žalobca tým považuje za preukázané, že postupoval v súlade so zákonom. Žalovaný vykonával úhrady zo zmluvného vzťahu v mesačných splátkach a teda si bol vedomý existencie svojho záväzku voči žalobcovi. Žalobca považuje za preukázané, že Zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzavretá v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobca k špecifikácii vyžiadanej súdom uviedol, že žalovaný čerpal úver vo výške 2.200,-- € dňa 17. 07. 2017 a následne predložil prehľad splátok bankovým prevodom od 17. 08. 2017 do 18. 01. 2019 po 68,-- €. V zmluve bolo dojednané aj poistenie Bill protection, pričom poplatok v úverovej zmluve stanovil výšku na 8,9 % z pravidelnej mesačnej splátky, t. j. zo sumy 68,-- €. Žalovaný uhrádzal poplatok za poistenie od 17. 08. 2017 do 20. 07. 2018. Poistenie splatné 20. 08. a 20. 10. 2018, t. j. 2x po 6,05 € uhradené nebolo. Úrokom za poistné sa chápe dorátanie úroku odo dňa úhrady splátky do posledného dňa v mesiaci, pričom žalovaný bol o všetkých poplatkoch informovaný prostredníctvom metodickej príručky, ktorá mu bola zasielaná spolu s úverovou kartou. Poistné je uvedené v Hlave 5 ÚZP. Písomné vyjadrenie žalobcu bolo doručené žalovanému dňa 12. 01. 2021.
6. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 26. 01. 2021 a to v neprítomnosti sporových strán. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu súčasnej situácie COVID 19 a pracovnej vyťaženosti. Žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, nežiadal odročiť pojednávanie, čím boli splnené podmienky § 180 C. s. p. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.
7. Sporové strany uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver dňa 14. 07. 2017 na diaľku. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške úverového limitu 2.200,-- €. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 2.529,16 €. Bolo dojednané splácanie v mesačných splátkach po 3,09% z výšky úverového rámca (68,-- €) splatné vždy v 20-ty deň v mesiaci. Bola dojednaná odplata 30,92%, ročná úroková sadzba 27,62 %, RPMN 31,4 % a priemerná RPMN 23,03 %. V časti poistenie (dobrovoľné) bolo dojednané poistenie výdavkov: balíček EXTRA - úhrada za poistenie 8,9% z pravidelnej mesačnej splátky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky. Podľa Hlavy 5 § 1 bolo dojednané, že poskytnutý úver musí dlžník splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach, prvú splátku uhradí v mesiaci nasledujúcom po účtovnom období, v ktorom vykoná prvé čerpanie z úverového účtu. Podľa § 2 je v splátke zahrnutá príslušná časť úveru (istina, dohodnuté úroky, poplatky, prípadne sankcie). Podľa § 3, splátky musí dlžník hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane poplatkov a úrokov. V Hlave 6 § 2 bolo dojednané, že ak sa dlžník oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, musí vrátiť celý čerpaný úver na požiadanie (tzv. zosplatnenie úveru). V Hlave 8 je upravené poistenie výdavkov v Zmluve o úvere.
8. Podľa výpisu splátok a úhrad žalovaný čerpal dňa 17. 07. 2017 čiastku 2.200,-- € prevodom na účet. Splátky platil od 8/2017 do 10/2017 a od 12/2017 do 7/2018, započítané na splátky splatné od 8/2017 do 6/2018 následne zaplatil 1 splátku dňa 18. 01. 2019, započítaná na splátku splatnú 7/2018. Celkovo na úhradách je evidovaná čiastka 816,-- €. Od splátky splatnej dňa 20. 08. 2018 (13. splátka) nie sú evidované žiadne platby, dňa 25. 01. 2019 je evidované zosplatnenie dlhu 2.099,02 €.
9. Výzvou zo dňa 13. 12. 2018 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 340,-- € s upozornením, že ak dlžné splátky neuhradí, veriteľ bude oprávnený dlh zosplatniť. K tomu bola doložená kópia podacieho hárku z 17. 12. 2018. Výzvou zo dňa 25. 01. 2019 bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého čerpaného úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov. Bol vyzvaný na úhradu čiastky 2.519,02 € najneskôr do 15-tich dní od spísania výzvy.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi veriteľom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. § 52 ods. 2 OZ a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“).
12.1. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch ( úč. do 31. 12. 2017 ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12.2. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa ods. 9, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
12.3. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
12.4. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12.5. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12.6. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12.7. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12.8. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ods. 2, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
12.9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12.10. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
12.11. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti dlhu bola vo výške 0,00 %.
13. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd nemal pochybnosti o tom, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu na základe Zmluvy o úvere, a že sa jedná o vzťah spotrebiteľský. Súd zmluvu podrobil kontrole ex offo z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa a konštatuje, že nezistil porušenie práv spotrebiteľa. Na základe námietky premlčania sa súd v prvom rade zaoberal možnosťou premlčania uplatneného nároku. Žalovaný bližšie túto námietku nešpecifikoval. V tomto konkrétnom prípade si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úveru, pričom došlo k zosplatneniu úveru pre neplnenie splátok zo strany žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný neplatil splátky na základe zmluvných dojednaní a pre tento prípad bolo medzi stranami dojednané právo veriteľa zosplatniť dlh. Veriteľ pred zosplatnením upozornil dlžníka, t. j. žalovaného na neplatenie splátok a rovnako ho upozornil na to, že ak dlh nedoplatí, môže dôjsť k zosplatneniu dlhu. Keďže žalovaný dlžné splátky neuhradil, žalobca ako veriteľ oprávnene pristúpil k zosplatneniu dlhu. V zmysle § 565 Občianskeho zákonníka si veriteľ právo na zosplatnenie môže uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Pokiaľ dlžník neplatí ani ďalšie splátky, veriteľ právo na zosplatnenie môže uplatniť aj pri nezaplatení nasledujúcich splátok, avšak musia byť splnené aj podmienky § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, t.j. omeškanie dlžníka minimálne v trvaní 3 mesiace. V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka platí, že pri zosplatnení dlhu začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba v tomto prípade je 3 roky. Veriteľ pristúpil k zosplatneniu dlhu dňa 25. 01. 2019 a evidoval nesplatené splátky splatné od 20. 08. 2018. Veriteľ si právo na zosplatnenie môže uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky, avšak pri spotrebiteľskom úvere je ďalšou podmienkou zosplatnenia úveru omeškanie dlžníka minimálne v trvaní 3 mesiace. Pri zosplatnení dlhu dňa 20. 01. 2019 všetky tieto podmienky spĺňala splátka splatná 20. 10. 2018, pri predchádzajúcich splátkach 20. 08. a 20. 09. 2018 veriteľ zosplatnenie nevyužil, t.j plynula samostatná premlčacia doba pre jednotlivé splátky. Premlčacia doba 3 roky od nezaplatenej splátky 20. 08. 2018 ku dňu podania žaloby na súd 29. 09. 2020 neuplynula, t.j. nemohla uplynúť ani u neskôr splatných nárokoch, v čase podania žaloby nárok žalobcu nebol premlčaný. Námietka premlčania zo strany žalovaného tak bola nedôvodná.
14. V ďalšom žalovaný namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorého dôvodu ju treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaný poukázal najmä na zrážky zo mzdy, rozhodcovskú doložku, zmluvnú pokutu, sankcie a poplatky. Súd konštatuje, že z uvedených zmluvných podmienok (ak aj boli dojednané) si žalobca žiadne nároky neuplatňoval, preto túto námietku považoval zo strany žalovaného za irelevantnú. Žalovaný ďalej namietal výšku dojednanej odplaty a RPMN, ktoré mali byť dojednané v rozpore so zákonom. V zmluve bola dojednaná odplata 30,92 %, RPMN 31,4 % a dojednaná ročná úroková sadzba na 27,62 %. K výpočtu RPMN žalobca uviedol, že použil vstupné údaje v súlade so zákonom a na základe konkrétne uzavretej spotrebiteľskej zmluvy. Je treba povedať, že výška RPMN sa nedojednáva, jedná sa o údaj, ktorý má informovať spotrebiteľa o nákladovosti úveru tak, aby si mohol porovnať ponúkaný produkt s inými produktmi a zároveň v zmluve je uvedená
priemerná hodnota RPMN, na základe toho sa spotrebiteľ môže rozhodnúť, či ponúknutý produkt - úver príjme alebo nie. V hodnote RPMN je tak započítaný nielen samotný úrok (v tomto konkrétnom prípade bol úrok 27,62 %), ale aj ďalšie náklady spojené s úverom, najmä poplatky. Tu boli spolu s úverom dojednané poplatky za poistenie, pričom poistenie nebolo podmienkou poskytnutia úveru, jednalo sa o dobrovoľné poistenie, ktoré si žalovaný ako spotrebiteľ sám zvolil. V rámci porovnania súd zistil, že za II. štvrťrok 2017, ku dňu 30. 06. 2017 podľa štatistických údajov bola priemerná RPMN na kreditné karty poskytované bankami a pobočkami zahraničných bánk vo výške 21,5 % a priemerný údaj u všetkých veriteľov za II. štvrťrok 2017 ku dňu 30. 06. 2017 pri kreditných kartách bol 22,42 %. Odplata za úver je upravená v § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka, v jej zmysle nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. V zmysle § 1 ods.1 Nariadenia vlády sa odplatou rozumie úrok, poplatky či iné odplatné plnenia alebo náklady dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. V zmysle Nariadenia vlády, dojednaná odplata nemôže prevyšovať dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov (v čase uzavretia zmluvy bola priemerná RPMN 23,03 %) dojednaná odplata vo výške 30,92 % tak nepresahuje jej dvojnásobok. Súd tak konštatuje, že dojednaná odplata bola dojednaná platne a zákonne, súd nepovažuje úroky ani odplatu za rozporné s dobrými mravmi. Pokiaľ sa žalovaný domáhal posúdenia zmluvy za bez úročné a bez poplatkov pre nesprávne uvedenie RPMN, súd konštatuje, že v zmluve vyčíslená RPMN bola určená v súlade so zákonom, pričom v samotnej zmluve veriteľ odkazuje na postup vyčíslenia RPMN, kedy sa jedná o poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v 12-tich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sú ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 a vypočíta sa podľa vzorca uvedeného v prílohe zákona tak, ako na to poukázal žalobca. Okrem toho zákonná úprava ráta aj s rôznymi možnosťami poskytovania úverov a upravuje dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2 zákona. Vzhľadom na to, že sa jedná o revolvingový úver a v zmysle dojednania zmluvy, dlžník uhrádza splátky v minimálnej výške, avšak môže úver splatiť aj vyššími splátkami, prípadne jednou splátkou, vychádza sa pri určení RPMN z fikcie rozvrhnutia úveru na obdobie jedného roka, tak aby bolo možné vyčísliť ročnú percentuálnu mieru nákladov. Z tohto dôvodu súd zmluvu neposúdil ako bezúročnú a bez poplatkov. Rovnako súd nezistil, že by zmluva neobsahovala iné náležitosti, ktoré v zmysle zákona obsahovať má, bola uzavretá v písomnej forme na diaľku. Súd tak konštatuje, že námietky žalovaného vo vzťahu k úverovej zmluve boli nedôvodné. Preskúmaním zmluvy mal súd za preukázané, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, rešpektujúc tak aj súčasnú judikatúru súdov (s poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ - C-42/2015). Pokiaľ sa žalovaný opieral o staršie rozhodnutia súdov, tieto boli prekonané práve na podklade spomínaného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ, v dôsledku čoho došlo aj k zmene zákonnej úpravy.
15. Súd v ďalšom preskúmal uplatnený nárok žalobcu a konštatuje, že žaloba žalobcu je v podstatnej časti dôvodná. Žalobca si oprávnene vyčíslil neuhradenú istinu v celkovej výške 2.068,18 €, úroky vo výške 327,09 €, ktoré predstavujú neuhradené úroky od 13-tej do 19-tej splátky, t. j. do zosplatnenia dlhu, poplatok za poistenie vo výške 12,10 €, ktorý predstavuje poplatok za dve splátky poistenia do zániku poistenia. Vyčíslený úrok za poistné vo výške 2,65 € žalobca nezdôvodnil, hoci poukázal na úpravu v Obchodných podmienkach „úrok za poistné“ sa v obchodných podmienkach nenachádza a žalobca nezdôvodnil, na základe čoho uvedený úrok mal vyrátať a čo tento úrok má znamenať, ako a kde konkrétne bol dojednaný. V tejto časti teda súd považoval nárok žalobcu za nepreukázaný (2,65 €). Súd preto zaviazal žalovaného, uhradiť žalobcovi uplatnený nárok v celkovej výške 2.047,37 €, ktorý pozostáva z istiny 2.068,18 €, úroku 327,09 € a poplatku za poistenie 12,10 €. Keďže žalovaný dlh neuhradil v lehote stanovenej žalobcom po zosplatnení, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto patrí žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil z istiny a poistenia v sume 2.080,28 € odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie.
16. Žalovaný pri ospravedlnení z pojednávania žiadal, aby ho súd zaviazal uhradiť dlh v splátkach po 40,-- €, nakoľko viac uhrádzať nevie. Žalovaný však neuviedol žiadne konkrétne dôvody svojej súčasnej situácie, nedoložil o tom žiaden doklad, preto súd nemohol jeho žiadosti vyhovieť a uložil mu zaplatiť dlh v súlade so zákonom, t. j. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.). Súd dáva
žalovanému do pozornosti, že prípadnú dohodu o splácaní dlhu môže uzavrieť so žalobcom mimosúdne, prípadne aj v rámci exekučného konania.
17. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p., t. j. podľa pomeru úspechu. Súd konštatuje, že žalobca bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti (o zaplatenie 2,65 €) a preto mu priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú povinnosť nahradiť trovy uložil žalovanému. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.1 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.