Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25CoE-41-2020.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/41/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, proti povinnej: F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, B., o vymoženie sumy 975,69 eura s príslušenstvom, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 12. decembra 2019 pod č. k. 2Er/1942/2015-80, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 29, § 36 ods. 2, § 37 ods. 1, ods. 3, ods. 4, § 44 ods. 10, § 46 ods. 1, § 57 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku, § 110, § 112 Občianskeho zákonníka. 1.1. Po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a súdneho spisu dospel k záveru, že návrh povinnej nie je dôvodný. Uviedol, že z návrhu povinnej nebol zrejmý žiadny dôvod podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, na základe ktorého by mala byť exekúcia zastavená. Mal za to, že exekúcia sa vedie na podklade riadneho exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Levice č.k. 12RO/383/2014-25 zo dňa 08.12.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.01.2015. V dôsledku toho, že povinná dobrovoľne nesplnila to, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, sa toto rozhodnutie stalo exekučným titulom. Skutočnosti, ktoré sú obsahom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie mohla povinná uplatniť v odpore proti platobnému rozkazu, o čom bola poučená priamo v platobnom rozkaze. Zdôraznil, že exekučné konanie nie je odvolacím konaním a nemôže byť platformou pre preskúmanie vecne - obsahovej správnosti rozhodnutia vydaného v základnom konaní a skutočností, ktoré predchádzali vzniku exekučného titulu. 1.2. K námietke povinnej, že poverenie na vymáhanie dlhu má právo len spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., uviedol, že podľa § 29 Exekučného poriadku, exekúciu vykonáva ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnená a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak. Z ustanovenia § 46 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o vykonanie exekúcie. To, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodne oprávnenej Slovenský plynárenský priemysel, a.s., na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. nemá vplyv na zmenu v osobe exekútora. K zmene exekútora môže v zmysle § 44 ods. 10 Exekučného poriadku dôjsť len na základe návrhu oprávnenej. 1.3. K vznesenej námietke premlčania poukázal, že podľa § 101 Občianskeho zákonníka musí oprávnená podať návrh na vykonanie exekúcie do 10 rokov odo dňa, kedy sa malo právo podľa právoplatného rozhodnutia (exekučného titulu) plniť, inak sa priznané právo premlčí. Platobný rozkaz č.k. 12RO/383/2014-25 zo dňa 08.12.2014, na podklade ktorého je exekúcia vedená, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.01.2015. Návrh na vykonanie exekúcie bol u súdneho exekútora podaný, resp. zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie bola u súdneho exekútora spísaná dňa
01.07.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby. Preto námietku premlčania, ktorej sa povinná vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie dovolávala, vyhodnotil ako neopodstatnenú. 1.4. Dospel k záveru, že exekúcia je vykonávaná v súlade s platnými právnymi predpismi, oprávnená disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a povinná nepreukázala dôvod, pre ktorý by bola exekúcia neprípustná, súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
2. Povinná podala odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote. Dôvodila tým, že v rámci vykonaného posúdenia neboli zistené dôvody pre pokračovanie exekúcie a vymoženie sumy 975,69 eura s príslušenstvom, majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie, spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a exekučné konanie začaté pred 01.04.2017 sa dokončí podľa predpisov účinných do 31.03.2017. Uviedla, že nie je možné vykonávať zrážky z dôchodku, pretože je nižší ako suma životného minima na plnoletú fyzickú osobu. Okrem dôchodku nemá žiadny iný príjem ani majetok. Tvrdila, že dlh je premlčaný dňom 10.12.2016, pretože jej prvá upomienka od oprávnenej prišla dňa 09.12.2013. To znamená, že aj Exekučný príkaz jej bol doručený v dobe, keď sa dlh stal premlčaný. Poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove. Poukázala na svoj zdravotný stav, vek a sociálne dôvody, pre ktoré nie je možné predpokladať zlepšenie finančnej situácie a jej príjem a majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Namietala, že spotrebiteľská zmluva je v rozpore so zákonom a súd vydal poverenie bez toho, aby skúmal túto skutočnosť. Uviedla, že spotrebiteľská zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, napr. kumuláciu viacerých pokút, sankčný úrok z omeškania, penále a jednostranné postúpenie pohľadávky v neprospech spotrebiteľa. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a námietka premlčania bola uznaná, zároveň navrhla, aby bolo exekučné konanie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavené pre nemajetnosť.
3. Oprávnená vo vyjadrení k odvolaniu povinnej uviedla, že sa s napadnutým rozhodnutím stotožňuje.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku (CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie povinnej nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že návrhom pôvodného oprávneného spísaným do zápisnice u súdneho exekútora dňa 01.07.2015 sa začalo exekučné konanie, v ktorom súd poveril súdneho exekútora poverením vydaným Okresným súdom Levice č.k. 2Er/1942/2015-10 zo dňa 29.07.2015 na základe exekučného titulu Platobného rozkazu Okresného súdu Levice č.k. 12RO/383/2014-25 zo dňa 8. decembra 2014. V priebehu konania súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka konania tak, že do konania na strane oprávneného vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, a to uznesením č.k. 2Er/1942/2015-33 zo dňa 14. augusta 2017. Dňa 10.10.2017 doručila súdu prvej inštancie povinná návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom rozhodol napadnutým uznesením.
7. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
8. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní
rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
9. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku Exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
10. Podľa § 110 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výške, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčania doba od uplynutia tejto lehoty.
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, z takto zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, podľa ktorého je exekúcia vykonávaná v súlade s platnými právnymi predpismi, oprávnená disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a povinná nepreukázala dôvod, pre ktorý by bola exekúcia neprípustná.
12. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd poukazuje, že účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi. Jej cieľom je uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami (§ 232 ods. 1 CSP). Materiálnym predpokladom exekúcie je tzv. exekučný titul. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Bez existencie exekučného titulu je exekučné konanie nemysliteľné. Zákon taxatívne vymedzuje, čo považuje za exekučný titul. Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Ak oprávnený disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, exekučný súd sa v exekučnom konaní v rámci podaného návrhu zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Vo vykonávacom konaní súd musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože sa len vykonáva to, o čom už bolo právoplatne rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané, a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určitej povinnosti voči označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek na tomto rozhodnutí meniť.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvej inštancie správne postupoval, keď sa nezaoberal skutočnosťami, ktoré povinná uviedla v návrhu na zastavenie exekúcie, a ktoré si povinná mohla uplatniť v odpore proti platobnému rozkazu. Odvolací súd preto považoval námietku povinnej týkajúcu sa neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve za nedôvodnú. Neprijateľné zmluvné podmienky mohla povinná namietať v základnom konaní podaním odporu voči platobnému rozkazu.
14. Odvolací súd nepovažoval za dôvodnú námietku premlčania povinnej. Zhodne so súdom prvej inštancie uvádza, že v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka musí oprávnená podať návrh na vykonanie exekúcie do 10 rokov odo dňa, kedy sa malo právo podľa právoplatného rozhodnutia (exekučného titulu) plniť, inak sa priznané právo premlčí. Platobný rozkaz č. k. 12RO/383/2014-25 zo dňa 08.12.2014,
na podklade ktorého je exekúcia vedená, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.01.2015. Premlčacia doba teda začala plynúť 14.01.2015 a márne by uplynula dňa 14.01.2025. V žiadnom prípade preto nemožno hovoriť o tom, že právo vymáhať pohľadávku by bolo premlčané. Premlčanie práva znamená, že právo na zaplatenie dlžnej sumy síce existuje, avšak v prípade vznesenia námietky premlčania nie je možné ho úspešne vymáhať. V danom prípade oprávnená svoje právo už vymáha, preto sa právo nepremlčalo.
15. K námietke povinnej, podľa ktorej je nemajetná odvolací súd uvádza, že ňou nie je viazaný. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že odvolací súd vychádza zo skutkového podkladu, ktorý bol základom rozhodnutia súdu prvej inštancie. Keďže povinná svoju nemajetnosť v konaní pred súdom prvej inštancie nenamietala, odvolací súd na túto námietku neprihliadal.
16. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie nevzhliadol dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).