Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-31-2020.pdf
PDF · 85.57 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko , s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 , práv. zast. Remedium Legal , s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanému : R.. F. J., občan SR, nar. X.X.XXXX, bytom Mesto G., o zaplatenie 350€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 350,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 350,00 € od 23.03.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.5.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia 350€ spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 350€ od 23.3.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil postupca pohľadávku na žalobcu. Žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní . Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 27.8.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov ( ďalej len „ VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky . Podmienky čerpania peňažných prostriedkov , podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca mal za to, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. § 497 až § 507 Obch. zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 13.6.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 523,63€, ktorá pozostáva z istiny vo výške 350€, z riadneho úroku vo výške 82, 49€, z úroku z omeškania vo výške 19,93€ a z poplatkov vo výške 71,21€ v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje , že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje výlučne istinu úveru 350€ a zostatok dlhu vo výške 173,63€ ( úroky, úroky z omeškania a poplatky) si žalobca v spore neuplatňuje. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka počnúc dňom 23.3.2019, t.j. dňom
nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky vo výške 8% ročne z dlžnej sumy do zaplatenia. Svoj nárok preukazoval listinnými dokladmi : Zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohou, zmluvou, výpoveďou zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami a OP, Sadzobníkom poplatkov, výzvou pred postúpením pohľadávky, výzvou, oznámením o postúpení pohľadávky a pokusom o zmier. 2. Okresný súd Trenčín vydal dňa 14.7.2020 pod č.k. 14Csp/31/2020- 63 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobou uplatnenej pohľadávky s príslušenstvom a trovami konania. Uznesením č.k. 14Csp /31/2020-74 zo dňa 25.11.2020 bol platobný rozkaz zrušený, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhoval v spore vykonať žiadne dôkazy. 4. Podľa § 297 písm. b/ C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 5. Podľa § 2 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( účinný do 31.12.2007) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 6. Podľa § 4 ods.2 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinný do 31.12.2007) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. 7. Podľa § 4 ods. 4 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinný do 31.12.2007) pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. 8. Podľa § 4 ods. 5 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinný do 31.12.2007) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 9. Podľa § 708 ods.1,2 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 10. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). 11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 12. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. 13. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov ( účinný do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Podľa § 10c nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( účinný od 1.2.2013) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 16. Takto mal súd preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu -Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, uzavreli dňa 27.8.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA k bežnému účtu žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Žalovaný sa dostal do nepovoleného debetu vo výške istiny 350€, s tým, že poslednú úhradu na účte vykonal dňa 31.3.2017. Banka dňa 13.6.2018 Zmluvu, na základe ktorej poskytla povolené prečerpanie písomne vypovedala, s výpovednou lehotou 2 mesiace a zároveň týmto listom uplatnila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania ku dňu účinnosti výpovede vo výške 480,61€ a dňa 18.9.2018 odstúpila od Zmluvy o vedení účtu žalobcu pod č. účtu M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Prečerpanie sa stalo splatným dňa 19.9.2018 a tomuto predchádzala výzva na úhradu dlhu zo dňa 24.11.2017 a 18.12.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0213/2019/CE zo dňa 22.3.2019 právny predchodca žalobcu postúpil zosplatnenú pohľadávku zo zmluvy na žalobcu, čo žalovanému bolo oznámené listom zo dňa 30.3.2019. Pokusom o zmier žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu pred podaním žaloby, avšak bezvýsledne. Z predložených listinných dokladov nevyplývala dojednaná úroková sadzba za povolené prečerpanie. V zmysle bodu 4.1.17 VOP o výške povoleného debetného zostatku informuje banka klienta formou oznámenia, kde uvedie základné údaje povoleného debetného zostatku a klient súhlasí s podmienkami, ak začne predmetné prostriedky z banky čerpať. Banka je oprávnená požadovať úrok z takto čerpaných prostriedkov a ich výšku určí zverejnením. V danom prípade výška úroku ani podmienky čerpania povoleného debetného zostatku neboli preukázané ( žalobca nepredložil oznámenie o výške povoleného prečerpania ani zverejnenú úrokovú sadzbu), avšak žalobca si okrem istiny 350€ neuhradeného debetného zostatku žiadnu inú pohľadávku neuplatňoval a preto mu súd vyhovel a priznal nárok na poskytnutú a neuhradenú istinu vo výške 350€. 17. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy 350€, a to odo dňa uvedeného v žalobe, t.j. od 23.3.2019, aj keď žalovaný bol v omeškaní už skôr a to od 20.9.2018 ( deň nasledujúci po zosplatnení úveru dňa 19.9.2018 ) v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 a §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., vzhľadom k tomu, že záväzok vznikol zo zmluvy uzavretej pred 1.2.2013. 18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na 100% náhrady trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.