Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-132-2023.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/132/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 480 Košice, IČO: 36 570 460, , proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX XX, D. XXX/X, o zaplatenie 4.711,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 711,99 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 785 EUR od 31.07.2021 do zaplatenia a 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 926,99 EUR od 29.07.2022 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca bol doručenou súdu dňa 16.11.2023 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia 4.711,90 eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zákona č. 442/2002 Z.z. z 23.08.2022. Zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o prevzatí dlhu, ktorou žalovaný prevzal dlh po E. B., ktorý bol predchádzajúcim odberateľom žalobcu. Uvedenou zmluvou žalovaný okrem iného prevzal peňažný záväzok z faktúry č. 2500354791 splatnej 30.07.2021 pôvodne na sumu 3.042 EUR vo výške 1.785 EUR a z faktúry č. 2500562697 splatnej 28.07.2022 vo výške 3.181,86 EUR. Išlo o vyúčtované vodné a stočné pre odberné miesto D. X, C. za obdobie od 03.07.2020 do 06.07.2022. Na uvedené prevzaté pohľadávky žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 24.08.2022 splátkový kalendár, ktorý porušil, preto mu bol deaktivovaný v mesiaci 3/2023. Poslednú úhradu zrealizoval 25.01.2023. Z faktúry č. 2500562697 na sumu 3.181,86 EUR uhradil dňa 22.12.2022 sumu 102,87 EUR a dňa 25.01.2023 sumu 152 EUR, potom neuhradený zostatok predstavuje sumu 2.926,99 EUR. Podpisom zmluvy o prevzatí dlhu žalovaný uznal prevzatý dlh čo do dôvodu a výšky, teda v zmysle § 110 Občianskeho zákonníka písomne uznal tento záväzok, ktorý sa premlčuje za 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, zmluvy o prevzatí dlhu, faktúrami s vyúčtovanou cenou za dodávky vody ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 23.08.2022 zmluvu č. 50 - 000164104 PD2022 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd pre odberné miesto D. X C..
6. Predmetom uvedenej zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku.
7. Strany sporu zároveň dňa 23.08.2023 uzatvorili zmluvu o prevzatí dlhu č. 17604/2022/ZO/ZPD, ktorý vznikol zo strany predchádzajúceho odberateľa pre odberné miesto D. X C. E. B. v celkovej výške 4.976,86 EUR.
8. Predmetom prevzatia dlhu bola neuhradená časť faktúry č. 2500354791 vo výške 1.785 EUR s dátumom splatnosti 30.07.2021, č. 2500562697 vo výške 3.181,86 EUR s dátumom splatnosti 28.07.2022, ako aj faktúr č. 1400049321 a 1400117953 na sumu 5 EUR s dátumom splatnosti 13.09.2021 a 12.09.2022.
9. Podľa článku III zmluvy dňom podpísania tejto zmluvy nový dlžník preberá dlh s príslušenstvom uvedený v článku II tejto zmluvy od pôvodného dlžníka a stáva sa dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.
10. Strany sporu súčasne dňa 24.08.2022 uzatvorili splátkový kalendár, ktorým sa žalovaný predmetnú pohľadávku vrátane faktúr s vyúčtovanou cenou dodávok na základe zmluvy uzatvorenej so žalovaným v celkovej výške 5.493,99 EUR zaviazal uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami splatnými 26.09.2022 vo výške 173,99 EUR a ďalšími splátkami splatnými od 26.10.2022 do 26.08.2025 vo výške 152 EUR.
11. Podľa bodu 7 splátkového kalendára v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky v dohodnutom termíne alebo výške sa stáva splatným celý dlh. Splátkový kalendár sa zruší a veriteľ pristúpi k vymáhaniu celej dlžnej čiastky.
12. Žalobca súdu predložil faktúru č. 2500354791 v predmete vyúčtovanej ceny dodávok právnemu predchodcovi žalobcu za zúčtovacie obdobie od 03.07.2020 do 06.07.2021 vo výške 3.042 EUR s dátumom splatnosti 30.07.2021 ako aj faktúru č. 2500562697 za zúčtovacie obdobie od 07.07.2021 do 06.07.2022 vo výške 3.181,86 EUR s dátumom splatnosti 28.07.2022.
13. Z faktúry č. 2500562697 žalovaný dňa 22.12.2022 uhradil sumu 102,87 EUR a dňa 25.01.2023 sumu 152 EUR, preto neuhradený zostatok z tejto faktúry predstavuje 2.926,99 eur. Pokiaľ ide o faktúru č. 2500354791, z tejto je neuhradený zostatok v sume 1.785 EUR.
14. Keďže žalovaný si riadne neplnil povinnosti na základe splátkového kalendára, ktorý porušil, tento bol zrušený v mesiaci marec 2023.
15. Podľa § 531 Občianskeho zákonníka (1) Kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. (2) Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. (3) Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. (4) Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.
16. Na základe skutkových tvrdení žalobcu ako aj vykonaným dokazovaním mal súd I. inštancie za nesporne preukázané, že žalovaný so žalobcom dňa 23.08.2022 uzatvoril v zmysle ustanovenia § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvu o prevzatí dlhu číslo 17604/2022/ZO/ZPD, ktorou prevzal dlh s príslušenstvom po svojom právnom predchodcovi E. B. okrem iného titulom nevykonaných úhrad za dodávku vody a odvádzaní odpadových vôd vyúčtovaných faktúrami č. 2500354791 vo výške 1.785 EUR s dátumom splatnosti 30.07.2021 a faktúry č. 2500562697 vo výške 3.181,86 EUR s dátumom splatnosti 28.07.2022.
17. Na základe uvedenej zmluvy sa tak žalovaný stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi v zmysle ustanovenia § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
18. Žalovaný uvedenú pohľadávku neuhradil na základe uzatvoreného splátkového kalendára zo dňa 24.08.2022, v zmysle ktorého v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky v dohodnutom termíne sa splátkový kalendár zruší a veriteľ pristúpi k vymáhaniu celej dlžnej splátky. K zrušeniu splátkového kalendára došlo v mesiaci marec 2023.
19. Žalovaný uhradil iba čiastočne faktúru č. 2500562697 vo výške 102,87 EUR úhradou 22.12.2022 a v sume 152 EUR úhradou 25.01.2023, preto z uvedenej faktúry nezaplatený zostatok predstavuje sumu 2.926,99 eur.
20. Na základe uvedeného, tak súd vyhovel žalobe o zaplatenie nezaplatených faktúr č. 250354791 vo výške 1.785 EUR a faktúry č. 2500562697 vo výške 2.926,99 EUR v celkovej výške 4.711,99 EUR spolu s úrokom z omeškania určeným v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne zo sumy 1.785 EUR od 31.07.2021 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.926,99 EUR od 29.07.2022 do zaplatenia.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , o výške ktorých bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP to v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.