Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/67/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej, v právnej veci žalobcov: 1/ W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX, 2/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. S. XXX, C., 3/ I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XXX, 4/ V.. U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, C., všetci právne zastúpení: N.. I. M., advokát s.r.o., so sídlom I. XX, H., IČO: 36 861 502 proti žalovanému: V.. N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, C., právne zastúpenému: N.. V. N., advokát so sídlom Y. XX, H., o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske č. k. -71 zo dňa 24. septembra 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. p o t v r d z u j e.

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcom 1/ - 4/ proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a výrokom III. rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcom vo výške 43,05 Eur. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 06.05.2019 sa žalobcovia domáhali náhrady prejavu vôle žalovaného a náhrady trov konania. Dňa 27.08.2019 doručili žalobcovia tamojšiemu súdu späťvzatie žaloby v celom rozsahu, ktoré odôvodnili tým, že došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovaného späť na spoluvlastníkov Q., s.r.o. a I. C., čím žalovaný stratil pasívnu legitimáciu vystupovať v predmetnom konaní. Navrhli konanie zastaviť a priznať žalobcom proti žalovanému nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , a . Uviedol, že žalobcovia vzali účinne žalobu späť, preto neprihliadol na možný nesúhlas žalovaného z dôvodu, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním a konanie zastavil. O trovách konania rozhodol s poukazom na a . Skonštatoval, že žalovaný po začatí konania previedol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na Q., s.r.o. a I. C., čím došlo k strate pasívnej legitimácie žalovaného v tomto konaní a v prípade nevzatia žaloby späť by musel žalobu preto zamietnuť. K zastaveniu konania došlo teda na základe správania sa žalovaného, ktorý svojím konaním prinútil žalobcov vziať žalobu v celom rozsahu späť, preto žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcom rozhodol súd prvej inštancie podľa z.č. o súdnych poplatkoch (, , ).

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v časti výroku II. podal odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v ustanovení , , , a . Rozhodnutie označil v napadnutej časti za vecne nesprávne a nepreskúmateľné. K skutkovému stavu uviedol, že žalobcovia sa podanou žalobou snažili dosiahnuť stav, aby im žalovaný predal zo svojho vlastníctva spoluvlastnícky podiel k pozemku p.č. reg. E č. XXX o výmere 65973 m2 - orná pôda, zapísané na LV č. XXX, okres C., obec C., k.ú. T., pričom k podaniu žaloby došlo pri prehliadnutí neexistencie vlastníctva žalovaného, u ktorého sa domáhajú nahradenia prejavu vôle pri uzatvorení kúpnej zmluvy, o čom právny zástupca žalobcov vedel a napriek tomu podal zmätočnú žalobu. Poukázal na to, že s I. C. uzatvoril kúpnu zmluvu k vyššie uvedenému pozemku, avšak po tom, čo bol žalobcami upovedomený, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo bez prihliadnutia na právo spoluvlastníkov, s M. C. uzatvoril dohodu o urovnaní a odstúpení od predmetnej kúpnej zmluvy. Následne podal dňa 20.06.2019 na Okresný úrad Partizánske, katastrálny odbor, návrh na zápis vkladu vlastníceho práva v prospech M. C.. Ďalej uviedol, že uzatvoril so spoločnosťou Q., s.r.o. kúpnu zmluvu, podľa ktorej nadobudol spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku. Po tom, čo bol upovedomený na neprihliadnutie spoluvlastníckeho práva ostatných podielových spoluvlastníkov, so spoločnosťou Q., s.r.o. uzatvoril dohodu o urovnaní s tým, že odstupujú od kúpnej zmluvy, podľa ktorej spoločnosť Q., s.r.o. predala žalovanému pozemok. Následne podal na kataster návrh na zápis vkladu vlastníckeho práva v prospech uvedenej spoločnosti. O týchto skutočnostiach právny zástupca žalobcov vedel, lebo on, žalovaný, mu ich oznámil listom zo dňa 16.04.2019, ktorý zástupca žalobcov prevzal 24.06.2019. Žalovaný zdôraznil, že z dôvodov odstúpenia od kúpnych zmlúv nastal stav, ktorý existoval pred ich uzatvorením a právne účinky, ktoré nastali, zanikli, pretože on už nemá právo nakladať so spoluvlastníckym podielom. Žalovaný namietal, že žalobcovia podali žalobu nezmyselne, bez ich aktívnej vecnej legitimácie a bez jeho pasívnej vecnej legitimácie. Žalobcovia v konaní neboli úspešní, podali zmätočnú žalobu. Zavinili zastavenie konania, preto mal súd prvej inštancie priznať nárok na náhradu trov konania jemu. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutej časti vo výroku II. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie alebo aby sám rozhodol tak, že žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania prvoinštančného a odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

3. Žalobcovia 1/ až 4/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedli, že skutočnosti, ktoré žalovaný namietal, a ktoré nastali cca 6 týždňov po podaní žaloby, oni nikdy nespochybnili, avšak v čase podania žaloby nemali o nich vedomosť. Zdôraznili, že žalovaný pri porušení predkupného práva mal možnosť konať podľa § 603 ods. 3 Obč. zák. Žalovaný sa však rozhodol odstúpiť od zmlúv a zriadiť si za súčinnosti pôvodných majiteľov vo svoj prospech záložné právo k podielom. Toto konanie, na prvý pohľad zákonné, však obchádza § 603 ods. 3 Obč. zák., čo žalobcovia vnímajú ako špekulatívne. Žalobcovia zdôraznili, že dôvodom zastavenia konania (späťvzatia žaloby) bolo správanie žalovaného spočívajúce v tom, že po podaní žaloby podiely vrátil pôvodným vlastníkom, ktorí pri ich predaji porušili predkupné právo žalobcov. Právny zástupca žalobcov ďalej uviedol, že odvolanie žalovaného pôsobí nekonzistentne, odvolacie dôvody podľa sú bez bližšej špecifikácie, čo vzbudzuje dojem, že žalovaný nemá reálny záujem zaoberať sa podstatou veci, naopak, vedie k odpútaniu pozornosti odvolacieho súdu v takejto triviálnej veci. Navrhli preto rozhodnutie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť a uplatnili si nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa a , a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti výroku II. podľa potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia , keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

5. Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že žalobcovia podali dňa 06.05.2019 na súd prvej inštancie žalobu, ktorou sa domáhali, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného vydaním rozsudku na uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalobcami a žalovaným. V žalobe uviedli, že spoluvlastníkmi pozemku (parcela registra E, p.č. XXX, orná pôda o výmere 65973 m2, zapísané na LV XXX, k.ú. T.) sú W. Y., J. G., I. G., V.. U. Q., V.. N. D. a Z. S., s.r.o. Dňa 20.08.2018 zomrel spoluvlastník J. G. a jeho podiel zdedil M. G.. Pri prevode časti pozemku

na spoluvlastníkov V.. N. D. a Z. S., s.r.o. došlo k porušeniu predkupného práva každého žalobcu ako podielového spoluvlastníka. Listom zo dňa 08.04.2019 žalobcovia uplatnili následky porušenia predkupného práva proti spoločnosti Z. S., pričom táto spoločnosť porušenie práva uznala a previedla spoluvlastnícky podiel naspäť na žalobcov, takže tieto nároky nie sú predmetom konania. Rovnako listom zo dňa 08.04.2019 žalobcovia svoje nároky uplatnili proti žalovanému, ktorý ich neuznal. Dňa 29.09.2016 bol do katastra povolený vklad kúpnej zmluvy sp. zn. V 1763/16, ktorou žalovaný nadobudol od podielového spoluvlastníka Q., s.r.o. spoluvlastnícky podiel a povolením vkladu kúpnej zmluvy dňa 17.10.2017 sp. zn. V 1892/2017 nadobudol spoluvlastnícky podiel od podielového spoluvlastníka I. C.. Žalovaný sa tak stal podielovým spoluvlastníkom pozemku v podiele 23998/66249. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. T., obec a okres C. zo dňa 19.02.2019 mal súd prvoinštančný aj odvolací preukázané, že na základe vyššie uvedeného spoluvlastníkmi pozemku, parcely č. XXX, orná pôda o celkovej výmere 65973 m2 boli v tomto čase boli: G. Y. (žalobca 1/) v podiele 3440/66249, J. G. (predchodca žalobcu 2/ M. G.) v podiele 9876/66249, I. G. (žalobkyňa 3/) v podiele 4938/66249, V.. N. D. (žalovaný) v podiele 23998/66249, Z. S. s.r.o. v podiele 4246/66249 a V.. U. Q. (žalobca 4/) v podiele 19751/66249. Zmluvou o prevode spoluvlastníckeho podielu zo dňa 12.04.2019 spoločnosť Z. S. s.r.o. previedla svoj podiel naspäť na žalobcov 1/ až 4/ z dôvodu porušenia predkupného práva pri nadobudnutí pozemku spoločnosťou Z. S. s.r.o. Z listu zo dňa 08.04.2019 adresovaného žalovanému právnym zástupcom žalobcov (podaného na poštovú prepravu dňa 08.04.2019) vyplynulo, že žalovaný bol vyzvaný na uzavretie zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, ktorý nadobudol od spoločnosti Q., s.r.o., na ktorú bol podiel prevedený pôvodným spoluvlastníkom I. C., pričom nebolo dodržané predkupné právo podľa § 140 Obč. zák. a tento podiel nebol prednostne ponúknutý žalobcom ako ostatným spoluvlastníkom. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že si je vedomý, že nadobudol od I. C. a spoločnosti Q., s.r.o. podiel z pozemku parc. č. XXX bez prihliadnutia na spoluvlastnícke práva ostatných podielových spoluvlastníkov, avšak vec napravil uzatvorením Dohôd o urovnaní a vymedzení ďalších vzťahov, kde bolo dojednané, že od kúpnych zmlúv sa odstupuje. Uviedol, že právnemu zástupcovi žalobcov listom zo dňa 16.04.2019 oznámil nezáujem zúčastňovať sa sporov. Oznámil mu tiež odstúpenie od kúpnych zmlúv uzatvorených s I. C. a spoločnosťou Q., s.r.o. V tomto vyjadrení namietal aktívnu a pasívnu vecnú legitimácia strán sporu. K vyjadreniu žalovaný pripojil fotokópiu návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 22.04.2019, doručeného katastru nehnuteľností dňa 23.04.2019 z dôvodu uzavretia Dohody o urovnaní a vymedzení ďalších vzťahov s návrhom, aby ako vlastník pozemku v podiele 6584/22083 bol zapísaný vlastník spoločnosť Q., s.r.o. a tiež fotokópiu návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 20.06.2019, doručený katastru dňa 20.06.2019, z dôvodu uzatvorenia Dohody o urovnaní a vymedzení ďalších vzťahov s návrhom, aby ako vlastník bol zapísaný I. C.. Listom zo dňa 16.04.2019 zároveň žalovaný oznámil právnemu zástupcovi žalobcov, že došlo k odstúpeniu od kúpnych zmlúv, čím nastal stav pred ich uzatvorením a právne účinky, ktoré nastali, zanikli. Dňa 27.08.2019 právny zástupca žalobcov doručil súdu prvej inštancie späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že došlo k vráteniu spoluvlastníckeho podielu spoločnosti Q., s.r.o. a I. C.. Poukázal na to, že v čase podania žaloby dňa 03.05.2019 žalovaný ešte vlastnil predmetné spoluvlastnícke podiely, preto bol pasívne legitimovaný a žalobcovia boli a stále sú aktívne legitimovaní. Uviedol, že skutočnosť, že podiely na pozemku žalovaný "vrátil" I. C. a spoločnosti Q., s.r.o., a nie ostatným spoluvlastníkom - žalobcom, je vecou zmluvnej autonómie žalovaného, avšak skutočnosť, že došlo k zriadeniu záložného práva v prospech žalovaného na obidva vrátené spoluvlastnícke podiely, je prejavom, že žalovaný, spoločnosť Q., s.r.o. a I. C. konajú ako spriaznené osoby a konajú špekulatívne. Na LV č. XXX zo dňa 30.07.2019 priloženom k späťvzatiu žaloby bolo vyznačené, že okrem žalobcov sú spoluvlastníkmi podielov na pozemku opäť pôvodní spoluvlastníci I. C. a spoločnosť Q., s.r.o.

6. Podľa v spojení s , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom.

9. Nárok na náhradu trov konania v prípade zastavenia konania je nárok vyplývajúci nie z hmotného, ale z procesného práva a otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku konania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či žalobca docielil uplatnený nárok alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie.

10. Vychádzajúc z koncepcie zásady procesnej zodpovednosti za zastavenie konania, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že zastavenie konania vyvolalo správanie žalovaného. Žalobcovia podali na súd prvej inštancie dňa 06.05.2019 žalobu, ktorou sa domáhali zjednania nápravy v spoluvlastníckych vzťahoch k pozemku, keďže spoluvlastníci - spoločnosť Q., s.r.o. a I. C., previedli svoje podiely na žalovaného obídením predkupného práva žalobcov ako ostatných spoluvlastníkov. Aj keď žalovaný ešte pred podaním žaloby - dňa 23.04.2019, podal návrh na vklad do katastra a žiadal opätovný zápis spoločnosti Q., s.r.o. za spoluvlastníka, až dňa 14.05.2019 došlo k povoleniu vkladu pod V 784/2019. K nadobudnutiu spoluvlastníckeho podielu I. C. došlo až dňa 23.07.2019 zavkladovaním Dohody o urovnaní a vymedzení ďalších vzťahov pod V 1316/2019.

11. Z uvedeného postupu jednoznačne vyplýva, že žalovaný bol tým subjektom, ktorý zavinil zastavenie konania. Je totiž bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že dôvodom späťvzatia žaloby a následného zastavenia predmetného konania bolo správanie žalovaného, ktorý až po podaní žaloby „vrátil“ podiely pôvodným spoluvlastníkom, ktorí pri ich predaji porušili predkupné právo žalobcov. Za takéhoto stavu žalobcovia nemali dôvod trvať na podanej žalobe a neostalo im nič iné, len žalobu vziať späť. Len pre úplnosť odvolací súd tiež poukazuje na skutočnosť, že žalovaný nepreukázal ani svoje tvrdenie o tom, že všetky úkony vykonané v súvislosti so spätným prevodom podielov vrátane doručenia listu právnemu zástupcovi žalobcov zo dňa 16.04.2019 vykonal skôr, než bola podaná žaloba, čo však nič nemení na skutočnosti, že vecnoprávne účinky nastali až povolením vkladu do katastra nehnuteľností.

12. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II., ktorým prvoinštančný súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, potvrdil podľa ako vecne správne.

13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Žalobcom 1/ - 4/ priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, pretože boli v odvolacom konaní úspešní.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe

dovolacieho súdu

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).