Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-23Csp-95-2022.pdf
PDF · 89.01 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-23Csp/95/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: U. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko S. schody č. 6, XXX XX Q., o zaplatenie 2069,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2069,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2069,- eur od 15.07.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.12.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2069,- eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.07.2021 podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ") medzi postupcom Home Credit Slovakia a.s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávky“). Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.08.2017 zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky postupcu (ďalej len „Obchodné podmienky“). Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri nesplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy, preto postupca dňa 14.11.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný na základe Zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 5240,- eur, žalovaný pred postúpením pohľadávky zaplatil postupcovi celkovo 3171,- eur. Po postúpení pohľadávky na žalobcu žalovaný nezaplatil žiadnu časť zo zostatku svojho dlhu, preto si žalobca voči nemu žalobou v tomto konaní uplatnil svoj nárok na zaplatenie sumy predstavujúcej rozdiel medzi celkovou sumou úveru čerpaného žalovaným a sumou, ktorú žalovaný postupcovi zaplatil, čo predstavuje 2069,- eur. Popri dlžnej istine žalobca požaduje zaplatiť úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky, t.j. od 15.07.2021 do zaplatenia.
2. Od 01.06.2023 sa Mestský súd Bratislava IV stal v občianskoprávnych veciach nástupníckym súdom Okresného súdu Bratislava I. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa dňa 16.11.2023. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.04.2024, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Na pojednávaní súd oboznámil obsah žaloby a vyjadrení žalobcu spolu s prílohami a zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 11.06.2017 postupca uzatvoril so žalovaným Zmluvu, t.j. zmluvu č. XXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver. V zmysle Zmluvy postupca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 5000,- eur, mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 2,64% z výšky úverového rámca, termín splatnosti splátok bol dohodnutý na 20. deň v mesiaci. V Zmluve bola ďalej dohodnutá úroková sadzba vo výške 26,69% ročne, odplata vo výške 26,69%, RPMN vo výške 30,2% a priemerná hodnota RPMN 23,03%. Celková čiastka splatná žalovaným (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 5722,85 eura. Z histórie čerpania peňažných prostriedkov žalovaným (č.l. 52) súd zistil, že žalovaný dňa 12.06.2017 vykonal prevod sumy 5000,- eur na svoj účet a následne prostredníctvom platobnej karty postupcu vybral dňa 25.03.2018 sumu 200,- eur a dňa 24.04.2018 sumu 40,- eur, čo spolu predstavuje dlžnú sumu 5240,- eur. Z prehľadu platieb vykonaných žalovaným (č.l. 13) súd zistil,, že žalovaný zaplatil postupcovi celkom sumu 3171,- eur v 20 splátkach, poslednú splátku v sume 132,- eur zaplatil dňa 04.07.2019. Výzvou zo dňa 14.11.2019 postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, oznámil žalovanému výšku (zostatok) dlhu a na jeho zaplatenie poskytol žalovanému lehotu pätnásť dní. Počas uvedenej lehoty žalovaný svoj dlh žalobcovi nezaplatil. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. B1/2021 uzatvorenej dňa 14.07.2021 (č.l. 17-24) súd zistil, že postupca postúpil svoju pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému na postupníka, ktorým je žalobca. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 22.07.2021, ktorý poslal žalovanému dňa 23.07.2021 (č.l. 50, 51). Dňa 09.06.2022 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému pokus o zmier zo dňa 08.06.2022 (č.l. 14), v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do 18.06.2022. Žalovaný dlžnú sumu v určenej lehote a ani v priebehu tohto konania nezaplatil.
4. Podľa Hlavy 2 §3 veta prvá Obchodných podmienok, postupca po uzatvorení zmluvy zriadi dlžníkovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky prideleného úverového rámca
5. Podľa Hlavy 3 §2 Obchodných podmienok, postupca sa s dlžníkom dohodol, že prvé čerpanie úveru vo výške dohodnutého úverového rámca môže byť uskutočnené prevodom na bežný účet dlžníka, ktorý dlžník uvedie v zmluve. Takéto čerpanie nebude uskutočnené prostredníctvom karty, ale na základe potvrdenia transakcie v zmluve.
6. Podľa Hlavy 6 §2 Obchodných podmienok, v prípade, že a) dlžník sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, b) dlžník uviedol v návrhu nepravdivé údaje, v prípade, ak sa jedná o údaje, ktoré môžu mať vplyv na posúdenie schopnosti splácať úver, c) bolo začaté exekučné, konkurzné, vyrovnacie alebo iné konanie na majetok dlžníka, dlžník musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
7. § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
12. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania žalovaného) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca odôvodňuje svoj nárok uplatnený v žalobe Zmluvou uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia a.s. a žalovaným, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške do 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať. Takto uzavretú Zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 OZ. Žalovaný mal pri jej uzatváraní postavenie spotrebiteľa, keďže nebolo v konaní preukázané (a ani samotným žalobcom tvrdené), že úver bol žalovanému poskytnutý na účel zamestnania, povolania, resp. podnikateľskú činnosť a právny predchodca žalobcu mal postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Uvedený spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu nebol ani medzi stranami sporný. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia Zmluvy.
21. Po preskúmaní Zmluvy súd dospel k záveru, že spĺňa všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec až do sumy
5.000 eur. Žalovaný sa s plnením dlžných splátok úveru dostal do omeškania, čo mal súd za preukázané z prehľadu platieb vykonaných žalovaným (č.l. 13). Z výzvy postupcu zo dňa 14.11.2019 (č.l. 48) súd má za preukázané, že postupca vykonal zosplatnenie úveru. Následne dňa 14.07.2021 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z postupcu na žalobcu, pričom pôvodný veriteľ žalovanému riadne doručil oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 50). Žalobca sa tak stal aktívne legitimovaným pre podanie žaloby voči žalovanému v rozsahu postúpenej pohľadávky, ktorá tvorí predmet tohto konania. Z predloženého prehľadu úveru súd zistil, že z celkovej dlžnej sumy 5240,- eur (priebeh čerpania úveru na č.l. 52) žalovaný pred postúpením pohľadávky zaplatil postupcovi celkovo 3171,- eur (č.l. 13). Po postúpení pohľadávky na žalobcu žalovaný nezaplatil žiadnu časť zo zostatku svojho dlhu, preto je nárok žalobcu v sume 2069,- eur uplatnený voči žalovanému v tomto konaní dôvodný.
22. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré žalobca v žalobe požaduje priznať až odo dňa nasledujúceho po uzatvorení Zmluvy o postúpení pohľadávok. S ohľadom na takto určený prvý deň omeškania so zaplatením istiny súd určil sadzbu úrokov z omeškania podľa úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 15.07.2021 bola 0,0%, teda v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úrok z omeškania zvýšený o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5% ročne. Súd preto žalobcovi priznal popri istine aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v rozsahu požadovanom žalobcom, teda vo výške 5% ročne zo sumy 2069,- eura od 15.07.2021 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.