Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sa/12/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Ing. Miroslavom Manďákom v právnej veci žalobkyne X. B., bytom V. XXX, T. zastúpenej Mgr. Tomášom Dragulom, advokátom so sídlom Centrum 18/23, Považská Bystrica, IČO 51 339 692 proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.07.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný podľa odvolanie žalobkyne zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2020, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 02.01.2020.

2. Žalobkyňa je toho názoru, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávnych zistení a nedostatočne objasneného jej zdravotného stavu. Namieta, že Odborný posudok o invalidite nezohľadňuje výsledky vyšetrení, diagnostické závery lekárskych správ v jej zdravotnej dokumentácii, ako aj jej subjektívne ťažkosti, ktoré majú negatívny vplyv na jej osobný, pracovný a spoločenský život.

3. Žalobkyňa tvrdí, že subjektívne sa u nej vyskytujú pravidelné arytmie a tzv. extrasystoly a na tieto skutočnosti posudkový lekár neprihliadol a tak posudkový lekár dospel nie k objektívnym, ale k subjektívnym záverom. V súvislosti s uvedeným žalobkyňa poukázala na diagnostické závery - EKG chronický blok Tawaroveho ramienka, trifascikulárny blok - BPTR, ĽPFB, AV blok I., pri záťaži II. stupňa, pri ergotestoch zachytený blok AV II, prítomný sínusový rytmus rušený SVES i v salvách viac po sebe idúcich, krátky paroxyzmus širokokomplexnej tachykargie, hypertenzia 3. stupňa, pričom aj aktuálny posledný ergotest z 03.03.2020 ukončený už po dvoch minútach v 3. stupni záťaže s výsledkom: ojedinelé KES, početné SVES, dysrytmia parox. SVT.

4. Žalobkyňa namieta, že podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 6 písm. d) je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 - 90 % v prípade nepriaznivých foriem komorových arytmií a nepriaznivých foriem Tawaroveho ramienka, ktorú skutočnosť žalovaný nezhodnotil a taktiež nevyhodnotil ani chorobu žalobkyne s poukazom na kapitolu IX, oddiel A, položka 10 písm. c) , podľa ktorého je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 70 - 90 % pri hypertenzii 3. stupňa, ktorú mala žalobkyňa diagnostikovanú v roku 2018.

5. Žalobkyňa uzavrela, že hodnotenie jej miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti zo strany správnych orgánov neberie do úvahy všetky zákonné podmienky hodnotenia s ohľadom na špecifiká zdravotného stavu žalobkyne, a teda sa nezakladá na objektívnych skutočnostiach, keďže zdravotný stav žalobkyne sa javí ako trvalý, nezvratný, nevedie k zlepšeniu, skôr k negatívnej progresii do budúcna.

6. V samotnom závere žalobkyňa taktiež namietala prieťahy v konaní správnych orgánoch, ako i to, že bolo konané v jej neprítomnosti.

7. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal zotrval na závere, že zdravotný stav žalobkyne bol dostatočne objasnený pri zohľadnení všetkých odborných lekárskych nálezov, ktoré k žiadosti o invalidný dôchodok žalobkyňa doložila, pričom boli zhodnotené aj kardiologické nálezy spätne od augusta 2017 s tým, že posudkoví lekári posúdili zdravotný stav žalobkyne objektívne a nestranne.

8. Žalovaný poprel, žeby posudkoví lekári nezohľadnili žalobkyňou uvádzané diagnostické závery (ide o diagnostické závery uvedené v bode 3 tohto rozsudku). Uviedol, že blokády I. - II. stupňa sú posudkovo nezávažné, bezpríznakové, príp. len s ľahkými hemodynamickými poruchami. U žalobkyne sa nejedná o blokády s hemodynamickými závažnými poruchami zodpovedajúcimi miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40 % do 60 %, ani sa nejedná o nepriaznivé formy blokád Tawarovho ramienka s možnosťou zaradenia pod advokátom navrhované zaradenie s percentuálnym rozmedzím od 70 % do 90 %. Poruchy srdcového rytmu v zmysle početných SVES a ojedinelých KES, bez hemodynamickej závažnosti sú pri morfologicky normálnom srdci posudkovo nezávažné a zodpovedajú zaradeniu s percentuálnym rozmedzím od 15 % do 25 %. Funkcia srdca žalobkyne je správna, množstvo krvi vypumpované zo srdca počas každého úderu je 65 % z normálneho rozpätia 50 % až 75 %. Taktiež ani hypertenzia žalobkyne nezodpovedá advokátom navrhovanému zaradeniu s percentuálnym rozmedzím od 70 % do 90 %. Aby bola žalobkyňa zaradená pod advokátom navrhované zaradenie, muselo by sa jednať o orgánové poškodenie cieľových orgánov hypertenzie (srdce, obličky, mozog).

9. Žalobkyňa v replike zotrvala na svojom názore a vyjadrenie žalovaného považuje za účelové. Zdôraznila, že nebola zo strany posudkových lekárov riadne vyšetrená a bolo rozhodnuté v jej neprítomnosti. Zopakovala svoje diagnózy s tým, že má preukázateľné problémy už pri ľahkej námahe a je presvedčená, že spĺňa podmienky invalidity.

10. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným na žiadosť krajského súdu vyplynulo:

11. Žiadosťou zo dňa 02.01.2020 požiadala žalobkyňa o invalidný dôchodok. Na základe uvedeného bol vypracovaný odborný posudok o invalidite dňa 15.01.2020 so záverom, že žalobkyňa nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u žalobkyne stanovená na 35 %. Posudkový lekár skonštatoval, že u žalobkyne v posudzovanom prípade ide o päťdesiatštyriročnú ženu v sledovaní a liečbe kardiológa s tým, že na základe doložených nálezov a vyšetrení a na základe posledných kardiologických nálezov sa zdravotné postihnutie žalobkyne zaradilo pod Poruchy srdcového rytmu s ľahkými hemodynamickými poruchami, pri nahromadených supraventrikulárnych extrasystol (kapitola IX, oddiel A, položka 6, písmeno b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 % a s navýšením na iné ochorenia je výsledná miera poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.

12. Vychádzajúc z tohto odborného posudku o invalidite zo dňa 15.01.2020, Sociálna poisťovňa, ústredie ako prvostupňový správny orgán svojím rozhodnutím zo dňa 15.01.2020, č. XXX XXX XXXX X zamietla žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 02.01.2020.

13. Voči uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu podala žalobkyňa odvolanie, nakoľko so záverom v ňom vysloveným nesúhlasila. Poukázala na to, že už pri najmenšej námahe sa u nej prejavujú arytmie.

14. Posudkový lekár pobočky oznámením zo dňa 10.03.2020 zotrval na pôvodnom posudku a predložil posudkový spis posudkovému lekárovi ústredia, ktorý dňa 29.04.2020 preskúmal a opätovne posúdil zdravotný stav žalobkyne. Z tohto odborného lekárskeho posudku vyplýva, že medicínsky sa u žalobkyne jedná o bezpríznakové poruchy srdcového rytmu, pričom morfologicky sa jedná o normálne a funkčné srdce. Aktuálna ergometria potvrdila početné synoventrikulárne extrasystoly, komorové extrasystoly sú len ojedinelé. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia 25 %. Žalobkyňa má aj ďalšie ochorenia. Choroba vysokého tlaku nie je sprevádzaná závažnými orgánovými komplikáciami a v dôsledku gonatrózy II. stupňa pravého kolena bola potrebná menisektómia vykonaná artroskopicky. Zvýšenie miery poklesu o maximálne možných 10 % pre iné ochorenia je preto veľmi priaznivé. Invalidita teda u žalobkyne nevznikla.

15. O odvolaní žalobkyne voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu rozhodol žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím tak, že odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie potvrdil.

16. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplynulo, že žalobkyni nebol priznaný invalidný dôchodok z dôvodu, že jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nepresahuje 40 %. Žalovaný poukázal na to, že zdravotný stav žalobkyne bol opakovane podrobený lekárskemu posúdeniu, a to posudkovým lekárom pobočky ako i posudkovým lekárom ústredia, pričom závery boli totožné. U žalobkyne je rozhodujúcim zdravotným postihnutím porucha srdcového rytmu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %. Za iné zdravotné postihnutia, a to chorobu vysokého tlaku a gonartrózu II. stupňa bola žalobkyni zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % na celkových 35 %.

17. Sudca Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 2 písm. b/ S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia (§ 6 ods. 1 a 2 písm. c/ S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 3 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 S.s.p.) zisteného správnym orgánom (§ 119 S.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu s tým, že pri správnej žalobe fyzickej osoby v sociálnych veciach nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi (§ 203 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 178 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 S.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2 písm. c/, § 7 S.s.p.), vec rozhodol bez pojednávania (§ 107 ods. 2 S.s.p. v spojení s § 182 ods. 1 písm. g/ S.s.p. a § 105 ods. 2 písm. a/ S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom súdneho a administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného sú v súlade so zákonom, nie je možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba nie je dôvodná, preto verejne vyhláseným rozsudkom (§ 137 ods. 4 S.s.p.) vyslovil, že sa žaloba zamieta (§ 190 S.s.p.).

18. Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

19. Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

20. Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

21. Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

22. Podľa , jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

23. Podľa , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

24. Podľa , ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

25. Podľa , počas krízovej situácie sa ustanovenie časť vety za bodkočiarkou neuplatňuje.

26. Správny súd po preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že žalovaný ako aj správny orgán I. stupňa v posudzovanom prípade zákonným spôsobom viedli dokazovanie s cieľom preveriť pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne. Správne orgány sa snažili úplne a presne zistiť skutkový stav, za týmto účelom si zaobstarali nevyhnutné podklady a dôkazy. Záver správneho orgánu I. stupňa a žalovaného, že žalobkyňa má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 %, a teda že nespĺňa podmienky invalidity, je opodstatnený.

27. Zdravotný stav žalobkyne bol opakovane posudzovaný, či už posudkovým lekárom pobočky alebo posudkovým lekárom ústredia, a to s rovnakým záverom, že jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35 %. To, že rozsah poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudzujú posudkoví lekári jednoznačne vyplýva z citovaného ustanovenia a záver o tom, že žalobkyňa pri poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 % nie je invalidnou zasa vyplýva z citovaného ustanovenia . Vychádzajúc z popísaného skutkového stavu a zákonnej úpravy potom krajskému súdu nezostávalo iné len konštatovať, že správne orgány v preskúmavanej veci rozhodli v súlade so zákonom.

28. Keďže krajský súd nezistil v konaní správnych orgánov žiadne pochybenie, ktoré by mohlo mať za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, vyhodnotil krajský súd žalobné námietky žalobkyne ako nedôvodné.

29. Žalobná námietka, že zdravotný stav žalobkyne nebol zistený dostatočne nie je dôvodná, nakoľko posudkoví lekári posudzovali zdravotný stav žalobkyne presne tak, ako im ukladá ust. , teda vychádzali najmä z lekárskych správ a zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne, pričom zhodne dospeli k totožnému záveru, že žalobkyňa invalidnou nie je. Posudkoví lekári a následne správne orgány I. a II. stupňa sa zaoberali i diagnostickými závermi (EKG chronický blok Tawaroveho ramienka, trifascikulárny blok - BPTR, ĽPFB, AV blok I., pri záťaži II. stupňa, pri ergotestoch zachytený blok AV II, prítomný sínusový rytmus rušený SVES i v salvách viac po sebe idúcich, krátky paroxyzmus širokokomplexnej tachykargie, hypertenzia 3. stupňa, pri ergoteste pri 3. stupni záťaže ojedinelé KES, početné SVES, dysrytmia parox. SVT) a tieto náležite vyhodnotili a zdôvodnili svoje závery. V tomto smere im nemožno skutočne nič vyčítať.

30. Nie je dôvodnou ani námietka žalobkyne spočívajúca v tom, že podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 6 písm. d) je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 - 90 % v prípade nepriaznivých foriem komorových arytmií a nepriaznivých foriem Tawaroveho ramienka, ktorú skutočnosť žalovaný nezhodnotil a taktiež nevyhodnotil ani chorobu žalobkyne s poukazom na kapitolu IX, oddiel A, položka 10 písm. c) , podľa ktorého je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 70 - 90 % pri hypertenzii 3. stupňa, ktorú mala žalobkyňa diagnostikovanú v roku 2018. Ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia, žalovaný sa dôsledne

zaoberal tým, akému posúdeniu zodpovedá zdravotný stav žalobkyne a taktiež prečo nie je možné ďalšie ochorenia posúdiť a zaradiť tak, ako žiada žalobkyňa.

31. K námietke, že správne orgány v konaní spôsobovali prieťahy správny súd uvádza, že žalobkyňou namietané prieťahy správnych orgánov nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na zrušenie napádaného rozhodnutia. Rovnako nie je dôvodnou ani námietka, že správne orgány rozhodli v neprítomnosti žalobkyne. V súvislosti s ochorením COVID-19 bolo prijaté ust. , na základe ktorého sa neuplatňuje zásada, že posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár za osobnej účasti poistenca. Preto nie je pochybením, ak správne orgány rozhodli v neprítomnosti žalobkyne.

32. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

33. Pretože krajský súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i konanie mu predchádzajúce sú v súlade so zákonom, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol.

34. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému, preto krajský súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).